mirror/AuroraStore
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/whyorean/AuroraStore.git synced 2026-06-12 09:48:34 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 77.9% (287 of 368 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/he/
This commit is contained in:
Omer I.S
2022-03-13 12:34:28 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 1fe4b1ba7e
commit 107b0ff016
1 changed files with 85 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@@ -202,4 +202,89 @@
<string name="title_apps_library">יישומים בספרייה</string>
<string name="title_blacklist_manager">מנהל רשימת החסימה</string>
<string name="title_device">מכשיר</string>
<string name="details_beta_available">להצטרף לתוכנית גרסת הביתא \?</string>
<string name="details_beta_subscribed">נרשמת לתוכנית הבדיקה של גרסת הביתא</string>
<string name="download_paused">מושהית</string>
<string name="exodus_view_more">הצגה</string>
<string name="onboarding_tos_desc">נא לקרוא את תנאי השימוש שלנו ולאשר אותם כדי להשתמש בחנות Aurora.</string>
<string name="exodus_view_report">הצגת הדו״ח</string>
<string name="download_metadata">נתוני העל מתקבלים</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">להסרת יישומי F-Droid מרשימות היישומים</string>
<string name="onboarding_title_installer">שיטת התקנה</string>
<string name="download_clear_completed">הניקוי הושלם</string>
<string name="download_completed">הורדו</string>
<string name="download_canceled">בוטל</string>
<string name="pref_ui_accent_title">צבע נושא</string>
<string name="download_none">אין הורדות</string>
<string name="tab_top_grossing">הגרועים ביותר</string>
<string name="list_update_all_txt_one">עדכון זמין</string>
<string name="onboarding_permission_esm">מנהל אחסון חיצוני</string>
<string name="purchase_not_found">היישום לא נמצא</string>
<string name="details_no_reviews">אין ביקורות זמינות</string>
<string name="installer_status_failure">ההתקנה נכשלה</string>
<string name="action_try_later">נא לנסות שוב מאוחר יותר</string>
<string name="exodus_substring">עוקבנים נמצאו</string>
<string name="download_queued">מחכה בתור</string>
<string name="pref_install_delete_title">מחיקת קובצי ה־APK לאחר ההתקנה</string>
<string name="pref_updates_extended">עדכונים מורחבים</string>
<string name="pref_updates_extended_desc">האם לחפש עדכונים גם ליישומים מושבתים</string>
<string name="exodus_title_alt">הדו״ח של Exodus</string>
<string name="pref_install_mode_services">שירותי Aurora</string>
<string name="pref_network_title">תעבורת רשת</string>
<string name="pref_downloader_active_summary">מספר מרבי של הורדות פעילות</string>
<string name="title_manual_download">הורדה ידנית</string>
<string name="ui_accent_1">כחול</string>
<string name="ui_accent_2">פוקסיה</string>
<string name="ui_accent_3">אדום</string>
<string name="ui_accent_4">זהב</string>
<string name="ui_accent_5">ירוק</string>
<string name="ui_accent_6">סגול</string>
<string name="ui_accent_7">אפור</string>
<string name="ui_accent_8">ורוד</string>
<string name="ui_accent_9">ירקרק</string>
<string name="ui_accent_10">כתום</string>
<string name="ui_accent_11">תכלת</string>
<string name="ui_accent_13">כחול כהה</string>
<string name="purchase_invalid">לא רכשת את היישום</string>
<string name="exodus_progress">מתבצעת בדיקת עוקבנים…</string>
<string name="onboarding_permission_esa">גישה לאחסון חיצוני</string>
<string name="pref_filter_google_title">סינון יישומי Google</string>
<string name="pref_install_delete_summary">קובצי ה־APK יימחקו כברירת מחדל</string>
<string name="title_download_playstore">חנות Play</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">הפעלה לא מאובטחת בעילום שם</string>
<string name="pref_ui_title">התאמה אישית</string>
<string name="title_installed">מותקן</string>
<string name="device_huawei_subtitle">נראה שיש לך מכשיר Huawei, בשל החרם האחרון של Google על החברה ייתכן שלא תהיה לך אפשרות להיכנס לחשבון.</string>
<string name="pref_install_mode_root">התקנה באמצעות Root</string>
<string name="purchase_no_file">לא היה ניתן להוריד את הקבצים</string>
<string name="account_anonymous_insecure">בעילום שם (לא מאובטח)</string>
<string name="action_ignore_version">התעלמות מהגרסה</string>
<string name="action_info">מידע על היישום</string>
<string name="details_beta">תוכנית גרסת הביתא</string>
<string name="details_dev_profile">פרופיל המפתח</string>
<string name="details_dev_reply">תגובת המפתח</string>
<string name="details_gsf_dependent">נדרש GSF</string>
<string name="download_deleted">נמחקו</string>
<string name="download_force_clear_all">לכפות ניקוי של הכול</string>
<string name="exodus_no_tracker">לא מכילה עוקבנים</string>
<string name="exodus_powered">מופעל באמצעות Exodus</string>
<string name="exodus_report">הדו״ח של Exodus</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">קיימת חבילה מתנגשת</string>
<string name="installer_status_failure_session">לא היה ניתן ליצור הפעלה</string>
<string name="onboarding_title_accent">צבע נושא</string>
<string name="onboarding_tos_confirmation">קראתי את תנאי השימוש של חנות Aurora.</string>
<string name="onboarding_tos_error">יש לסמן שקראת את תנאי השימוש תחילה.</string>
<string name="pref_downloader_active_title">הורדה פעילה</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">סינון יישומי F-Droid</string>
<string name="pref_install_profile_title">פרופילי התקנה (ניסיוני)</string>
<string name="pref_ui_quick_exit">יציאה מהירה</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">יישומים דומים וקשורים</string>
<string name="purchase_unsupported">היישום לא נתמך</string>
<string name="title_installation">התקנה</string>
<string name="title_installer">מתקין היישומים</string>
<string name="title_purchase_history">היסטוריית רכישות</string>
<string name="pref_filter_google_summary">להסרת כל יישומי Google מתוצאות החיפוש ומהקטגוריות</string>
<string name="toast_permission_granted">הוענקה הרשאת גישה</string>
<string name="toast_rated_failed">לא היה ניתן לשלוח את הדירוג</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">הורדת יישומים ברקע</string>
</resources>