Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 16.0% (27 of 168 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/lv/

fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+Pārstāj meklēt plastmasas klienšu kartes pie veikalu vai tīmekļveikalu kasēm!
+<b>Ielasi svītrkodus savā ierīcē ar tās kameru un aizmirsti par kartēm!</b>
+
+Aizmirsti par savu maku vai turi tajā tikai vērtīgo!
+
+Ar šo būtisko ikdienas līdzņemamo rīku Tu vari aizvietot bezjēdzīgo plastmasu ar naudu.
+
+- Izvairīšanās no spiegošanas ar ļoti nelielu atļauju daudzumu. Bez piekļuves internetam un reklāmām.
+- Karšu vai kodu pievienošana ar nosaukumiem un pielāgojamām krāsām.
+- Pašrocīga koda ievade, ja nav svītrkoda, ko glabāt, vai tas nav izmantojams.
+- Karšu un kodu ievietošana no datnēm, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain un Voucher Vault.
+- Visu karšu dublējumu veikšana un pārcelšana uz jaunu ierīci, ja ir vēlēšanās vai vajadzība.
+- Kuponu kopīgošana, īpaši piedāvājumi, piesaistīšanas kodi vai kartes un kodi ar jebkuru lietotni.
+- Vienādošana ar atbalstītiem Gadgetbridge vai Wear OS viedpulksteņiem.
+- Tumšs izskats un piekļūstamības iespējas lietotājiem ar sliktu redzi.
+- Brīvas programmatūras kopienas veidota ikvienam.
+- Cilvēku veidoti tulkojumi 40+ valodās.
+- Bez maksas, uzturēta ar kopienas līdzdalību.
+- Izmantošana, izpētīšana un kopīgošana pēc saviem ieskatiem; <i>ar visiem</i>.
+- Ne tikai brīva programmatūra / atvērta pirmkoda. <i>Ar tādiem pašiem nosacījumiem izplatāma (Copylefted)</i> brīvas programmatūras (GPLv3+) karšu pārvaldība.
+
+Dzīves un iepirkšanās vienkāršošana, vairs nekādas papīra čeku, veikalā izmantojamu dāvanu karšu vai lidmašīnu biļešu pazaudēšanas.
+Visu atlīdzību papildlabumu ņemšana sev līdzi un saglabāšana kustībā.