mirror of
https://github.com/whyorean/AuroraStore.git
synced 2026-06-19 04:58:47 -04:00
Update strings.xml (POEditor.com)
This commit is contained in:
Rahul Patel
@@ -1,315 +1,318 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="account_dummy">"Anònim"</string>
|
||||
<string name="account_dummy_desc">"Conectar-se mitjançant un compte anònim?"</string>
|
||||
<string name="account_google">"Compte de Google"</string>
|
||||
<string name="account_logout">"Desconectar-se d'Aurora?"</string>
|
||||
<string name="account_prompt_login">"Si us plau, conecteu-vos per tal de continuar"</string>
|
||||
<string name="account_switch">"Canvia de compte"</string>
|
||||
<string name="action_accounts">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="action_ask">"Pregunta"</string>
|
||||
<string name="action_blacklist">"Llista negra"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Cancel·la"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Neteja"</string>
|
||||
<string name="action_clear_all">"Neteja-ho tot"</string>
|
||||
<string name="action_convert_local">"Converteix a local"</string>
|
||||
<string name="action_convert_system">"Converteix a sistema"</string>
|
||||
<string name="action_copied">"Enllaç copiat al portaretalls"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copia l'enllaç"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Desactiva"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Fet"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Activa"</string>
|
||||
<string name="action_export">"Exporta"</string>
|
||||
<string name="action_favourites">"Aplicacions preferides"</string>
|
||||
<string name="action_filter">"Filtres"</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">"Tot"</string>
|
||||
<string name="action_filter_apply">"Aplica"</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">"Aplicacions amb anuncis"</string>
|
||||
<string name="action_filter_downloads">"Baixades"</string>
|
||||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"Depenent del GSF"</string>
|
||||
<string name="action_filter_misc">"Miscel·lània"</string>
|
||||
<string name="action_filter_paid_apps">"Pagat"</string>
|
||||
<string name="action_filter_rating">"Valoracions"</string>
|
||||
<string name="action_flag">"Denúncia l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="action_get_local_apk">"Obtén el fitxer APK local"</string>
|
||||
<string name="action_home">"Inici"</string>
|
||||
<string name="action_installations">"Instal·lacions"</string>
|
||||
<string name="action_installed">"Instal·lat"</string>
|
||||
<string name="action_later">"Desprès"</string>
|
||||
<string name="action_logging_in">"Connectant-se"</string>
|
||||
<string name="action_login">"Conectar-se"</string>
|
||||
<string name="action_logout">"Tanca sessió"</string>
|
||||
<string name="action_make_normal">"Converteix en aplicació normal"</string>
|
||||
<string name="action_make_system">"Converteix en aplicació del sistema"</string>
|
||||
<string name="action_manual">"Baixada manual"</string>
|
||||
<string name="action_more">"Més"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Següent"</string>
|
||||
<string name="action_pause">"Pausa"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="action_restart">"Reestableix"</string>
|
||||
<string name="action_resume">"Continua"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Torna-ho a provar"</string>
|
||||
<string name="action_retry_ing">"Provant-ho altra volta"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Cerca"</string>
|
||||
<string name="action_search_clearHistory">"Neteja-ho tot"</string>
|
||||
<string name="action_search_history">"Historial de cerques"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Configuració"</string>
|
||||
<string name="action_spoofed">"Falseja"</string>
|
||||
<string name="action_submit">"Envia"</string>
|
||||
<string name="action_unignore">"Elimina de la llista negra"</string>
|
||||
<string name="action_uninstall">"Desinstal·la"</string>
