Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 45.7% (70 of 153 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/es/

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/126.txt

@@ -1 +1 @@
-- Correcciones varias de RTL
+- Varias correcciones de RTL

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/127.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-- Mejoras en el renderizado de los códigos de barras
-- Interoperabilidad básica con aplicaciones externas (Android 6.0+)
+- Mejoras en el análisis de los códigos de barras
+- Interoperatividad básica con aplicaciones externas (Android 6.0+)
 - Pantalla de ajustes reorganizada
 - Corrección al importar desde algunos navegadores que añaden una / al final de la URL al compartir

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/128.txt

@@ -1 +1 @@
-- Correción de error inusual
+- Corrección de error inusual

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/131.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Se movió "Modo Archivo" al menú de "Opciones de pantalla" (antes llamado "Mostrar detalles")
+- Se movió «Modo Archivador» al menú de «Opciones de pantalla» (antes llamado «Mostrar detalles»)
 - Soporte al lenguaje por aplicación de Android 13
-- Incorporación de la política de privacidad, registro de cambios y licencia en la aplicación
+- Incorporación de la directiva de privacidad, registro de cambios y licencia en la aplicación

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/132.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-- Se mejoró el flujo de trabajo "Agregar tarjeta"
+- Se mejoró el flujo de trabajo «Agregar tarjeta»
 - Mejoras en el proceso de validación.
 - Se corrigió un error que causaba que la interfaz de usuario entrara en un estado no válido al cambiar la vista del archivo.
 - El color del sistema o del mapa se utiliza para la barra de navegación (Android 8.1+)

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/136.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Soporte para crear una tarjeta al compartir texto plano
+- Exhibir tipo de imagen en lugar de código de barras debajo de imágenes
+- Repara el accidente posible al intentar importar una copia de respaldo de la aplicación Nextcloud
+- Mejora del mantenimiento para dispositivos sin cámara

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/138.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Reparar el gesto hacia atrás en la pantalla principal desestimando el teclado y la búsqueda en Android 13+

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/139.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 - Opción para navegar por las tarjetas usando los botones de volumen
 - Corregir la importación de Stocard
-- Corregir el mensaje "Importación cancelada" que aparece después de una importación exitosa
+- Corregir el mensaje «Importación cancelada» que aparece después de una importación correcta