mirror of
https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git
synced 2026-04-26 10:18:08 -04:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/master'
This commit is contained in:
Sylvia van Os
@@ -1,12 +1,9 @@
|
||||
<resources
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="action_search">Suche</string>
|
||||
<string name="action_add">Neu</string>
|
||||
|
||||
<string name="noGiftCards">Sie haben noch keine Kundenkarte angelegt. Über den \"+\"-Button oben rechts können welche angelegt werden.\n\nDiese App ermöglicht es, Kundenkarten immer mit zu führen.</string>
|
||||
<string name="noMatchingGiftCards">Es passen keine Kundenkarten zum Suchfilter. Bitte probiere verschiedene Begriffe aus.</string>
|
||||
|
||||
<string name="storeName">Geschäft</string>
|
||||
<string name="note">Notiz</string>
|
||||
<string name="cardId">Kartennummer</string>
|
||||
@@ -24,15 +21,13 @@
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Bitte bestätigen Sie, dass diese Karte gelöscht werden soll.</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Kopiere die Nummer in die Zwischenablage</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Senden…</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Senden…</string>
|
||||
<string name="editCardTitle">Kundenkarte bearbeiten</string>
|
||||
<string name="addCardTitle">Neue Kundenkarte</string>
|
||||
<string name="scanCardBarcode">Barcode scannen</string>
|
||||
<string name="scanCardBarcode">Strichcode scannen</string>
|
||||
<string name="cardShortcut">Shortcut zu einer Karte</string>
|
||||
<string name="noCardsMessage">Es ist noch keine Karte vorhanden, bitte zuerst eine hinzufügen</string>
|
||||
|
||||
<string name="barcodeImageDescription">Bild des Barcodes</string>
|
||||
|
||||
<string name="barcodeImageDescription">Bild des Strichcodes</string>
|
||||
<string name="noStoreError">Kein Geschäft angegeben</string>
|
||||
<string name="noCardIdError">Keine Kartennummer angegeben</string>
|
||||
<string name="noCardExistsError">Karte konnte nicht gefunden werden</string>
|
||||
@@ -48,34 +43,29 @@
|
||||
<string name="exportFailed">Export fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="importing">Importiere…</string>
|
||||
<string name="exporting">Exportiere…</string>
|
||||
<string name="noExternalStoragePermissionError">Ohne die Berechtigung für den externen Speicher kann kein Import oder Export erfolgen.</string>
|
||||
<string name="noExternalStoragePermissionError">Ohne die Berechtigung für den externen Speicher kann kein Import oder Export erfolgen</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemTitle">Importiere aus Dateisystem</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Wähle eine Datei aus dem Speicher aus.</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemButton">Aus Dateisystem</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationTitle">Externe App verwenden</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationExplanation">Wählen Sie eine Datei aus einer App wie Dropbox, Google Drive, oder Ihrem bevorzugten Dateisystem aus.</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationButton">Nutze eine externe App</string>
|
||||
|
||||
<string name="about">Über</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2016-<xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2019-<xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%d</xliff:g> Sylvia van Os.<xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer</string>
|
||||
<string name="app_license">Lizensiert unter der GPLv3.</string>
|
||||
<string name="about_title_fmt">Über <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_revision_fmt">Informationen zu dieser Version: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> benutzt die folgenden Fremdbibliotheken: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> verwendet folgenden Dritt-Ressourcen: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="selectBarcodeTitle">Barcode auswählen</string>
|
||||
<string name="selectBarcodeTitle">Strichcode auswählen</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_toast">Nummer in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||||
|
||||
<string name="thumbnailDescription">Vorschaubild für die Karte</string>
|
||||
|
||||
<string name="change">Anpassen</string>
|
||||
<string name="storeTextColorTitle">Textfarbe</string>
|
||||
<string name="storeTextBackgroundColorTitle">Hintergrundfarbe</string>
|
||||
<string name="storeNameBackgroundColorDescription">Hintergrundfarbe für den Geschäftsnamen</string>
|
||||
<string name="storeNameColorDescription">Farbe für den Geschäftsnamen</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="settings_category_title_ui">Benutzeroberfläche</string>
