Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!439

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="filter_review_four">أربع</string>
     <string name="filter_review_five">خمس</string>
     <string name="download_speed_estimating">يتم التقدير</string>
-    <string name="account_google">حساب قوقل</string>
+    <string name="account_google">حساب Google</string>
     <string name="exodus_substring">برمجيات التتبع المعروفة الموجودة في</string>
     <string name="title_spoof_manager">مدير المحاكاة الوهمية</string>
     <string name="toast_permission_granted">الإذن الممنوح</string>
@@ -233,10 +233,10 @@
     <string name="download_paused">متوقف مؤقتا • <xliff:g id="completed_downloads"> %1$d </xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d </xliff:g></string>
     <string name="download_eta_min">بقي %1$d دقيقة %2$d ثانية</string>
     <string name="download_eta_sec">بقي %1$d ثانية</string>
-    <string name="session_login_failed_google">تعذّر تسجيل الدخول عبر جوجل</string>
+    <string name="session_login_failed_google">تعذّر تسجيل الدخول عبر Google</string>
     <string name="session_scrapped">تم إلغاء الجلسة الأخيرة</string>
     <string name="session_verifying">التحقق من الجلسة</string>
-    <string name="session_verifying_google">التحقق من جلسة قوقل</string>
+    <string name="session_verifying_google">جارِ التحقق من جلسة Google</string>
     <string name="error">حدث خطأ!</string>
     <string name="menu">القائمة</string>
     <string name="expand">توسع</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="toast_proxy_failed">فشل في تعيين الوكيل</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable_desc">السماح لجميع حركة المرور من التطبيق بالمرور عبر الوكيل</string>
     <string name="pref_vending_version_device">الافتراضي (من تكوين الجهاز)</string>
-    <string name="pref_vending_version_title">نسخة جوجل بلاي</string>
+    <string name="pref_vending_version_title">نُسخة Google Play</string>
     <string name="onboarding_permission_doze">تنزيلات الخلفية</string>
     <string name="onboarding_permission_doze_desc">السماح لـAurora Store بتنزيل التطبيقات وتحديثها في الخلفية</string>
     <string name="pref_updates_auto">تحديث التطبيقات تلقائيًا</string>
@@ -425,4 +425,6 @@
     <string name="details_compatibility_status_unknown">غير معروف: لم يتم التحقق منه بعد</string>
     <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">يعمل هذا التطبيق بدون مكتبة Google الخاصة. ومع ذلك، قد يتطلب الأمر استخدام مكتبات أخرى تابعة لجهات خارجية ليعمل بشكل صحيح.</string>
     <string name="no_apps_available">لا توجد تطبيقات متاحة</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">استخدم microG لتسجيل الدخول إلى الحسابات</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">استوثق باستخدام microG عند تسجيل الدخول إلى حسابات Google لتسهيل عملية تسجيل الدخول.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -425,4 +425,6 @@
     <string name="plexus_powered">Využívá službu Plexus</string>
     <string name="installed_apps_size">Nainstalováno <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> aplikací</string>
     <string name="no_apps_available">Nejsou dostupné žádné aplikace</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Použít microG k přihlášení k účtům</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Během přihlašování do účtů Google použít službu microG pro jednodušší proces přihlášení.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -425,4 +425,6 @@
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> Apps installiert</string>
     <string name="details_compatibility_status_unknown">Unbekannt: Noch nicht geprüft</string>
     <string name="no_apps_available">Keine Apps verfügbar</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">microG zur Anmeldung bei Konten verwenden</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Um den Anmeldevorgang bei Google-Konten zu vereinfachen, authentifiziere dich dort mit microG.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -421,4 +421,6 @@
     <string name="plexus_progress">Bateragarritasuna aztertzen…</string>
     <string name="details_compatibility_title">Bateragarritasuna</string>
     <string name="no_apps_available">Aplikazio eskuragarririk ez</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Erabili microG kontuetara sartzeko</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Autentifikatu microG erabiliz Google-ko kontuetan saioa hasteko, saioa hasteko fluxu errazagoa izateko.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -421,4 +421,6 @@
     <string name="remove_dispenser_title">Poista jakelija</string>
     <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store mahdollistaa sovellusten etsimisen ja lataamisen virallisesta Google Play -kaupasta. Voit tutkia sovellusten kuvaksia, kuvankaappauksia, päivityksiä, muiden käyttäjien kommentteja ja ladata sovelluksia suoraan Google Play:stä laitteellesi. Käyttääksesi Aurora Store:a sinulla on oltava Google Play -tili sekä kirjauduttava sisään Google Play -tilillesi kun avaat ja asetat Aurora Store:n.\n\nToisin kuin perinteiset sovelluskaupat, Aurora Store ei omista, lisensoi tai jakele sovelluksia. Kaikki sovellukset, sovellusten kuvaukset, kuvankaappaukset ja muu sisältö Aurora Storessa ovat suoraan haettu, ladattu ja/tai näytetty Google Play -kaupasta. Aurora Store toimii kuten ovi tai selain, mahdollistaen sisäänkirjautumisen Google Play -tilillesi ja sovellusten hakemiseen Google Play -kaupasta.\n\nHuomaa, että Aurora Store ei ole Googlen tai Google Play:n hyväksymä, sponsoroima tai valtuuttama, eikä myöskään minkään Aurora Storen kautta ladatun sovelluksen tai sovelluksien kehittäjien hyväksymä; Aurora Store:lla ei myöskään ole mitään kytköstä, yhteistyötä tai yhteyttä niihin.</string>