|
||||
<string name="action_unwhitelist">"Ignora les actualitzacions"</string>
|
||||
<string name="action_updates">"Actualitzacions"</string>
|
||||
<string name="action_whitelist">"Llista blanca"</string>
|
||||
<string name="availability_restriction_country">"Aquest element no està disponible al vostre país"</string>
|
||||
<string name="availability_restriction_generic">"Aquest element no està disponible"</string>
|
||||
<string name="availability_restriction_hardware_app">"El vostre dispositiu no és compatible amb eixa versió"</string>
|
||||
<string name="category_appFree">"Gratuït"</string>
|
||||
<string name="category_topFree">"Millors gratuïts"</string>
|
||||
<string name="category_topGrossing">"Top recaptació"</string>
|
||||
<string name="category_trending">"Tendències"</string>
|
||||
<string name="delete">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="desc_perm">"Aurora Store utilitza els permisos següents"</string>
|
||||
<string name="details_appReviewsAll">"Llegeix totes les valoracions"</string>
|
||||
<string name="details_contains_ads">"Contè anuncis"</string>
|
||||
<string name="details_download">"Baixa"</string>
|
||||
<string name="details_favourite_add">"Afegeix als preferits"</string>
|
||||
<string name="details_favourite_remove">"Elimina dels preferits"</string>
|
||||
<string name="details_install">"Instal·la"</string>
|
||||
<string name="details_installing">"S'està instal·lant"</string>
|
||||
<string name="details_more">"Llegir-ne més"</string>
|
||||
<string name="details_no_ads">"Sense anuncis"</string>
|
||||
<string name="details_permissions">"Permisos de l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="details_purchase">"Compra"</string>
|
||||
<string name="details_rate_this_app">"Valora aquesta aplicació"</string>
|
||||
<string name="details_rating_reviews">"Valoracions i revisions"</string>
|
||||
<string name="details_reviews">"Revisions de l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="details_run">"Obre"</string>
|
||||
<string name="details_share">"Comparteix"</string>
|
||||
<string name="details_update">"Actualitza"</string>
|
||||
<string name="details_why_rate_this_app">"Digui a altres el que en pensa"</string>
|
||||
<string name="details_you_rated_this_app">"La vostra valoració"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_logout">"Tanca sessió"</string>
|
||||
<string name="download_cancel_all">"Cancel·la-ho tot"</string>
|
||||
<string name="download_canceled">"Cancelat"</string>
|
||||
<string name="download_clear_completed">"Neteja completada"</string>
|
||||
<string name="download_completed">"Completada"</string>
|
||||
<string name="download_failed">"Fallida"</string>
|
||||
<string name="download_force_clear_all">"Força la neteja de tot"</string>
|
||||
<string name="download_pause_all">"Atura-ho tot"</string>
|
||||
<string name="download_paused">"Aturat"</string>
|
||||
<string name="download_progress">"S'està baixant"</string>
|
||||
<string name="download_queued">"A la cua"</string>
|
||||
<string name="download_resume">"Resumeix"</string>
|
||||
<string name="download_resume_all">"Resumir-ho tot"</string>
|
||||
<string name="early_access">"Accès anticipat"</string>
|
||||
<string name="error_app_not_found">"Aplicació no trobada"</string>
|
||||
<string name="error_incorrect_password">"Correu o contrasenya incorrecte"</string>
|
||||
<string name="error_invalid_device_definition">"S'ha rebutjat la definició del dispositiu"</string>
|
||||
<string name="error_no_network">"Sense connexió"</string>
|
||||
<string name="error_search_not_found">"No s'ha trobat cap aplicació coincident"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"S'ha produït un error desconegut"</string>
|
||||
<string name="exodus_noTracker">"No conté cap rastrejador"</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">"Amb la tecnologia de l'Exodus"</string>
|
||||
<string name="exodus_title">"Projecte Aurora"</string>
|
||||
