Merge pull request #269 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Sylvia van Os
2021-07-14 12:04:15 +02:00
committed by GitHub
5 changed files with 81 additions and 18 deletions

View File

@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="noBarcodeFound">Kein Strichcode gefunden</string>
<string name="addFromImage">Bild aus der Galerie auswählen</string>
<string name="settings_max_font_size_scale">Max. Schriftgröße</string>
<string name="unsupportedBarcodeType">Dieser Strichcodetyp kann noch nicht angezeigt werden. Er wird möglicherweise in einer neueren Version der Anwendung unterstützt.</string>
<string name="unsupportedBarcodeType">Dieser Strichcodetyp kann noch nicht angezeigt werden. Er wird möglicherweise in einer späteren Version der Anwendung unterstützt.</string>
<string name="wrongValueForBarcodeType">Der Wert ist für den gewählten Strichcodetyp nicht gültig</string>
<string name="app_resources">Freie Ressourcen von Drittanbietern: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Freie Bibliotheken von Drittanbietern: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@@ -162,4 +162,7 @@
<string name="importStocardMessage">Suchen Sie Ihre Stocard-.zip-Datei zum Importieren, und wählen Sie anschließend die Strichcodetypen manuell aus.
\nOder Sie erhalten sie, indem Sie eine E-Mail an support@stocardapp.com senden und zuerst um einen Export Ihrer Daten bitten.</string>
<string name="importStocard">Von Stocard importieren</string>
<string name="turn_flashlight_off">Taschenlampe ausschalten</string>
<string name="turn_flashlight_on">Taschenlampe einschalten</string>
<string name="failedGeneratingShareURL">Fehler beim Generieren der Freigabe-URL. Bitte melden Sie diesen Fehler!</string>
</resources>

View File

@@ -1,2 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="deleteConfirmation">Ĉu forigi ĉi tiun karton\?</string>
<string name="deleteTitle">Forigi karton</string>
<string name="barcodeNoBarcode">Strekokodo mankas al karto</string>
<string name="delete">Forigi</string>
<string name="noBarcode">Sen strekokodo</string>
<string name="barcodeType">Tipo de strekokodo</string>
<string name="cardId">Identigilo de karto</string>
<string name="settings_category_title_ui">Fasado</string>
<string name="settings">Agordoj</string>
<string name="selectBarcodeTitle">Elekti strekokodon</string>
<string name="debug_version_fmt">Versio: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="about_title_fmt">Pri <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Kopirajto © 2019<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os.</string>
<string name="importOptionFilesystemButton">El dosiersistemo</string>
<string name="importOptionFilesystemTitle">Enporti el dosiersistemo</string>
<string name="exportFailedTitle">Elportado malsukcesis</string>
<string name="exportSuccessfulTitle">Elportado sukcesis</string>
<string name="importFailedTitle">Enportado malsukcesis</string>
<string name="importSuccessfulTitle">Enportado sukcesis</string>
<string name="exporting">Elportante…</string>
<string name="importing">Enportante…</string>
<string name="exportName">Elporti</string>
<string name="importExport">Enporti/elporti</string>
<string name="addCardTitle">Aldoni karton</string>
<string name="editCardTitle">Redakti karton</string>
<string name="sendLabel">Sendi…</string>
<string name="takePhoto">Foti</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="yes">Jes</string>
<string name="photos">Fotoj</string>
<string name="points">Poentoj</string>
<string name="currency">Valuto</string>
<string name="editBarcode">Redakti strekokodon</string>
<string name="barcode">Strekokodo</string>
<string name="card">Karto</string>
<string name="never">Neniam</string>
<string name="groupsList">Grupoj: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="groups">Grupoj</string>
<string name="settings_dark_theme">Malhela</string>
<string name="settings_light_theme">Hela</string>
<string name="settings_system_theme">Sistema</string>
<string name="settings_theme">Etoso</string>
<string name="about">Pri</string>
<string name="note">Noto</string>
<string name="storeName">Nomo</string>
<string name="confirm">Konfirmi</string>
<string name="ok">Bone</string>
<string name="edit">Redakti</string>
<string name="save">Konservi</string>
<string name="cancel">Nuligi</string>
<string name="card_selected">"Elektita: "</string>
<string name="action_add">Aldoni</string>
<string name="action_search">Serĉi</string>
</resources>

