Italian translation added

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -0,0 +1,139 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+<string name="about_developer_email_label">"Email dello sviluppatore:"</string>
+<string name="about_logged_in">"Accesso effettuato come:"</string>
+<string name="about_copied_to_clipboard">"Copiato negli appunti"</string>
+<string name="list_line_2_updatable" formatted="false">Aggiornata il %s</string>
+<string name="list_line_2_search" formatted="false">%s ↓, %.1f★, %s</string>
+<string name="list_empty_updates">"Nessuna app da aggiornare"</string>
+<string name="list_empty_search">"Nessuna app trovata"</string>
+<string name="list_incompatible">"incompatibile"</string>
+<string name="action_about">"Info"</string>
+<string name="action_settings">"Impostazioni"</string>
+<string name="action_logout">"Log Out"</string>
+<string name="action_search">"Cerca"</string>
+<string name="action_updates">"Aggiorna"</string>
+<string name="action_ignore">"Ignora aggiornamenti"</string>
+<string name="action_unignore">"Mostra aggiornamenti"</string>
+<string name="action_whitelist">"Lista bianca degli aggiornamenti"</string>
+<string name="action_unwhitelist">"Ignora aggiornamenti"</string>
+<string name="search_title">"Cerca applicazioni"</string>
+<string name="dialog_two_factor_cancel">"Non ora"</string>
+<string name="dialog_two_factor_create_password">"Crea password"</string>
+<string name="dialog_title_two_factor">"Verifica in 2 passaggi"</string>
+<string name="dialog_message_two_factor">"Sembra che sul tuo account sia attiva la verifica in due passaggi.
+
+Per favore, crea una password dedicata per Yalp Store e usala per accedere da Yalp Store.
+
+Tocca \"Crea password\" per esser reindirizzato alla creazione della password."</string>
+<string name="dialog_title_logout">"Scollego?"</string>
+<string name="dialog_message_logout">"Sei sicuro di voler disconnetterti?"</string>
+<string name="dialog_title_reviews">"Caricamento recensioni"</string>
+<string name="dialog_message_reviews">"Caricamento recensioni. Attendi."</string>
+<string name="dialog_title_purchasing_app">"Scaricamento app"</string>
+<string name="dialog_message_purchasing_app">"Avvio download dell'app richiesta. Attendi."</string>
+<string name="dialog_title_loading_app_details">"Caricamento dettagli"</string>
+<string name="dialog_message_loading_app_details">"Caricamento dettagli dell'app richiesta. Attendi."</string>
+<string name="dialog_title_loading_app_list_search">"Ricerca"</string>
+<string name="dialog_message_loading_app_list_search">"Ricerca in corso. Attendi."</string>
+<string name="dialog_title_loading_app_list_update">"Ricerca aggiornamenti"</string>
+<string name="dialog_message_loading_app_list_update">"Ricerca di nuove versioni delle app. Attendi."</string>
+<string name="dialog_account_type_provided_by_user">"Con il mio account Google"</string>
+<string name="dialog_account_type_predefined">"Senza un account (sperimentale)"</string>
+<string name="dialog_account_type_title">"Come vuoi accedere al Google Play Store?"</string>
+<string name="dialog_title_logging_in">"Accesso"</string>
+<string name="dialog_message_logging_in_provided_by_user">"Tentativo di accesso con le credenziali fornite"</string>
+<string name="dialog_message_logging_in_predefined">"Tentativo di accesso con le credenziali di Yalp Store"</string>
+<string name="error_incorrect_password">"Email o password errate."</string>
+<string name="error_credentials_empty">"Inserisci le credenziali dell'account Google."</string>
+<string name="error_no_network">"Non connesso alla rete."</string>
+<string name="error_network_other" formatted="false">Errore di rete: %s</string>
+<string name="error_not_purchased">"La app non risulta acquistata.