<string name="exodus_title_alt">"Informe de l'Exodus"</string>
|
||||
<string name="exodus_viewMore">"Veure"</string>
|
||||
<string name="exodus_viewReport">"Veure denúncia"</string>
|
||||
<string name="flagging_title">"Marcar com a inadecuat"</string>
|
||||
<string name="list_app_blacklisted_empty">"Cap aplicació a la llista negra"</string>
|
||||
<string name="list_app_depends_on_gsf">"Depenent del GSF"</string>
|
||||
<string name="list_app_has_ads">"Contè anuncis"</string>
|
||||
<string name="list_app_independent_from_gsf">"Independent del GSF"</string>
|
||||
<string name="list_app_no_ads">"Sense anuncis"</string>
|
||||
<string name="list_app_system">"Aplicació del sistema"</string>
|
||||
<string name="list_app_user">"Aplicació de l'usuari"</string>
|
||||
<string name="list_blacklist">"Aplicacions a la llista negra"</string>
|
||||
<string name="list_blacklist_none">"Cap aplicació a la llista negra"</string>
|
||||
<string name="list_bulk_install">"aplicacions en cua per a la instal·lació massiva"</string>
|
||||
<string name="list_empty_fav">"Sense preferits"</string>
|
||||
<string name="list_empty_query">"Sense cerques recents"</string>
|
||||
<string name="list_empty_updates">"No hi ha actualitzacions disponibles"</string>
|
||||
<string name="list_installed">"Instal·lats"</string>
|
||||
<string name="list_installed_system">"Mostrar només les aplicacions de l'usuari"</string>
|
||||
<string name="list_not_installd">"No instal·lat"</string>
|
||||
<string name="list_update_all">"Actualitzar-ho tot"</string>
|
||||
<string name="list_update_all_txt">"Actualització(ns) disponible(s)"</string>
|
||||
<string name="list_updating">"Actualitzant"</string>
|
||||
<string name="manual_download_disclaimer">"Avís legal"</string>
|
||||
<string name="manual_download_incompatible">"Google Play Store considera que aquesta aplicació és incompatible amb el vostre dispositiu. Això significa que el servidor de Google Play Store no ha retornat el codi de versió."</string>
|
||||
<string name="manual_download_warning">"Aquesta pàgina us permet triar manualment la versió de l'aplicació que voleu baixar.
|
||||
<string name="account_dummy">"Anònim"</string>
|
||||
<string name="account_dummy_desc">"Conectar-se mitjançant un compte anònim?"</string>
|
||||
<string name="account_google">"Compte de Google"</string>
|
||||
<string name="account_logout">"Desconectar-se d'Aurora?"</string>
|
||||
<string name="account_prompt_login">"Si us plau, conecteu-vos per tal de continuar"</string>
|
||||
<string name="account_switch">"Canvia de compte"</string>
|
||||
<string name="action_accounts">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="action_ask">"Pregunta"</string>
|
||||
<string name="action_blacklist">"Llista negra"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Cancel·la"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Neteja"</string>
|
||||
<string name="action_clear_all">"Neteja-ho tot"</string>
|
||||
<string name="action_convert_local">"Converteix a local"</string>
|
||||
<string name="action_convert_system">"Converteix a sistema"</string>
|
||||
<string name="action_copied">"Enllaç copiat al portaretalls"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copia l'enllaç"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Desactiva"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Fet"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Activa"</string>
|
||||
<string name="action_export">"Exporta"</string>
|
||||
<string name="action_favourites">"Aplicacions preferides"</string>
|
||||
<string name="action_filter">"Filtres"</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">"Tot"</string>
|
||||
<string name="action_filter_apply">"Aplica"</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">"Aplicacions amb anuncis"</string>
|
||||
<string name="action_filter_downloads">"Baixades"</string>
|
||||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"Depenent del GSF"</string>
|
||||
<string name="action_filter_misc">"Miscel·lània"</string>