View File

@@ -118,17 +118,17 @@
<string name="expiryStateSentence">Expire : &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
<string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Empêcher le verrouillage de lécran</string>
<string name="settings_keep_screen_on">Garder lécran allumé</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Trouvez un fichier probablement nommé <i>vouchervault.json</i> à importer.
\nOu créez-le en appuyant dabord sur Exporter dans Voucher Vault.</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Sélectionnez votre exportation <i>vouchervault.json</i> de Voucher Vault à importer.
\nOu créez-la en appuyant dabord sur Exporter dans Voucher Vault.</string>
<string name="importVoucherVault">Importer depuis Voucher Vault</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Trouvez un fichier probablement nommé <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> à importer.
\nOu créez-le à partir du menu Importer/Exporter du Loyalty Card Keychain en appuyant dabord sur Exporter.</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Sélectionnez votre exportation <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> à partir de Loyalty Card Keychain pour limporter.
\nOu créez-la à partir du menu Importer/Exporter du Loyalty Card Keychain en appuyant dabord sur Exporter.</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Importer depuis Loyalty Card Keychain</string>
<string name="importFidmeMessage">Trouvez un fichier probablement nommé <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> pour limporter, et sélectionnez ensuite manuellement les types de codes-barres.
\nVous pouvez aussi le créer à partir de votre profil FidMe en choisissant Protection des données, puis en cliquant sur Extraire mes données.</string>
<string name="importFidmeMessage">Sélectionnez votre exportation <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> de FidMe pour limporter, puis sélectionnez manuellement les types de codes-barres.
\nOu créez-la à partir de votre profil FidMe en choisissant Protection des données, puis en cliquant sur Extraire mes données dabord.</string>
<string name="importFidme">Importer depuis FidMe</string>
<string name="importCatimaMessage">Trouvez un fichier probablement nommé <i>Catima.csv</i> à importer.
\nOu créez-le à partir du menu Importer/Exporter dune autre application Catima en appuyant dabord sur Exporter.</string>
<string name="importCatimaMessage">Sélectionnez votre exportation <i>catima.zip</i> depuis Catima à importer.
\nOu créez-la à partir du menu Importer/Exporter dune autre application Catima en appuyant dabord sur Exporter.</string>
<string name="importCatima">Importer depuis Catima</string>
<string name="addFromImage">Sélectionner dans la galerie</string>
<string name="errorReadingImage">Impossible de lire l\'image</string>
@@ -137,13 +137,13 @@
<string name="sameAsCardId">Identique à lidentifiant de la carte</string>
<string name="barcodeId">Valeur du code-barres</string>
<string name="settings_max_font_size_scale">Taille max. de la police</string>
<string name="unsupportedBarcodeType">Ce type de code-barres ne peut pas encore être affiché. Il sera peut-être pris en charge dans une version plus récente de l\'application.</string>
<string name="unsupportedBarcodeType">Ce type de code-barres ne peut pas encore être affiché. Il sera peut-être pris en charge dans une version ultérieure de lapplication.</string>
<string name="wrongValueForBarcodeType">La valeur n\'est pas valide pour le type de code-barres sélectionné</string>
<string name="app_resources">Ressources libres tierces : <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Bibliothèques libres tierces : <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_resources">Ressources tierces libres : <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Bibliothèques tierces libres : <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os.</string>
<string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Je veux partager des cartes avec vous</string>
<string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">Nméros des cartes copiés dans le presse-papier</string>
<string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">Identifiants des cartes copiés dans le presse-papiers</string>
<string name="card_ids_copied">Num. de la carte copié(s)</string>
<string name="card_selected">"Sélectionnée : "</string>
<string name="updateBarcodeQuestionText">Vous avez changé l\'identifiant de la carte. Voulez-vous également mettre à jour le code-barres pour utiliser la même valeur \?</string>
@@ -159,7 +159,10 @@
<string name="backImageDescription">Image verso de la carte</string>
<string name="frontImageDescription">Image recto de la carte</string>
<string name="passwordRequired">Veuillez entrer le mot de passe</string>
<string name="importStocardMessage">Trouvez votre fichier Stocard .zip à importer, puis sélectionnez manuellement les types de codes-barres par la suite.
\nOu obtenez-le en envoyant un courriel à support@stocardapp.com et en demandant dabord une exportation de vos données.</string>
<string name="importStocardMessage">Sélectionnez votre exportation <i>***-sync.zip</i> de Stocard pour limporter, et sélectionnez les types de codes-barres manuellement par la suite.
\nVous pouvez aussi lobtenir en envoyant un courriel à support@stocardapp.com pour demander une exportation de vos données.</string>
<string name="importStocard">Importer depuis Stocard</string>
<string name="turn_flashlight_off">Éteindre la lampe de poche</string>
<string name="turn_flashlight_on">Allumer la lampe de poche</string>
<string name="failedGeneratingShareURL">Échec de la génération de lURL de partage. Veuillez signaler ce problème !</string>
</resources>