+Vado alla relativa pagina sul Play Store?"</string>
+<string name="error_downloads_directory_not_writable">"La cartella di download non può esser creata o scritta."</string>
+<string name="error_token_dispenser_problem">"Impossibile accedere. Prova ad usare il tuo account."</string>
+<string name="details_installs" formatted="false">%s ↓</string>
+<string name="details_rating" formatted="false">%.1f★</string>
+<string name="details_rating_specific" formatted="false">%d★ %d</string>
+<string name="details_updated" formatted="false">Aggiornata %s</string>
+<string name="details_size" formatted="false">Dimensione apk %s</string>
+<string name="details_description">"Descrizione:"</string>
+<string name="details_changelog">"Novità:"</string>
+<string name="details_screenshots">"Schermate:"</string>
+<string name="details_reviews">"Recensioni:"</string>
+<string name="details_rate_this_app">"Vota la app:"</string>
+<string name="details_you_rated_this_app">"Hai votato la app:"</string>
+<string name="details_permissions">"Autorizzazioni:"</string>
+<string name="details_developer" formatted="false">Creata da %s</string>
+<string name="details_versionName" formatted="false">Versione %s</string>
+<string name="details_versionName_updatable" formatted="false">Versione %s → %s</string>
+<string name="details_download">"Scarica"</string>
+<string name="details_install">"Installa"</string>
+<string name="details_downloading">"Scaricamento…"</string>
+<string name="details_download_impossible">"Incompatibile con il tuo dispositivo"</string>
+<string name="details_review_dialog_title">"Qualcos'altro da aggiungere?"</string>
+<string name="details_review_dialog_review_title_hint">"Titolo"</string>
+<string name="details_review_dialog_review_comment_hint">"Commento"</string>
+<string name="details_review_dialog_fields_optional">"Puoi lasciare tutto vuoto."</string>
+<string name="details_apps_by_this_dev">"Altre app dello sviluppatore"</string>
+<string name="details_similar_apps">"App simili"</string>
+<string name="details_users_also_installed">"Gli utenti installano anche"</string>
+<string name="details_signature_mismatch">"La nuova versione è firmata con una chiave diversa. Per installare la nuova versione è necessario rimuovere la precedente. Per favore, rimuovila e riprova (Nota che rimuovere la app cancellerà tutti i dati in essa contenuti)."</string>
+<string name="suffix_million">"mln"</string>
+<string name="suffix_billion">"mld"</string>
+<string name="credentials_hint_email">"email"</string>
+<string name="credentials_hint_password">"password"</string>
+<string name="credentials_title">"Acceddo all'account Google"</string>
+<string name="credentials_message">"Email e password dell'account Google sono richiesti per permettere all'app di funzionare.
+
+Ricorda che usare quest'app viola i termini d'uso del Play Store. Sarebbe più sicuro usare un account usa e getta che abbia avuto accesso al Play Store e accettato i termini d'utilizzo."</string>
+<string name="activity_title_updates">"Aggiornamenti"</string>
+<string name="activity_title_search" formatted="false">Ricerca: %s</string>
+<string name="notification_download_complete">"Download completo. Tocca per installare."</string>
+<string name="notification_download_complete_toast" formatted="false">%s scaricata. Tocca il tasto o la notifica per installarla.</string>
+<string name="notification_download_complete_signature_mismatch">"Download completato con firma non corrispondente."</string>
+<string name="notification_download_complete_signature_mismatch_toast" formatted="false">%s scaricata. La firma dell\'apk non corrisponde a quella dell\'app installata. E\' stata originariamente scaricata dal Play Store? E\' necessario rimuoverla.</string>
+<string name="notification_updates_available_title">"Aggiornamenti disponibili."</string>