|
||||
<string name="settings_card_title_list_font_size">Schriftgröße des Titels in der Listenansicht</string>
|
||||
@@ -83,6 +73,22 @@
|
||||
<string name="settings_card_title_font_size">Schriftgröße des Titels</string>
|
||||
<string name="settings_card_id_font_size">Schriftgröße der Kartennummer</string>
|
||||
<string name="settings_card_note_font_size">Schriftgröße der Notiz</string>
|
||||
<string name="settings_display_barcode_max_brightness">Helligkeit bei Barcode Ansicht erhöhen</string>
|
||||
<string name="settings_lock_barcode_orientation">Barcodeausrichtung sperren</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="settings_display_barcode_max_brightness">Helligkeit bei Strichcode Ansicht erhöhen</string>
|
||||
<string name="settings_lock_barcode_orientation">Strichcodeausrichtung sperren</string>
|
||||
<string name="exportSuccessful">Kundenkartendaten erflogreich exportiert</string>
|
||||
<string name="importSuccessful">Kundenkartendaten erflogreich importiert</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url_share_text">Ich will eine Karte mit Ihnen teilen</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url">In Catima importieren</string>
|
||||
<string name="settings_dark_theme">Dunkel</string>
|
||||
<string name="settings_light_theme">Hell</string>
|
||||
<string name="settings_system_theme">Systemvorgabe</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Design</string>
|
||||
<string name="enterBarcodeInstructions">Geben Sie die Karten-ID ein und wählen Sie das Bild aus, das den Strichcode darstellt, den Sie verwenden möchten, oder wählen Sie „Diese Karte hat keinen Strichcode“, um keinen Strichcode zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="app_copyright_old">Basiert auf Loyalty Card Keychain, Copyright 2016-2020 Branden Archer.</string>
|
||||
<string name="exportOptionExplanation">Die Daten werden an einen Ort Ihrer Wahl geschrieben.</string>
|
||||
<string name="failedParsingImportUriError">Der Import-URI konnte nicht analysiert werden</string>
|
||||
<string name="addedShortcut">Verknüpfung hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="share">Teilen</string>
|
||||
<string name="barcodeNoBarcode">Diese Karte hat keinen Strichcode</string>
|
||||
<string name="barcodeType">Strichcode-Typ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,83 +1,90 @@
|
||||
<resources
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="action_add">Añadir</string>
|
||||
|
||||
<string name="noGiftCards">Actualmente no tienes ninguna tarjeta guardada. Presiona el botón \"+\" para comenzar.\n\nEsta cartera te permite llevar tus tarjetas de fidelización en tu teléfono para que estén siempre a tu alcance.</string>
|
||||
<string name="noGiftCards">Actualmente no tiene ninguna tarjeta guardada. Pulse el botón «+» para comenzar.
|
||||
\n
|
||||
\nCatima le permite llevar sus tarjetas en el teléfono para que estén siempre a su alcance.</string>
|
||||
<string name="storeName">Tienda</string>
|
||||
<string name="note">Nota</string>
|
||||
<string name="cardId">ID de la Tarjeta</string>
|
||||
<string name="cardId">Id. de tarjeta</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="capture">Escanear Tarjeta</string>
|
||||
<string name="enterCard">Introducir Tarjeta</string>
|
||||
<string name="editCard">Editar Tarjeta</string>
|
||||
<string name="capture">Capturar tarjeta</string>
|
||||
<string name="enterCard">Introducir tarjeta</string>
|
||||
<string name="editCard">Editar tarjeta</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="lockScreen">Bloquear Rotación de Pantalla</string>
|
||||
<string name="unlockScreen">Rotación de Pantalla Automática</string>
|
||||
<string name="deleteTitle">Eliminar Tarjeta de Fidelización</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Por favor, confirma si quieres eliminar esta tarjeta.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Copiar ID al portapapeles</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Enviar…</string>
|
||||
<string name="editCardTitle">Editar Tarjeta de Fidelización</string>
|
||||
<string name="addCardTitle">Añadir Tarjeta de Fidelización</string>
|
||||
<string name="scanCardBarcode">Escanear el Código de Barras de la Tarjeta</string>
|
||||
<string name="cardShortcut">Atajo de Tarjeta</string>
|
||||
<string name="noCardsMessage">No hay ninguna tarjeta, añade una primero</string>
|
||||
|
||||
<string name="lockScreen">Bloquear rotación</string>
|
||||
<string name="unlockScreen">Desbloquear rotación</string>
|
||||
