Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 79.8% (131 of 164 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/nl/

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/41.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Afgerondde randen van kaartpictogrammen toegevoegd aan het hoofdoverzicht
+- Ondersteuning toegevoegd voor groepering van items

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/43.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Aanpassings UI verbeterd
+- Koptekstkleuroptie verwijderd (wordt nu automatisch gegenereerd op basis van de helderheid)
+- Vertalingen bijgewerkt

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/44.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Toegevoegd dat u kan slepen tussen groepen op het thuisscherm
+- Crash met kaarten zonder kopkleur opgelost

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Opgelost dat thuisschermslepen ook opstart voor verticale vegen

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Herinner "actieve groep"-tab tussen schermen en sessies

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/47.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Toon altijd alle import/export-opties en toon een toast voor echte problemen (verbetert compatibiliteit met XPrivacyLuca)
+- Vraag om bevestiging als een aanpassingsscherm wordt gesloten zonder aanpassingen op te slaan

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/5.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Een dialoogvenster kan geopend worden vanuit het hoofdscherm, die details bevat over de app en het project op GitHub (probleem #19 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/19))
+- Sta toe dat spaarkaart informatie geïmporteerd kan worden uit/geëxporteerd naar een CSV-bestand in externe opslag (probleem #36 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/36), probleem #20 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/20))

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/50.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Verbeyerd contrast door altijd witte tekst te gebruiken op rode knoppen
+- Versleepbaar onderste plaat in spaarkaart weergave

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Opgelost dat de achtergrond van de onderste plaat transparant is

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/52.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Focus automatisch op tekstvelden tijdens het aanmaken of wijzigen van een groep
+- Vage pictogrammen opgelost (gebruikt SVG overal)
+- Opent altijd camera maar voegt handmatige "scan" knop toe aan cameraweergave

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/54.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Opgelost dat de "wijzig" knop of de "meer informatie" onderste plaat over de barcode ID getekent worden

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/55.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Splits "wijzigen" UI in tabs om het ruimtelijker te laten aanvoelen
+- Ondersteuning voor een vervaldatum toegevoegd

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/57.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Ondersteuning toegevoegd om de schaal van de barcodes te veranderen als het naar bover wordt verplaatst om op kleine scanners te passen
+- Opgelost dat de onderste plaat verspringt na het wisselen naar volledig scherm
+- De kop van een spaarkaart weergave is klein in landschapsmodus
+- Opgelost dat kaarten niet in een groep blijven als een groep wordt hernoemd

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/59.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Balansondersteuning toegevoegd
+- Barcode tab van de "Aanpassen" weergave gereorganizeerd

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/61.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Parseerlogica verbeterd voor balans
+- Decimale weergave van valuta op het hoofdscherm gerepareerd

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/62.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Parseerbalans gerepareerd voor landen waar een spatie gebruikt wordt als numerieke separator

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Opgelost dat regressie ervoor zorgt dat handmatig ingevulde barcode niet wordt opgeslagen

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ontbrekende barcode ID toegevoegd aan export
+- Toob update barcode dialoogscherm niet als de waarde gelijk us aan de kaart ID
+- Finse vertaling toegevoegd