+<string name="notification_updates_available_message" formatted="false">Aggiornamenti disponibili per %d delle tue app.</string>
+<string name="pref_hide_nonfree_apps_summary_off">"Le app pagate sono visualizzate."</string>
+<string name="pref_hide_nonfree_apps_summary_on">"Le app a pagamento sono nascoste."</string>
+<string name="pref_hide_nonfree_apps">"Nascondi app pagate."</string>
+<string name="pref_auto_install_summary_off">"Le app vengono installate quando l'utente tocca la notifica di completamento."</string>
+<string name="pref_auto_install_summary_on">"Le app vengono installate appena finisce il download"</string>
+<string name="pref_auto_install">"Installa app immediatamente"</string>
+<string name="pref_update_list_white_or_black_black">"Il controllo aggiornamenti ignora le app selezionate"</string>
+<string name="pref_update_list_white_or_black_white">"Controllo aggiornamenti solo per le app selezionate"</string>
+<string name="pref_update_list_white_or_black">"Lista nera o lista bianca delle app"</string>
+<string name="pref_update_list_black">"Modifica lista nera"</string>
+<string name="pref_update_list_white">"Modifica lista bianca"</string>
+<string name="pref_ui_theme">"Tema"</string>
+<string name="pref_ui_theme_none">"Predefinito"</string>
+<string name="pref_ui_theme_light">"Chiaro"</string>
+<string name="pref_ui_theme_dark">"Scuro"</string>
+<string name="pref_ui_theme_black">"Nero"</string>
+<string name="pref_background_update_interval_never">"Solo all'avvio di Yalp Store"</string>
+<string name="pref_background_update_interval_hourly">"Ogni ora"</string>
+<string name="pref_background_update_interval_daily">"Ogni giorno"</string>
+<string name="pref_background_update_interval_weekly">"Ogni settimana"</string>
+<string name="pref_background_update_interval">"Controllo aggiornamenti periodico"</string>
+<string name="download_manager_ERROR_UNKNOWN">"Errore sconosciuto."</string>
+<string name="download_manager_ERROR_FILE_ERROR">"Errore di memorizzazione sconosciuto."</string>
+<string name="download_manager_ERROR_UNHANDLED_HTTP_CODE">"Codice HTTP ricevuto non gestibile. Errore del server."</string>
+<string name="download_manager_ERROR_HTTP_DATA_ERROR">"Errore di ricezione o elaborazione dati a livello HTTP"</string>
+<string name="download_manager_ERROR_TOO_MANY_REDIRECTS">"Troppi redirect"</string>
+<string name="download_manager_ERROR_INSUFFICIENT_SPACE">"Spazio insufficiente"</string>
+<string name="download_manager_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND">"Nessuna memoria esterna rilevata. Forse la scheda SD non è montata."</string>
+<string name="download_manager_ERROR_CANNOT_RESUME">"Impossibile riprendere il download a causa di un errore temporaneo. Prova più tardi."</string>
+<string name="download_manager_ERROR_BLOCKED">"Download fallito perchè NetworkPolicyManager controlla le richieste delle applicazioni. Verifica le impostazioni"</string>
+<string name="search_filter">"Tutte le app"</string>
+<string name="details_category" formatted="false">Categoria: %s</string>
+<string name="pref_delete_apk_after_install_summary_off">"Gli apk non vengono eliminati dopo l'installazione"</string>
+<string name="pref_delete_apk_after_install_summary_on">"Gli apk vengono eliminati dopo l'installazione"</string>
+<string name="pref_delete_apk_after_install">"Elimina .apk dopo l'installazione"</string>
+<string name="dialog_title_application_crashed">"Yalp Store è stato chiuso"</string>
+<string name="dialog_message_application_crashed">"Puoi aiutare a risolvere il problema inviando i dati dell'errore allo sviluppatore. Selezionando OK si aprirà un'email già pronta per essere inviata allo sviluppatore.
+
+Se vuoi, aggiungi una descrizione del problema o qualsiasi altro messaggio.
+
+Non vengono raccolti dati sensibili, ma se non ti fidi controlla pure il testo dell'email."</string>
+</resources>