<string name="deleteTitle">Eliminar tarjeta</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Confirme que quiere eliminar esta tarjeta.</string>
|
||||
<string name="ok">Aceptar</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Copiar id. en portapapeles</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Enviar…</string>
|
||||
<string name="editCardTitle">Editar tarjeta</string>
|
||||
<string name="addCardTitle">Añadir tarjeta</string>
|
||||
<string name="scanCardBarcode">Escanear código de barras de la tarjeta</string>
|
||||
<string name="cardShortcut">Atajo de tarjeta</string>
|
||||
<string name="noCardsMessage">No hay ninguna tarjeta; añada una primero</string>
|
||||
<string name="barcodeImageDescription">Imagen del código de barras de la tarjeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="noStoreError">Establecimiento no especificado</string>
|
||||
<string name="noCardIdError">ID de la Tarjeta no especificado</string>
|
||||
<string name="noCardIdError">Id. de tarjeta no especificado</string>
|
||||
<string name="noCardExistsError">No se ha podido encontrar la tarjeta de fidelización</string>
|
||||
<string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="importExport">Importar/Exportar</string>
|
||||
<string name="importExport">Importar/exportar</string>
|
||||
<string name="exportName">Exportar</string>
|
||||
<string name="importExportHelp">La copia de seguridad te permite transferir tus tarjetas a otro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="importExportHelp">La copia de respaldo le permite transferir sus tarjetas a otro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="importSuccessfulTitle">Datos importados correctamente</string>
|
||||
<string name="importFailedTitle">Ha ocurrido un error al importar los datos</string>
|
||||
<string name="importFailed">Error al importar</string>
|
||||
<string name="importFailedTitle">Falló la importación</string>
|
||||
<string name="importFailed">No se pudo importar</string>
|
||||
<string name="exportSuccessfulTitle">Datos exportados correctamente</string>
|
||||
<string name="exportFailedTitle">Ha ocurrido un error al exportar los datos</string>
|
||||
<string name="exportFailed">Error al exportar</string>
|
||||
<string name="importing">Importando…</string>
|
||||
<string name="exporting">Exportando…</string>
|
||||
<string name="exportFailedTitle">Falló la exportación</string>
|
||||
<string name="exportFailed">No se pudo exportar</string>
|
||||
<string name="importing">Importando…</string>
|
||||
<string name="exporting">Exportando…</string>
|
||||
<string name="noExternalStoragePermissionError">No se pueden importar o exportar tarjetas sin el permiso de almacenamiento</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemTitle">Importar desde el sistema de archivos</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Seleccionar un archivo del sistema de archivos</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Elegir un archivo concreto del sistema de archivos.</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemButton">Desde el sistema de archivos</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationTitle">Usar una applicación externa</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationTitle">Utilizar aplicación externa</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationExplanation">Use una aplicación externa como Dropbox, Google Drive o tu gestor de archivos favoritos para abrir un archivo.</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationButton">Usar aplicación externa</string>
|
||||
|
||||
<string name="importOptionApplicationButton">Utilizar aplicación externa</string>
|
||||
<string name="about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2016-<xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer</string>
|
||||
<string name="app_license">Licencia GPLv3</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt">Derechos de autor © 2019-<xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%d</xliff:g> Sylvia van Os.<xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer</string>
|
||||
<string name="app_license">Disponible en virtud de la GPLv3.</string>
|
||||
<string name="about_title_fmt">Acerca de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_revision_fmt">Información sobre la Revisión: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> utiliza las siguientes librerías de terceros: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> utiliza los siguientes recursos de terceros: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="selectBarcodeTitle">Selecciona el Código de Barras</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_toast">ID de la Tarjeta copiado al portapapeles</string>