     <string name="no_apps_available">Sovelluksia ei saatavilla</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Käytä microG:tä tileihin sisäänkirjautumiseen</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Todenna käyttäen microG:tä Googlen palveluihin sisäänkirjauduttaessa prosessin yksinkertaistamiseksi.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -421,4 +421,6 @@
     <string name="details_compatibility_status_unsupported">Incompatible : L’appli n’est pas fonctionnelle</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> applis installées</string>
     <string name="no_apps_available">Aucune appli n’est proposée</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Utiliser microG pour se connecter aux comptes</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Authentifiez-vous avec microG lors de la connexion aux comptes Google afin de simplifier le processus de connexion.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -52,4 +52,16 @@
     <string name="action_export">નિકાસ કરો</string>
     <string name="action_import">આયાત કરો</string>
     <string name="action_copy_link">કડી ની નકલ લ્યો</string>
+    <string name="action_favourite">મનપસંદ તરીકે ચિહ્નિત કરો</string>
+    <string name="action_filter">ગાળકો</string>
+    <string name="action_filter_all">તમામ</string>
+    <string name="action_filter_apply">લાગુ કરો</string>
+    <string name="action_filter_apps_with_ads">જાહેરાતો ધરાવતા અનુપ્રયોગો</string>
+    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF આધારિત</string>
+    <string name="action_filter_downloads">ડાઉનલોડઓ</string>
+    <string name="action_filter_misc">બીજું બધું</string>
+    <string name="action_filter_paid_apps">સશુલ્ક</string>
+    <string name="action_filter_rating">મુલ્યાંકનો</string>
+    <string name="action_finish">સમાપ્ત કરો</string>
+    <string name="action_get_local_apk">અનુપ્રયોગો નું જૂથ સાચવો</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -395,4 +395,30 @@
     <string name="made_with_love">Szeretettel &lt;xliff:g id=„heart_emoji”&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; készült Indiában</string>
     <string name="default_spoof">Alapértelmezett</string>
     <string name="available_spoof">Elérhető</string>
+    <string name="toast_black_import_success">Feketelista importálva.</string>
+    <string name="action_remove_all">Összes eltávolítása</string>
+    <string name="action_select_all">Összes kiválasztása</string>
+    <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> alkalmazás telepítve</string>
+    <string name="status_verifying">Ellenőrzés</string>
+    <string name="unable_to_open">Az alkalmazás nem nyitható meg</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Lehet, hogy telepítenie kell a Google zárt programkönyvtárát, vagy egy nyílt forráskódú újraimplementációt, például a microG-t.</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Az alkalmazás működik a Google zárt programkönyvtára nélkül. Viszont lehet, hogy a helyes működéséhez más harmadik féltől származó programkönyvtárak szükségesek.</string>
+    <string name="toast_black_export_success">Feketelista exportálva.</string>
+    <string name="details_compatibility_no_gms">Google Play szolgáltatások nélkül</string>
+    <string name="no_apps_available">Nincsenek elérhető alkalmazások</string>
+    <string name="toast_black_export_failed">A feketelista exportálása sikertelen.</string>
+    <string name="plexus_progress">Kompatibilitás ellenőrzése…</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_title">A Google Play szolgáltatások szükségesek hozzá</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">A Google Play szolgáltatások nélkül működik</string>
+    <string name="details_compatibility_microg">A microG projekttel</string>
+    <string name="details_compatibility_status_compatible">Kompatibilis: minden probléma nélkül működik</string>
+    <string name="details_compatibility_status_limited">Korlátozott: korlátozott funkciókkal működik</string>
+    <string name="details_compatibility_status_unsupported">Nem támogatott: nem működőképes</string>
+    <string name="details_compatibility_status_unknown">Ismeretlen: még nem volt ellenőrizve</string>
+    <string name="plexus_powered">A Plexus által működtetve</string>
+    <string name="toast_black_import_failed">A feketelista importálása sikertelen.</string>
+    <string name="filter_latest">Legújabb</string>
+    <string name="toast_permission_esm_restart">Előfordulhat, hogy az engedély megadása után újra kell indítania az alkalmazást.</string>
+    <string name="action_unarchive">Archiválás visszavonása</string>
+    <string name="details_compatibility_title">Kompatibilitás</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -19,8 +19,8 @@
     <string name="action_installations">Instalācijas</string>
     <string name="action_install">Uzstādīt</string>
     <string name="action_ignore">Neņemt vērā</string>