|
||||
<string name="action_filter_paid_apps">"Pagat"</string>
|
||||
<string name="action_filter_rating">"Valoracions"</string>
|
||||
<string name="action_flag">"Denúncia l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="action_get_local_apk">"Obtén el fitxer APK local"</string>
|
||||
<string name="action_home">"Inici"</string>
|
||||
<string name="action_installations">"Instal·lacions"</string>
|
||||
<string name="action_installed">"Instal·lat"</string>
|
||||
<string name="action_later">"Desprès"</string>
|
||||
<string name="action_logging_in">"Connectant-se"</string>
|
||||
<string name="action_login">"Conectar-se"</string>
|
||||
<string name="action_logout">"Tanca sessió"</string>
|
||||
<string name="action_make_normal">"Converteix en aplicació normal"</string>
|
||||
<string name="action_make_system">"Converteix en aplicació del sistema"</string>
|
||||
<string name="action_manual">"Baixada manual"</string>
|
||||
<string name="action_more">"Més"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Següent"</string>
|
||||
<string name="action_pause">"Pausa"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="action_restart">"Reestableix"</string>
|
||||
<string name="action_resume">"Continua"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Torna-ho a provar"</string>
|
||||
<string name="action_retry_ing">"Provant-ho altra volta"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Cerca"</string>
|
||||
<string name="action_search_clearHistory">"Neteja-ho tot"</string>
|
||||
<string name="action_search_history">"Historial de cerques"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Configuració"</string>
|
||||
<string name="action_spoofed">"Falseja"</string>
|
||||
<string name="action_submit">"Envia"</string>
|
||||
<string name="action_unignore">"Elimina de la llista negra"</string>
|
||||
<string name="action_uninstall">"Desinstal·la"</string>
|
||||
<string name="action_unwhitelist">"Ignora les actualitzacions"</string>
|
||||
<string name="action_updates">"Actualitzacions"</string>
|
||||
<string name="action_whitelist">"Llista blanca"</string>
|
||||
<string name="availability_restriction_country">"Aquest element no està disponible al vostre país"</string>
|
||||
<string name="availability_restriction_generic">"Aquest element no està disponible"</string>
|
||||
<string name="availability_restriction_hardware_app">"El vostre dispositiu no és compatible amb eixa versió"</string>
|
||||
<string name="category_appFree">"Gratuït"</string>
|
||||
<string name="category_topFree">"Millors gratuïts"</string>
|
||||
<string name="category_topGrossing">"Top recaptació"</string>
|
||||
<string name="category_trending">"Tendències"</string>
|
||||
<string name="delete">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="desc_perm">"Aurora Store utilitza els permisos següents"</string>
|
||||
<string name="details_appReviewsAll">"Llegeix totes les valoracions"</string>
|
||||
<string name="details_contains_ads">"Contè anuncis"</string>
|
||||
<string name="details_download">"Baixa"</string>
|
||||
<string name="details_favourite_add">"Afegeix als preferits"</string>
|
||||
<string name="details_favourite_remove">"Elimina dels preferits"</string>
|
||||
<string name="details_install">"Instal·la"</string>
|
||||
<string name="details_installing">"S'està instal·lant"</string>
|
||||
<string name="details_more">"Llegir-ne més"</string>
|
||||
<string name="details_no_ads">"Sense anuncis"</string>
|
||||
<string name="details_permissions">"Permisos de l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="details_purchase">"Compra"</string>
|
||||
<string name="details_rate_this_app">"Valora aquesta aplicació"</string>
|
||||
<string name="details_rating_reviews">"Valoracions i revisions"</string>
|
||||
<string name="details_reviews">"Revisions de l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="details_run">"Obre"</string>
|
||||
<string name="details_share">"Comparteix"</string>
|
||||