|
||||
|
||||
<string name="thumbnailDescription">Miniatura para la tarjeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="change">Cambiar</string>
|
||||
<string name="storeTextColorTitle">Color del Texto de la Tienda</string>
|
||||
<string name="storeTextBackgroundColorTitle">Color Principal</string>
|
||||
<string name="storeTextColorTitle">Color de texto de establecimiento</string>
|
||||
<string name="storeTextBackgroundColorTitle">Color principal</string>
|
||||
<string name="storeNameBackgroundColorDescription">Color de fondo para el texto de la tienda</string>
|
||||
<string name="storeNameColorDescription">Color del texto de la tienda</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="settings_category_title_ui">Interfaz de Usuario</string>
|
||||
<string name="settings_category_title_ui">Interfaz de usuario</string>
|
||||
<string name="settings_card_title_list_font_size">Tamaño de la letra para el título (lista)</string>
|
||||
<string name="settings_card_note_list_font_size">Tamaño de la letra para notas (lista)</string>
|
||||
<string name="settings_card_title_font_size">Tamaño de la letra para el título</string>
|
||||
<string name="settings_card_id_font_size">Tamaño de la letra para el ID de la tarjeta</string>
|
||||
<string name="settings_card_note_font_size">Tamaño de la letra para notas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="settings_display_barcode_max_brightness">Iluminar vista de código de barras</string>
|
||||
<string name="exportSuccessful">Se exportaron correctamente los datos de tarjetas de fidelización</string>
|
||||
<string name="importSuccessful">Se importaron correctamente los datos de tarjetas de fidelización</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url_share_text">Quiero compartirle una tarjeta</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url">Importar en Catima</string>
|
||||
<string name="settings_lock_barcode_orientation">Bloquear orientación de código de barras</string>
|
||||
<string name="settings_dark_theme">Tema oscuro</string>
|
||||
<string name="settings_light_theme">Tema claro</string>
|
||||
<string name="settings_system_theme">Tema del sistema</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="enterBarcodeInstructions">Introduzca el identificador de tarjeta y seleccione la imagen que represente el código de barras que se utilizará, o bien, elija «Esta tarjeta no tiene código de barras» para no utilizar ninguno.</string>
|
||||
<string name="app_copyright_old">Basado en Loyalty Card Keychain, derechos de autor 2016-2020 de Branden Archer.</string>
|
||||
<string name="exportOptionExplanation">Los datos se guardarán en la ubicación que elija.</string>
|
||||
<string name="failedParsingImportUriError">No se pudo procesar el URI de importación</string>
|
||||
<string name="addedShortcut">Atajo añadido</string>
|
||||
<string name="share">Compartir</string>
|
||||
<string name="barcodeNoBarcode">Esta tarjeta no tiene código de barras</string>
|
||||
<string name="barcodeType">Tipo de código de barras</string>
|
||||
<string name="noMatchingGiftCards">Ninguna tarjeta coincide con el filtro de búsqueda. Pruebe con términos distintos.</string>
|
||||
<string name="action_search">Buscar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
<resources
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="action_add">Ajouter</string>
|
||||
|
||||
<string name="noGiftCards">Aucune carte de fidélité enregistrée. Appuyez sur le bouton \"+\" (plus) pour commencer.\n\nLoyalty Card Locker vous permet d\'enregistrer vos cartes de fidélité sur votre téléphone pour toujours les avoir à portée de main.</string>
|
||||
<string name="storeName">Nom</string>
|
||||
<string name="note">Note</string>
|
||||
@@ -18,18 +16,16 @@
|
||||
<string name="lockScreen">Désactiver la rotation</string>
|
||||
<string name="unlockScreen">Activer la rotation</string>
|
||||
<string name="deleteTitle">Supprimer la carte de fidélité</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Confirmez que vous souhaitez supprimer cette carte</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Confirmez que vous souhaitez supprimer cette carte.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Copier le numéro dans le presse-papier</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Envoyer…</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Envoyer…</string>
|
||||
<string name="editCardTitle">Modifier la carte de fidélité</string>
|
||||
<string name="addCardTitle">Ajouter une carte de fidélité</string>
|
||||
<string name="scanCardBarcode">Flasher le code-barres de la carte</string>
|
||||
<string name="scanCardBarcode">Scanner le code-barres</string>
