Merge pull request #303 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Weblate

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -144,8 +144,8 @@
     <string name="unlockScreen">Разрешава автоматичното завъртане</string>
     <string name="lockScreen">Спира автоматичното завъртане</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
-        <item quantity="one">Избрана <xliff:g>%d</xliff:g> карта</item>
-        <item quantity="other">Избрани <xliff:g>%d</xliff:g> карти</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> избрана карта</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> избрани карти</item>
     </plurals>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Изтриване на група\?</string>
     <string name="moveDown">Преместване надолу</string>
@@ -164,5 +164,13 @@
 \nИли създайте такъв файл от меню Внасяне/изнасяне от друго устройство със Loyalty Card Keychain като изберете Изнасяне.</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Препратката не може да бъде анализирана за внасяне</string>
     <string name="card_ids_copied">[не превеждай този низ, https://github.com/TheLastProject/Catima/issues/278]</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Неуспешно генериране на адрес за споделяне. Докладвайте за тази грешка!</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Грешка при създаване на адрес за споделяне. Изпратете доклад за дефект.</string>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Желаете ли картата да бъде премахната\?</item>
+        <item quantity="other">Желаете ли <xliff:g>%d</xliff:g> картати да бъдат премахнати\?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Премахване на карта</item>
+        <item quantity="other">Премахване на карти</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="importStocardMessage">Kies het te importeren Stocard-exportbestand genaamd <i>***-sync.zip</i> en kies nadien de juiste barcodes.
 \nOf stuur een e-mail naar support@stocardapp.com waarin je vraagt om een exportbestand.</string>
     <string name="importStocard">Importeren uit Stocard</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">De te delen link kan niet worden gegenereerd. Meld deze bug!</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">De te delen link kan niet worden gegenereerd. Meld deze fout.</string>
     <string name="turn_flashlight_off">Zaklamp uitzetten</string>
     <string name="turn_flashlight_on">Zaklamp aanzetten</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
@@ -166,8 +166,8 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kaarten geselecteerd</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleteCardsConfirmation">
-        <item quantity="one">Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen\? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</item>
-        <item quantity="other">Weet je zeker dat je deze <xliff:g>%d</xliff:g> kaarten wilt verwijderen\? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</item>
+        <item quantity="one">Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen\?</item>
+        <item quantity="other">Weet je zeker dat je deze <xliff:g>%d</xliff:g> kaarten wilt verwijderen\?</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="one">Kaart verwijderen</item>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -160,7 +160,7 @@
 \nЭтот файл можно получить по электронной почте от support@stocardapp.com, предварительно запросив экспорт ваших данных.</string>
     <string name="passwordRequired">Введите пароль</string>
     <string name="importStocard">Импорт из Stocard</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Невозможно создать URL для обмена. Пожалуйста, сообщите об ошибке!</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Невозможно создать URL для обмена. Пожалуйста, сообщите об этом!</string>
     <string name="turn_flashlight_off">Отключить вспышку</string>
     <string name="turn_flashlight_on">Включить вспышку</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
@@ -169,4 +169,16 @@
         <item quantity="many">Выбрано: <xliff:g>%d</xliff:g> карт</item>
         <item quantity="other">Выбрано: <xliff:g>%d</xliff:g> карт</item>
     </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Удалить эту карту\? Действие нельзя будет отменить.</item>
+        <item quantity="few">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карты\? Действие нельзя будет отменить.</item>
+        <item quantity="many">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карт\? Действие нельзя будет отменить.</item>
+        <item quantity="other">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карт\? Действие нельзя будет отменить.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Удалить карту</item>
+        <item quantity="few">Удалить карты</item>
+        <item quantity="many">Удалить карт</item>
+        <item quantity="other">Удалить карт</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="action_search">Пошук</string>
     <string name="turn_flashlight_off">Вимкнути спалах</string>
     <string name="turn_flashlight_on">Увімкнути спалах</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Збій створення URL обміну. Будь ласка повідомте про цю помилку!</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Збій створення URL обміну. Будь ласка повідомте про цю помилку.</string>
     <string name="passwordRequired">Будь ласка введіть пароль</string>
     <string name="takePhoto">Зробити фото</string>
     <string name="removeImage">Видалити зображення</string>
@@ -169,4 +169,16 @@
         <item quantity="many">Обрано: <xliff:g>%d</xliff:g> карт</item>
         <item quantity="other">Обрано: <xliff:g>%d</xliff:g> карт</item>
     </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Видалити карту назавжди\?</item>
+        <item quantity="few">Видалити ці <xliff:g>%d</xliff:g> карти назавжди\?</item>
+        <item quantity="many">Видалити ці <xliff:g>%d</xliff:g> карт назавжди\?</item>
+        <item quantity="other">Видалити ці <xliff:g>%d</xliff:g> карт назавжди\?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Видалити карту</item>
+        <item quantity="few">Видалити карти</item>
+        <item quantity="many">Видалити карт</item>
+        <item quantity="other">Видалити карт</item>
+    </plurals>
 </resources>