mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-02-23 10:45:58 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse Source 
Currently translated at 70.3% (235 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/es_AR/
This commit is contained in:
Brian Bentancour
2025-09-12 20:54:34 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 4a0a23a8f7
commit ee90044a59
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
View File

@@ -83,8 +83,7 @@
<string name="exportOptionExplanation">Los datos serán escritos a una ubicación de tu elección.</string>
<string name="app_copyright_old">Basado en Loyalty Card Keychain
\ncopyright © 2016–2020 Branden Archer</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Seleccione su <i>vouchervault.json</i> exportado desde Voucher Vault para importarlo.
\nPrimero créelo presionando la opción Exportar en Voucher Vault.</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Seleccione su <i>vouchervault.json</i> exportado desde Voucher Vault para importarlo. \nPrimero créelo presionando la opción Exportar en Voucher Vault.</string>
<string name="chooseImportType">Importar datos desde</string>
<string name="frontImageDescription">Imágen frontal</string>
<string name="settings_system_theme">Sistema</string>
@@ -128,8 +127,7 @@
<string name="balance">Balance</string>
<string name="cameraPermissionRequired">Se necesita permiso para acceder a la cámara para realizar esta acción…</string>
<string name="settings_allow_content_provider_read_title">Permitir que otras aplicaciones accedan a mis datos</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Seleccione su <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> exportado desde Loyalty Card Keychain para importarlo.
\nPrimero créelo desde el menu Importar/Exportar de Loyalty Card Keychain al presionar la opción Exportar.</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Seleccione su <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> exportado desde Loyalty Card Keychain para importarlo. \nPrimero créelo desde el menu Importar/Exportar de Loyalty Card Keychain al presionar la opción Exportar.</string>
<string name="settings_light_theme">Claro</string>
<string name="moveDown">Mover hacia abajo</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Importar desde Loyalty Card Keychain</string>
@@ -162,15 +160,13 @@
<item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> seleccionados</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="importCatimaMessage">Seleccione su <i>catima.zip</i> exportado desde Catima para importarlo.
\nPrimero créelo desde el menu para Importar/Exportar de otra aplicación de Catima presionando la opción Exportar.</string>
<string name="importCatimaMessage">Seleccione su <i>catima.zip</i> exportado desde Catima para importarlo. \nPrimero créelo desde el menu para Importar/Exportar de otra aplicación de Catima presionando la opción Exportar.</string>
<plurals name="balancePoints">
<item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> punto</item>
<item quantity="many"><xliff:g>%s</xliff:g> puntos</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="importFidmeMessage">Seleccione su <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> exportado de FidMe para importarlo, y a continuación seleccione manualmente los tipos de código de barras.
\nPrimero créelo desde su perfil de FidMe al elegir la opción Protección de Datos y presionando Extraer mis datos.</string>
<string name="importFidmeMessage">Seleccione su <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> exportado de FidMe para importarlo, y a continuación seleccione manualmente los tipos de código de barras. \nPrimero créelo desde su perfil de FidMe al elegir la opción Protección de Datos y presionando Extraer mis datos.</string>
<string name="updateBarcodeQuestionTitle">¿Actualizar el valor del código de barras\?</string>
<string name="settings_keep_screen_on_summary">Deshabilita el tiempo de espera de la pantalla mientras se ve una tarjeta</string>
<string name="thumbnailDescription">Miniatura</string>