-    <string name="action_granted">Iedots</string>
-    <string name="action_grant">Dot</string>
+    <string name="action_granted">Sniegta</string>
+    <string name="action_grant">Sniegt</string>
     <string name="action_filter_rating">Reitingi</string>
     <string name="action_filter_downloads">Lejupielādes</string>
     <string name="action_filter_apps_with_ads">Lietotnes ar reklāmām</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="dialog_title_self_update">Pieejams jauns atjauninājums</string>
     <string name="onboarding_title_installer">Uzstādītājs</string>
     <string name="onboarding_title_permissions">Atļaujas</string>
-    <string name="onboarding_title_welcome">Laipni lūgti</string>
+    <string name="onboarding_title_welcome">Sveiciens</string>
     <string name="pref_ui_layout_tab">Izvēlēties noklusējuma lapu</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you">For You lapa</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Rādīt For You lapu sākuma ekrānā</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="app_updater_service_notif_text">Ieslēdz fona lietotņu lejupielādi</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Lietotne lejupielādēta fonā</string>
     <string name="download_speed_estimating">Aprēķina</string>
-    <string name="action_next">Nākošais</string>
+    <string name="action_next">Nākamais</string>
     <string name="action_open">Atvērt</string>
     <string name="action_ok">Labi</string>
     <string name="download_eta_calculating">Aprēķina</string>
@@ -425,4 +425,6 @@
     <string name="details_compatibility_no_gms">Bez Google Play pakalpojumiem</string>
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Var būt nepieciešams uzstādīt Google īpašnieciskā bibliotēka vai tās FOSS atdarinājums, piemēram, microG.</string>
     <string name="no_apps_available">Nav pieejama neviena lietotne</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Izmantot microG, lai pieteiktos kontos</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Autentificēt ar microG, kad piesakās Google kontos, vienkāršākai pieteikšanās plūsmai.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -421,4 +421,5 @@
     <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Ta aplikacja działa bez zastrzeżonej biblioteki Google. Do prawidłowego działania może jednak wymagać bibliotek innych firm.</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> zainstalowanych aplikacji</string>
     <string name="no_apps_available">Brak dostępnych aplikacji</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Użyj microG, aby zalogować się do konta</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -425,4 +425,6 @@
     <string name="details_compatibility_status_unsupported">Não suportado: Não funcional</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> apps instalados</string>
     <string name="no_apps_available">Nenhum app disponível</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Usar o microG para fazer login em contas</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Autentique usando o microG ao fazer login em contas Google para um fluxo de login mais simples.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="installer_status_failure_blocked">Namestitev je bila blokirana</string>
     <string name="installer_status_user_action">Čakam na potrditev uporabnika</string>
     <string name="device_miui_description">Prosimo, izključite optimizacije MIUI, da omogočite nameščanje ali uporabite nameščanje s servisom ali korensko nameščanje.</string>
-    <string name="download_paused">Zaustavljeno •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Zaustavljeno • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku namestitveni program</string>
     <string name="pref_install_mode_am">AM namestitveni program</string>
     <string name="pref_install_delete_summary">Prenešeni APK-ji bodo izbrisani takoj po namestitvi</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="download_eta_hrs">še %1$dh %2$dm %3$ds</string>
     <string name="download_eta_min">še %1$dm %2$ds</string>
     <string name="download_eta_sec">še %1$ds</string>
-    <string name="download_progress">Prenašanje •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Prenašanje • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="pref_install_mode_session">Sejni namestitveni program</string>
     <string name="pref_install_mode_summary">Izberite način namestitve APK</string>
     <string name="pref_network_title">Omreženje</string>
@@ -407,4 +407,20 @@
     <string name="status_verifying">Preverjanje</string>
     <string name="unable_to_open">Ni mogoče odpreti aplikacije</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> aplikacij nameščenih</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Ta aplikacija deluje brez Googlove lastniške knjižnice. Kakor koli, morda bo še vedno zahtevala knjižnice tretje osebe za pravilno delovanje.</string>
+    <string name="details_compatibility_no_gms">Brez storitev Google Play</string>
+    <string name="details_compatibility_status_compatible">Združljiva: Deluje brez težav</string>
+    <string name="details_compatibility_status_limited">Omejena: Deluje z omejenimi funkcijami</string>
+    <string name="details_compatibility_title">Združljivost</string>
+    <string name="plexus_powered">Poganja Plexus</string>
