mirror/AuroraStore
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/whyorean/AuroraStore.git synced 2026-06-11 09:16:06 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ar/
This commit is contained in:
jonnysemon
2026-05-31 13:17:47 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent d3273f6f83
commit 4b01bdbf2b
1 changed files with 42 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -528,4 +528,46 @@
<string name="installed_filter_all">الكل</string>
<string name="installed_updated_at">حُدث <xliff:g id="when">%1$s</xliff:g></string>
<string name="action_check">تحقق</string>
<string name="download_failed_storage">لا توجد مساحة تخزين كافية لتنزيل هذا التطبيق</string>
<string name="installer_fallback_session">المثبّت المختار غير متاح، يتم استخدام المثبّت الافتراضي بدلاً منه.</string>
<string name="title_security">الأمن</string>
<string name="app_lock_title">قفل التطبيق</string>
<string name="app_lock_summary">تتطلب الاستيثاق الحيوي أو قفل الشاشة لفتح متجر Aurora.</string>
<string name="app_lock_no_credential">أعدَ قفل شاشة (رمز PIN، أو نمط، أو كلمة مرور، أو بصمة حيوية) على جهازك أولاً.</string>
<string name="app_lock_locked_message">الاستيثاق مطلوب للوصول إلى متجر Aurora</string>
<string name="app_lock_unlock">افتح القفل</string>
<string name="app_lock_prompt_title">افتح القفل متجر Aurora</string>
<string name="app_lock_prompt_subtitle">أدخل نمط قفل شاشة الهاتف أو رقم التعريف الشخصي (PIN) أو كلمة المرور أو بصمة الإصبع</string>
<string name="notification_channel_alerts">الأخطاء والتنبيهات</string>
<string name="notification_group_activity">التنزيلات والتحديثات</string>
<string name="notification_group_alerts">التنبيهات</string>
<string name="pref_self_update">تحديث ذاتي</string>
<string name="pref_self_update_desc">عرض إصدارات متجر Aurora الجديدة في علامة تبويب التحديثات.</string>
<string name="title_notifications">الإشعارات</string>
<string name="pref_notification_progress">أظهر تقدم التنزيل</string>
<string name="pref_notification_progress_desc">أظهر تقدم مفصل أثناء تنزيل التطبيقات وتحديثها. عند إيقاف التشغيل، سيتم إبقاء التنزيلات قيد التشغيل في الخلفية عبر إشعار واحد صامت.</string>
<string name="pref_notification_categories">الفئات</string>
<string name="pref_notification_categories_desc">اضبط الصوت والأهمية لكل نوع من أنواع الإشعارات</string>
<string name="pref_notification_disabled">الإشعارات معطّلة</string>
<string name="pref_notification_disabled_desc">انقر لتفعيل الإشعارات لمتجر Aurora</string>
<string name="updates_self_header">تحديث ذاتي</string>
<string name="updates_self_desc">يتوفر إصدار أحدث من متجر Aurora</string>
<string name="status_installing">يثبِّت</string>
<string name="status_installed">مُثبَّت</string>
<plurals name="notification_installed_summary">
<item quantity="zero">لا تطبيقات مثبتة</item>
<item quantity="one">ثُبِّت تطبيق واحد</item>
<item quantity="two">ثُبِّت تطبيقين</item>
<item quantity="few">ثُبِّت %d تطبيقات</item>
<item quantity="many">ثُبِّت %d تطبيقًا</item>
<item quantity="other">ثُبِّت %d تطبيق</item>
</plurals>
<plurals name="notification_failed_summary">
<item quantity="zero">لا تطبيقات فشلت</item>
<item quantity="one">فشل تطبيق واحد</item>
<item quantity="two">فشل تطبيقين</item>
<item quantity="few">فشل %d تطبيقات</item>
<item quantity="many">فشل %d تطبيقًا</item>
<item quantity="other">فشل %d تطبيق</item>
</plurals>
</resources>