mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-04-16 13:27:28 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Catima/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/de/
This commit is contained in:
J. Lavoie
2021-03-23 23:04:59 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 1213ee99da
commit e937fc60a7
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
Bist Du es auch leid, beim Bezahlen an der Kasse im Supermarkt jedes mal nach dieser Bonuskarte aus Plastik zu suchen? Genervt davon, dass die Brieftasche durch die ganzen Plastikkarten gefühlte fünf Meter dick ist? Wäre es nicht toll, eine <i>freie</i> Lösung für das Problem zu haben, die Deine Daten nicht noch zusätzlich mit weiteren Anbietern teilt?
Bist du es auch leid, beim Bezahlen an der Kasse im Supermarkt jedes mal nach dieser Bonuskarte aus Plastik zu suchen? Genervt davon, dass die Brieftasche durch die ganzen Plastikkarten gefühlte fünf Meter dick ist? Wäre es nicht toll, eine <i>freie</i> Lösung für das Problem zu haben, die deine Daten nicht noch zusätzlich mit weiteren Anbietern teilt?
<i>Catima</i> ist eine App, die Deine auf Barcodes basierenden Kundenkarten auf Deinem Smartphone verwaltet. <i>Catima</i> ist Open Source und kann eines richtig gut: Deine Karten verwalten!
<i>Catima</i> ist eine Anwendung, die deine auf Strichcodes basierenden Kundenkarten auf deinem Smartphone verwaltet. <i>Catima</i> ist quelloffen und kann eines richtig gut: Deine Karten verwalten!
Neue Karten können mit Leichtigkeit hinzugefügt werden. Entweder nutzt Du die Kamera Deines Smartphones, um den Barcode direkt einzulesen – oder Du gibst die unter selbigem befindliche Ziffernfolge von Hand ein. An der Kasse zeigt <i>Catima</i> sodann den Barcode auf dem Display Deines Smartphones an, sodass er vom Scanner gelesen werden kann. Sollte der Scanner dabei doch einmal streiken (was selten vorkommt – und wenn, dann meist nur bei älteren Scanner-Modellen), kann der Verkäufer die ebenfalls angezeigten Ziffern wiederum auch händisch erfassen.
Neue Karten können mit Leichtigkeit hinzugefügt werden. Entweder nutzt du die Kamera deines Smartphones, um den Strichcode direkt einzulesen – oder du gibst die unter selbigem befindliche Ziffernfolge von Hand ein. An der Kasse zeigt <i>Catima</i> sodann den Strichcode auf dem Bildschirm deines Mobiltelefones an, sodass er vom Scanner gelesen werden kann. Sollte der Scanner dabei doch einmal streiken (was selten vorkommt – und wenn, dann meist nur bei älteren Scanner-Modellen), kann der Verkäufer die ebenfalls angezeigten Ziffern wiederum auch händisch erfassen.
Die App benötigt nur wenige Berechtigungen – und greift nie auf das Internet zu. <i>Catima</i> bietet auch die Möglichkeit, Deine Kartensammlung zu exportieren sowie zu importieren. Damit kannst Du die Daten z. B. auch auf ein anderes Gerät übertragen – oder etwa nach einem Werksreset wieder neu einlesen.
Die Anwendung benötigt nur wenige Berechtigungen – und greift nie auf das Internet zu. <i>Catima</i> bietet auch die Möglichkeit, deine Kartensammlung zu exportieren sowie zu importieren. Damit kannst du die Daten z. B. auch auf ein anderes Gerät übertragen – oder etwa nach einem Werksreset wieder neu einlesen.

2
fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Verwaltet barcode-basierte Kunden-/Treuekarten auf dem Handy
Verwaltet Strichcode-basierte Kunden-/Treuekarten auf dem Mobiltelefon

2
fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Catima - Kundenkarten- & Ticket-Manager
Catima - Kundenkarten- und Ticketverwaltung