+    <string name="plexus_progress">Preverjanje združljivosti…</string>
+    <string name="details_compatibility_status_unsupported">Nepodprta: Ni delujoča</string>
+    <string name="details_compatibility_status_unknown">Neznano: Še ni preverjena</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Uporabi microG za vpis v račune</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Overite z uporabo microG, ko se vpisujete v račune Google za preprostejši tok vpisa.</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_title">Zahteva storitve Google Play</string>
+    <string name="no_apps_available">Na voljo ni nobena aplikacija</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Morda boste morali namestiti Googlovo lastniško knjižnico ali FOSS izvedbo, kot je microG.</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Deluje brez storitev Google Play</string>
+    <string name="details_compatibility_microg">S projektom microG</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -449,4 +449,6 @@
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Можда ћете морати да инсталирате Google-ову власничку библиотеку или заменску имплементацију FOSS-а као што је microG.</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> апликација инсталирано</string>
     <string name="no_apps_available">Нема доступних апликација</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Користи microG за пријављивање на налоге</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Аутентификација коришћењем microG при пријављивању на Google налоге за једноставнији ток пријављивања.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -425,4 +425,6 @@
     <string name="details_compatibility_status_unknown">Bilinmiyor: Henüz denetlenmedi</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> uygulama kuruldu</string>
     <string name="no_apps_available">Uygulama yok</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Hesaplara giriş yapmak için microG kullan</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Daha basit bir giriş akışı için Google hesaplarına giriş yaparken microG ile kimliği doğrula</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -425,4 +425,6 @@
     <string name="details_compatibility_status_unknown">Невідомо: ще не перевірено</string>
     <string name="installed_apps_size">Установлено <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> застосунків</string>
     <string name="no_apps_available">Немає доступних застосунків</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Використовуйте microG для входу в облікові записи</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Автентифікуйте за допомогою microG під час входу в облікові записи Google для простішого процесу входу.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -409,4 +409,12 @@
     <string name="status_verifying">Đang xác thực</string>
     <string name="action_unarchive">Dừng lưu trữ</string>
     <string name="available_spoof">Có sẵn</string>
+    <string name="no_apps_available">Không có ứng dụng nào</string>
+    <string name="unable_to_open">Không thể mở được app</string>
+    <string name="plexus_powered">Được hỗ trợ bởi Plexus</string>
+    <string name="plexus_progress">Đang kiểm tra tính tương thích…</string>
+    <string name="details_compatibility_title">Tương Thích</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_title">Yêu cầu Dịch vụ Google Play</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Bạn có thể cần phải cài đặt thư viện độc quyền của Google hoặc bản triển khai lại FOSS như microG.</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Hoạt động không cần dịch vụ Google Play</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -425,4 +425,6 @@
     <string name="details_compatibility_status_compatible">兼容：没有任何问题可以工作</string>
     <string name="installed_apps_size">安装了 <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> 应用</string>
     <string name="no_apps_available">无应用可用</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">使用 microG 来登录账户</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">登录 Google 账户时使用 microG 验证身份简化登录流程。</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-Aurora Store — це неофіційний FOSS клієнт для Google Play із елегантним дизайном. Aurora Store
-дозволяє користувачам завантажувати, оновлювати та шукати застосунки, як в Play Store. Працює ідеально
-із службами Google Play або MicroG або без них.
+Aurora Store — це неофіційний FOSS клієнт для Google Play з елегантним дизайном. Aurora Store дає
+користувачам змогу завантажувати, оновлювати та шукати застосунки, як з Play Маркету. Працює ідеально
+зі службами Google Play або MicroG або без них.
 
 <b>Особливості:</b>
 
 • FOSS: має ліцензію GPLv3
 • Гарний дизайн: розроблено відповідно до останніх рекомендацій Material 3
 • Вхід до облікового запису: ви можете увійти за допомогою особистого або анонімного облікового запису
-• Підробка пристрою та мови: змініть свій пристрій і/або мову, щоб отримати доступ до геозаблокованих застосунків
+• Підміна пристрою та мови: змініть свій пристрій і/або мову, щоб отримати доступ до геозаблокованих застосунків
 • Інтеграція з Exodus Privacy: миттєво переглядайте трекери в застосунку
-• Чорний список оновлень: ігнорувати оновлення для певних застосунків
+• Чорний список оновлень: ігнорування оновлень для певних застосунків