|
||||
<string name="cardShortcut">Raccourci de carte</string>
|
||||
<string name="noCardsMessage">Il n\'y a aucune carte. Ajoutez en une d\'abord.</string>
|
||||
|
||||
<string name="noCardsMessage">Il n\'y a aucune carte. Ajoutez-en une d\'abord</string>
|
||||
<string name="barcodeImageDescription">Image du code-barres de la carte</string>
|
||||
|
||||
<string name="noStoreError">Aucun nom n\'a été saisi</string>
|
||||
<string name="noCardIdError">Aucun numéro n\'a été saisi</string>
|
||||
<string name="noCardExistsError">N\'a pas pu retrouver la carte de fidélité</string>
|
||||
@@ -43,38 +39,33 @@
|
||||
<string name="exportSuccessfulTitle">Exporté avec succès</string>
|
||||
<string name="exportFailedTitle">Échec de l\'export</string>
|
||||
<string name="exportFailed">Échec de l\'export </string>
|
||||
<string name="importing">Import …</string>
|
||||
<string name="exporting">Export …</string>
|
||||
<string name="importing">Import …</string>
|
||||
<string name="exporting">Export …</string>
|
||||
<string name="noExternalStoragePermissionError">Impossible d\'importer ou d\'exporter les données sans l\'autorisation d\'accès au stockage externe</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemTitle">Importer depuis le système de fichiers.</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemTitle">Importer depuis le système de fichiers</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Choisissez le fichier à importer.</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemButton">Système de fichiers</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationTitle">Application externe</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationExplanation">Utilisez une application externe comme Dropbox, Google Drive, ou votre gestionnaire de fichiers favori pour ouvrir un fichier.</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationButton">Application externe</string>
|
||||
|
||||
<string name="about">À propos</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2016-<xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2019-<xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%d</xliff:g> Sylvia van Os.<xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer</string>
|
||||
<string name="app_license">Licence GPLv3.</string>
|
||||
<string name="about_title_fmt">À propos de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Version : <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_revision_fmt">Notes sur les versions : <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> utilise les bibliothèques-tierces suivantes : <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> utilise les ressources-tierces suivantes : <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="selectBarcodeTitle">Choisissez le code-barre</string>
|
||||
<string name="selectBarcodeTitle">Choisissez le code-barres</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_toast">Numéro de carte copié dans le presse-papier</string>
|
||||
|
||||
<string name="thumbnailDescription">Miniature pour la carte</string>
|
||||
|
||||
<string name="change">Modifier</string>
|
||||
<string name="storeTextColorTitle">Couleur du texte du magasin</string>
|
||||
<string name="storeTextBackgroundColorTitle">Couleur du titre</string>
|
||||
<string name="storeNameBackgroundColorDescription">Couleur de fond du texte du magasin</string>
|
||||
<string name="storeNameColorDescription">Couleur pour le nom du magasin</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="settings_category_title_ui">Interface</string>
|
||||
<string name="settings_category_title_ui">Interface utilisateur</string>
|
||||
<string name="settings_card_title_list_font_size">Taille de police pour les titres de carte en liste</string>
|
||||
<string name="settings_card_note_list_font_size">Taille de police pour les notes de carte en liste</string>
|
||||
<string name="settings_card_title_font_size">Taille de police pour les titres de carte</string>
|
||||
@@ -82,4 +73,22 @@
|
||||
<string name="settings_card_note_font_size">Taille de police pour les notes de carte</string>
|
||||
<string name="settings_display_barcode_max_brightness">Augmenter la luminosité du code-barres</string>
|
||||
<string name="settings_lock_barcode_orientation">Verrouiller l\'orientation du code-barres</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="exportSuccessful">Carte de fidélité exportée avec succès</string>
|
||||
<string name="importSuccessful">Carte de fidélité importée avec succès</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url_share_text">Je veux partager une carte avec toi</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url">Importer dans Catima</string>