View File

@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="noBarcodeFound">Nessun codice a barre trovato</string>
<string name="addFromImage">Seleziona immagine dalla galleria</string>
<string name="settings_max_font_size_scale">Dimensione mass. caratteri</string>
<string name="unsupportedBarcodeType">Questo tipo di codice a barre non può ancora essere visualizzato. Potrebbe essere supportato in una versione più recente dell\'applicazione.</string>
<string name="unsupportedBarcodeType">Questo tipo di codice a barre non può ancora essere visualizzato. Potrebbe essere supportato in una versione successiva dell\'applicazione.</string>
<string name="wrongValueForBarcodeType">Il valore non è valido per il tipo di codice a barre selezionato</string>
<string name="app_resources">Risorse libre di terze parti: <xliff:g id="app_resources_list"> %s </xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Librerie libre di terze parti: <xliff:g id="app_libraries_list"> %s </xliff:g></string>
@@ -162,4 +162,7 @@
<string name="importStocardMessage">Trova il tuo file .zip Stocard da importare e poi seleziona manualmente i tipi di codici a barre in seguito.
\nO ottenerlo inviando un messaggio a support@stocardapp.com e chiedendo prima un\'esportazione dei tuoi dati.</string>
<string name="importStocard">Importa da Stocard</string>
<string name="turn_flashlight_off">Spegni la torcia</string>
<string name="turn_flashlight_on">Accendi la torcia</string>
<string name="failedGeneratingShareURL">Impossibile generare l\'URL di condivisione. Si prega di segnalare questo errore!</string>
</resources>

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ Avec cet outil essentiel à emporter au quotidien, vous pouvez remplacer le plas
- Évitez l'espionnage avec très peu de permissions. Aucun accès à Internet et aucune publicité.
- Ajoutez des cartes ou des codes avec des noms et des couleurs personnalisables.
- Saisie manuelle du code s'il n'y a pas de code-barres à stocker ou s'il ne peut pas être utilisé.
- Importez des cartes et des codes depuis des fichiers, Catima, Loyalty Card Keychain, Voucher Vault et FidMe.
- Importez des cartes et des codes depuis des fichiers, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard et Voucher Vault.
- Faites une sauvegarde de toutes vos cartes et transférez-les sur un nouvel appareil si vous le souhaitez.
- Partagez des coupons, des offres exclusives, des codes promotionnels ou des cartes et des codes en utilisant n'importe quelle application.
- Thème sombre et options d'accessibilité pour les utilisateurs malvoyants.