<string name="details_update">"Actualitza"</string>
|
||||
<string name="details_why_rate_this_app">"Digui a altres el que en pensa"</string>
|
||||
<string name="details_you_rated_this_app">"La vostra valoració"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_logout">"Tanca sessió"</string>
|
||||
<string name="download_cancel_all">"Cancel·la-ho tot"</string>
|
||||
<string name="download_canceled">"Cancelat"</string>
|
||||
<string name="download_clear_completed">"Neteja completada"</string>
|
||||
<string name="download_completed">"Completada"</string>
|
||||
<string name="download_failed">"Fallida"</string>
|
||||
<string name="download_force_clear_all">"Força la neteja de tot"</string>
|
||||
<string name="download_pause_all">"Atura-ho tot"</string>
|
||||
<string name="download_paused">"Aturat"</string>
|
||||
<string name="download_progress">"S'està baixant"</string>
|
||||
<string name="download_queued">"A la cua"</string>
|
||||
<string name="download_resume">"Resumeix"</string>
|
||||
<string name="download_resume_all">"Resumir-ho tot"</string>
|
||||
<string name="early_access">"Accès anticipat"</string>
|
||||
<string name="error_app_not_found">"Aplicació no trobada"</string>
|
||||
<string name="error_incorrect_password">"Correu o contrasenya incorrecte"</string>
|
||||
<string name="error_invalid_device_definition">"S'ha rebutjat la definició del dispositiu"</string>
|
||||
<string name="error_no_network">"Sense connexió"</string>
|
||||
<string name="error_search_not_found">"No s'ha trobat cap aplicació coincident"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"S'ha produït un error desconegut"</string>
|
||||
<string name="exodus_noTracker">"No conté cap rastrejador"</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">"Amb la tecnologia de l'Exodus"</string>
|
||||
<string name="exodus_title">"Projecte Aurora"</string>
|
||||
<string name="exodus_title_alt">"Informe de l'Exodus"</string>
|
||||
<string name="exodus_viewMore">"Veure"</string>
|
||||
<string name="exodus_viewReport">"Veure denúncia"</string>
|
||||
<string name="flagging_title">"Marcar com a inadecuat"</string>
|
||||
<string name="list_app_blacklisted_empty">"Cap aplicació a la llista negra"</string>
|
||||
<string name="list_app_depends_on_gsf">"Depenent del GSF"</string>
|
||||
<string name="list_app_has_ads">"Contè anuncis"</string>
|
||||
<string name="list_app_independent_from_gsf">"Independent del GSF"</string>
|
||||
<string name="list_app_no_ads">"Sense anuncis"</string>
|
||||
<string name="list_app_system">"Aplicació del sistema"</string>
|
||||
<string name="list_app_user">"Aplicació de l'usuari"</string>
|
||||
<string name="list_blacklist">"Aplicacions a la llista negra"</string>
|
||||
<string name="list_blacklist_none">"Cap aplicació a la llista negra"</string>
|
||||
<string name="list_bulk_install">"aplicacions en cua per a la instal·lació massiva"</string>
|
||||
<string name="list_empty_fav">"Sense preferits"</string>
|
||||
<string name="list_empty_query">"Sense cerques recents"</string>
|
||||
<string name="list_empty_updates">"No hi ha actualitzacions disponibles"</string>
|
||||
<string name="list_installed">"Instal·lats"</string>
|
||||
<string name="list_installed_system">"Mostrar només les aplicacions de l'usuari"</string>
|
||||
<string name="list_not_installd">"No instal·lat"</string>
|
||||
<string name="list_update_all">"Actualitzar-ho tot"</string>
|
||||
<string name="list_update_all_txt">"Actualització(ns) disponible(s)"</string>
|
||||
<string name="list_updating">"Actualitzant"</string>
|
||||
<string name="manual_download_disclaimer">"Avís legal"</string>
|
||||
<string name="manual_download_incompatible">"Google Play Store considera que aquesta aplicació és incompatible amb el vostre dispositiu. Això significa que el servidor de Google Play Store no ha retornat el codi de versió."</string>
|
||||
<string name="manual_download_warning">"Aquesta pàgina us permet triar manualment la versió de l'aplicació que voleu baixar.