|
||||
<string name="settings_dark_theme">Thème sombre</string>
|
||||
<string name="settings_light_theme">Thème clair</string>
|
||||
<string name="settings_system_theme">Thème du système</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Thème</string>
|
||||
<string name="enterBarcodeInstructions">Entrez l\'identifiant de la carte puis sélectionnez l\'image qui représente le code-barres que vous souhaitez utiliser, ou sélectionnez « Cette carte n\'a pas de code-barres » pour ne pas utiliser de code-barres.</string>
|
||||
<string name="app_copyright_old">Basé sur Loyalty Card Keychain, copyright 2016-2020 Branden Archer.</string>
|
||||
<string name="exportOptionExplanation">Les données seront écrites à un emplacement de votre choix.</string>
|
||||
<string name="failedParsingImportUriError">Impossible d\'analyser l\'URI d\'importation</string>
|
||||
<string name="addedShortcut">Raccourci ajouté</string>
|
||||
<string name="share">Partager</string>
|
||||
<string name="barcodeNoBarcode">Cette carte n\'a pas de code-barres</string>
|
||||
<string name="barcodeType">Type de code-barres</string>
|
||||
<string name="noMatchingGiftCards">Aucune carte ne correspond au filtre de recherche. Veuillez essayer d\'autres termes.</string>
|
||||
<string name="action_search">Rechercher</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,13 @@
|
||||
<resources
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="action_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="action_add">Aggiungi</string>
|
||||
|
||||
<string name="noGiftCards">Non hai ancora alcuna carta fedeltà. Premi sul bottone +(più) in alto per incominciare.\n\nL\'app ti permette di portare con te le tue carte fedeltà, così da averle sempre a disposizione.</string>
|
||||
<string name="noMatchingGiftCards">Nessuna carta fedeltà corrisponde al filtro. Riprovare con altri valori</string>
|
||||
|
||||
<string name="noMatchingGiftCards">Nessuna carta fedeltà corrisponde al filtro. Riprovare con altri valori.</string>
|
||||
<string name="storeName">Negozio</string>
|
||||
<string name="note">Note</string>
|
||||
<string name="cardId">Codice</string>
|
||||
<string name="barcodeNoBarcode">Questa carta non ha un codice a barre</string>
|
||||
|
||||
<string name="cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="save">Salva</string>
|
||||
<string name="capture">Scansione carta</string>
|
||||
@@ -27,15 +23,13 @@
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Copia ID negli appunti</string>
|
||||
<string name="share">Condividi</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Invia…</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Invia…</string>
|
||||
<string name="editCardTitle">Modifica carta</string>
|
||||
<string name="addCardTitle">Aggiungi carta</string>
|
||||
<string name="scanCardBarcode">Scansiona codice carta</string>
|
||||
<string name="cardShortcut">Scorciatoia per la carta</string>
|
||||
<string name="noCardsMessage">Non ci sono carte. Aggiungine prima una</string>
|
||||
|
||||
<string name="barcodeImageDescription">Immagine del codice a barre della carta</string>
|
||||
|
||||
<string name="noStoreError">Nessun negozio inserito</string>
|
||||
<string name="noCardIdError">Nessun codice carta inserito</string>
|
||||
<string name="noCardExistsError">Impossibile trovare la carta</string>
|
||||
@@ -50,38 +44,32 @@
|
||||
<string name="exportSuccessfulTitle">Esportazione avvenuta con successo</string>
|
||||
<string name="exportFailedTitle">Esportazione fallita</string>
|
||||
<string name="exportFailed">Impossibile esportare</string>
|
||||
<string name="importing">Importazione in corso…</string>
|
||||
<string name="exporting">Esportazione in corso…</string>
|
||||
<string name="noExternalStoragePermissionError">Impossibile importare o esportare i dati senza il permesso per l\'uso della memoria esterna.</string>
|
||||
<string name="importing">Importazione in corso…</string>
|
||||
<string name="exporting">Esportazione in corso…</string>
|
||||
<string name="noExternalStoragePermissionError">Impossibile importare o esportare i dati senza il permesso per l\'uso della memoria esterna</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemTitle">Importa dal file system</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Scegli un file dal file system.</string>
|
||||
<string name="importOptionFilesystemButton">Dal file system</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationTitle">Usa un\'applicazione esterna</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationExplanation">Usa un\'applicazione esterna come Dropbox, Google Drive o il tuo file manager preferito per aprire il file.</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationButton">Usa un\'applicazione esterna</string>
