Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 5.3% (7 of 131 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/vi/

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/10.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Thay đổi quy chuẩn mặc định của tên tệp nhập/xuất. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
+- Sửa lỗi ký tự trong trang nhập/xuất. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
+- Cải tiến bố cục của trang xem thẻ. Dòng chữ có thể đọc dễ dàng hơn, có thể lựa chọn bằng cách nhấn giữ dài. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/100.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ẩn thanh tìm kiếm, mở rộng và thu hẹp biểu tượng cho tới khi có ít nhất 1 thẻ
+- Sửa chủ đề khác nhau

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/104.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Lưu chi tiết trạng thái mở rộng của thẻ
+- Sửa vài lỗi nhỏ trong giao diện người dùng

fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Từ bỏ việc tìm kiếm những chiếc thẻ tích điểm nhựa khi thanh toán tại quầy.
+<b>Chỉ cần quét mã vạch bằng máy ảnh trên điện thoại, gác lại những chiếc thẻ.</b>
+
+Để cho chiếc ví được nhẹ nhàng và chứa những thứ có giá trị khác.
+
+Với công cụ "Cầm tay thiết yếu hàng ngày" này, bạn có thể thay thế những miếng nhựa vô dụng bằng tiền mặt.
+
+- Ngăn ngừa gián điệp, cấp giới hạn quyền. Không cần kết nối mạng và không chứa quảng cáo.
+- Thêm thẻ hoặc mã với cách đặt tên và màu sắc được cá nhân hoá.
+- Có thể nhập mã thủ công nếu không có mã vạch hoặc không thể sử dụng được.
+- Nhập thẻ và mã từ đa dạng các tệp, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard và Voucher Vault.
+- Tạo bản sao lưu cho tất cả dữ liệu thẻ của bạn và khôi phục ở thiết bị mới nếu muốn.
+- Chia sẻ phiếu giảm giá, ưu đãi độc quyền, mã khuyến mại hoặc thẻ và mã bằng bất kỳ ứng dụng nào.
+- Chế độ hiển thị ban đêm và tuỳ chọn trợ năng cho những người khiếm thị.
+- Phần mềm tạo bởi cộng đồng, miễn phí và dành cho tất cả mọi người.
+- Bản dịch thủ công được đóng góp bởi cộng đồng với 40+ ngôn ngữ.
+- Miễn phí hoàn toàn, được hỗ trợ bởi cộng đồng.
+- Sử dụng, nghiên cứu, thay đổi và chia sẻ theo ý bạn cần; <i>với tất cả</i>.
+- Không chỉ phần mềm miễn phí/ mã nguồn mở. <i>Bản quyền bởi</i> phần mềm quản lý thẻ miễn phí (GPLv3+).
+
+Đơn giản hoá cuộc sống và mua sắm, gạt đi nỗi lo mất hoá đơn, thẻ quà tặng tại cửa hàng hoặc vé máy bay nữa.
+Lưu trữ mọi phần thưởng và tiền thưởng cho bạn, ở bất cứ đâu.

fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Dành cho mã vạch, thẻ thành viên, tích điểm, mã giảm giá và vé của bạn
+Dành cho mã vạch, thẻ thành viên, tích điểm, mã giảm giá và vé của bạn.