|
||||
|
||||
Tingueu en compte que Google Play Store no admet la baixada de versions arbitràries d'aplicacions. El vostre èxit depèn d'una conjectura de sort del codi de la versió. Fins i tot si ho endevineu i comença la baixada, podreu obtenir un apk incompatible."</string>
|
||||
<string name="menu_account">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="menu_disclaimer">"Avís legal"</string>
|
||||
<string name="menu_downloads">"Baixades"</string>
|
||||
<string name="menu_license">"Llicències"</string>
|
||||
<string name="menu_setting">"Configuració"</string>
|
||||
<string name="menu_terms">"Termes del servei"</string>
|
||||
<string name="no_permissions">"No s'utilitzen permisos."</string>
|
||||
<string name="pref_app_download">"Baixades"</string>
|
||||
<string name="pref_app_network">"Connexió"</string>
|
||||
<string name="pref_app_notification">"Notificacions"</string>
|
||||
<string name="pref_app_ui">"Interfaç d'usuari"</string>
|
||||
<string name="pref_category_spoof_device">"Falseja el dispositiu"</string>
|
||||
<string name="pref_category_spoof_lang">"Falseja l'idioma"</string>
|
||||
<string name="pref_category_spoof_location">"Falseja la ubicació"</string>
|
||||
<string name="pref_device_to_pretend_to_be">"Pretén que sigui un dispositiu diferent"</string>
|
||||
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">"Informació del vostre dispositiu original"</string>
|
||||
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_toast">"Aquest canvi s'aplicarà després de tornar a iniciar sessió"</string>
|
||||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">"Aquest paràmetre s'aplicarà després de reiniciar l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_active_summary">"Màxim número de descàrregues actives"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_active_title">"Descàrrega activa"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_debug_summary">"Activeu la depuració de baixades per obtenir registres detallats"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_debug_title">"Depuració de baixades"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_path_title">"Ubicació de les baixades"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_wifi_title">"Baixa només amb Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">"Elimina les aplicacions F-droid de les llistes d'aplicacions"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">"Filtra aplicacions d'F-droid"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">"Elimina totes les aplicacions de Google dels resultats de cerca i de les categories d'aplicacions"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">"Filtra aplicacions de Google"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_summary">"Els filtres de cerca es restabliran a cada cerca. Desactiveu-lo per desar els filtres de cerca"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_title">"Utilitza un filtre de cerca no persistent"</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_summary">"Les aplicacions s'instal·len instantàniament després d'haver completat la baixada"</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_title">"Instal·lació automàtica d'APK després de la baixada"</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_title">"Elimina l'APK després de la instal·lació"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">"Trieu el mode d'instal·lació de l'APK"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_title">"Mètode d'instal·lació"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_priority_summary">"Definiu el nivell de prioritat per a la notificació de l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_priority_title">"Prioritat de la notificació"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_summary">"Activa les notificacions de l'Aurora"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_title">"Mostra les notificacions"</string>
|
||||
<string name="pref_proxy_enable">"Activa el servidor intermediari"</string>
|
||||
<string name="pref_proxy_host">"Servidor intermediari"</string>
|
||||
<string name="pref_proxy_port">"Port del servidor intermediari"</string>
|
||||
<string name="pref_proxy_type">"Tipus de servidor intermediari"</string>
|
||||
<string name="pref_requested_language">"Canvia l'idioma de sol·licitud de l'API per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_requested_language_default">"El vostre idioma per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_requested_location_disable">"Cal desactivar manualment la ubicació simulada de les opcions de desenvolupador per desactivar-lo completament."</string>
|
||||
<string name="pref_requested_location_enable">"Cal activar manualment la ubicació simulada des de les opcions de desenvolupador."</string>
|
||||
<string name="pref_requested_location_summary">"S'ha de configurar l'Aurora Store com aplicació d'ubicació simulada per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_card_summary">"Utilitza targetes d'estil antic per aplicacions destacades"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_card_title">"Targetes d'aplicacions d'estil antic"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_snap_summary">"Mostra només una aplicació en el desplaçament"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_snap_title">"Activa l'snapView per aplicacions"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_title">"Tema"</string>
|
||||