|
||||
|
||||
<string name="about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2016-<xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2019-<xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%d</xliff:g> Sylvia van Os.<xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer</string>
|
||||
<string name="app_license">Pubblicato sotto licenza GPLv3.</string>
|
||||
<string name="about_title_fmt">Informazioni su <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versione: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_revision_fmt">Informazione sulla versione: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> usa le seguenti librerie di terze parti: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> usa le seguenti risorse di terze parti: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="selectBarcodeTitle">Seleziona codice a barre</string>
|
||||
<string name="enterBarcodeInstructions">Immettere l\'ID della carta, quindi selezionare l\'immagine che rappresenta il codice a barre desiderato oppure selezionare “Questa carta non ha un codice a barre” per non valorizzare il dato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="enterBarcodeInstructions">Immettere l\'ID della carta, quindi selezionare l\'immagine che rappresenta il codice a barre desiderato oppure selezionare «Questa carta non ha un codice a barre» per non valorizzare il dato.</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_toast">ID della carta copiato negli appunti</string>
|
||||
|
||||
<string name="thumbnailDescription">Miniatura carta</string>
|
||||
|
||||
<string name="change">Cambia</string>
|
||||
<string name="storeTextColorTitle">Colore titolo</string>
|
||||
<string name="storeTextBackgroundColorTitle">Colore scheda</string>
|
||||
<string name="storeNameBackgroundColorDescription">Colore di sfondo del titolo carta</string>
|
||||
<string name="storeNameColorDescription">Colore del titolo carta</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="settings_category_title_ui">Interfaccia utente</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Tema</string>
|
||||
@@ -96,4 +84,10 @@
|
||||
<string name="settings_display_barcode_max_brightness">Aumenta luminosità dello schermo quando apro un codice a barre</string>
|
||||
<string name="settings_lock_barcode_orientation">Blocca orientamento del codice a barre</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url_share_text">Voglio condividere una carta fedeltà con te</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="exportSuccessful">Dati della carta fedeltà esportati correttamente</string>
|
||||
<string name="importSuccessful">Dati della carta fedeltà importati correttamente</string>
|
||||
<string name="app_copyright_old">Basato su Loyalty Card Keychain, copyright 2016-2020 Branden Archer.</string>
|
||||
<string name="exportOptionExplanation">I dati verranno scritti in una posizione a tua scelta.</string>
|
||||
<string name="addedShortcut">Scorciatoia aggiunta</string>
|
||||
<string name="barcodeType">Tipo di codice a barre</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -83,4 +83,18 @@
|
||||
<string name="settings_card_note_font_size">Skriftstørrelse for kortmerknad</string>
|
||||
<string name="settings_display_barcode_max_brightness">Lysere strekkodevisning</string>
|
||||
<string name="settings_lock_barcode_orientation">Lås strekkodesideretning</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="exportSuccessful">Eksporterte stamkundekortdata</string>
|
||||
<string name="importSuccessful">Importerte stamkundekortdata</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url_share_text">Jeg ønsker å dele et kort med deg</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url">Importer inn i Catima</string>
|
||||
<string name="settings_dark_theme">Mørk</string>
|
||||
<string name="settings_light_theme">Lys</string>
|
||||
<string name="settings_system_theme">Systemdrakt</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Drakt</string>
|
||||
<string name="app_copyright_old">Basert på Kundekortknippe, opphavsrett 2016-2020 Branden Archer.</string>
|
||||
<string name="failedParsingImportUriError">Kunne ikke tolke importerings-URI</string>
|
||||
<string name="share">Del</string>
|
||||
<string name="barcodeNoBarcode">Dette kortet har ingen strekkode</string>
|
||||
<string name="noMatchingGiftCards">Fant ingen slike kort. Prøv å endre søket.</string>
|
||||
<string name="action_search">Søk</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user