<string name="testing_program_opt_in">"Unir-s'hi"</string>
|
||||
<string name="testing_program_opt_out">"Abandonar-lo"</string>
|
||||
<string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"Introduïu comentaris sobre l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_in_message">"Les actualitzacions d'aplicacions inclouran versions beta. Si deixeu el programa beta d'aquesta aplicació, ja no obtindreu actualitzacions beta."</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"En pocs minuts, us afegirem al programa beta. A continuació, podreu actualitzar a la versió beta d'aquesta aplicació, si està disponible."</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_in_title">"Sou un beta tester"</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_out_message">"Proveu funcions noves abans que es publiquin. Envieu els vostres comentaris directament al desenvolupador."</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">"Pot trigar uns minuts a eliminar-vos del programa beta."</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_out_title">"Convertiu-vos en beta tester"</string>
|
||||
<string name="title_all_apps">"Totes les aplicacions"</string>
|
||||
<string name="title_home">"Botiga d'Aurora"</string>
|
||||
<string name="title_installed">"Les meves aplicacions i jocs"</string>
|
||||
<string name="title_perm">"Permissos"</string>
|
||||
<string name="title_search">"Cercar aplicacions i jocs"</string>
|
||||
<string name="title_updates">"Descàrregues disponibles"</string>
|
||||
<string name="title_welcome">"Benvingut/da"</string>
|
||||
<string name="toast_apk_blacklisted">"En la llista negra"</string>
|
||||
<string name="toast_apk_whitelisted">"En la llista blanca"</string>
|
||||
<string name="toast_apk_copy_success">"L’APK s'ha copiat amb èxit"</string>
|
||||
<string name="toast_apk_copy_failure">"No s'ha pogut copiar l'APK"</string>
|
||||
<string name="pref_app_language">"Llengua"</string>
|
||||
<string name="pref_locale_custom_title">"Idioma personalitzat"</string>
|
||||
<string name="pref_locale_custom_summary">"Força l'idioma d'aplicació personalitzat"</string>
|
||||
<string name="pref_locale_list_title">"Trieu l'idioma"</string>
|
||||
<string name="tab_explore">"Explora aplicacions"</string>
|
||||
<string name="tab_games">"Troba jocs"</string>
|
||||
<string name="tab_family">"Menors i família"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_tab_mode_title">"Pestanyes desplaçables"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_tab_mode_summary">"Activeu-lo per fer que les pestanyes es puguin desplaçar, es recomana per a dispositius amb pocs DPI"</string>
|
||||
<string name="about_app">"Aurora és una alternativa de codi obert a la Play Store.
|
||||
<string name="menu_account">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="menu_disclaimer">"Avís legal"</string>
|
||||
<string name="menu_downloads">"Baixades"</string>
|
||||
<string name="menu_license">"Llicències"</string>
|
||||
<string name="menu_setting">"Configuració"</string>
|
||||
<string name="menu_terms">"Termes del servei"</string>
|
||||
<string name="no_permissions">"No s'utilitzen permisos."</string>
|
||||
<string name="pref_app_download">"Baixades"</string>
|
||||
<string name="pref_app_network">"Connexió"</string>
|
||||
<string name="pref_app_notification">"Notificacions"</string>
|
||||
<string name="pref_app_ui">"Interfaç d'usuari"</string>
|
||||
<string name="pref_category_spoof_device">"Falseja el dispositiu"</string>
|
||||
<string name="pref_category_spoof_lang">"Falseja l'idioma"</string>
|
||||
<string name="pref_category_spoof_location">"Falseja la ubicació"</string>
|
||||
<string name="pref_device_to_pretend_to_be">"Pretén que sigui un dispositiu diferent"</string>
|
||||
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">"Informació del vostre dispositiu original"</string>
|
||||
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_toast">"Aquest canvi s'aplicarà després de tornar a iniciar sessió"</string>
|
||||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">"Aquest paràmetre s'aplicarà després de reiniciar l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_active_summary">"Màxim número de descàrregues actives"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_active_title">"Descàrrega activa"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_debug_summary">"Activeu la depuració de baixades per obtenir registres detallats"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_debug_title">"Depuració de baixades"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_path_title">"Ubicació de les baixades"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_wifi_title">"Baixa només amb Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">"Elimina les aplicacions F-droid de les llistes d'aplicacions"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">"Filtra aplicacions d'F-droid"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">"Elimina totes les aplicacions de Google dels resultats de cerca i de les categories d'aplicacions"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">"Filtra aplicacions de Google"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_summary">"Els filtres de cerca es restabliran a cada cerca. Desactiveu-lo per desar els filtres de cerca"</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_title">"Utilitza un filtre de cerca no persistent"</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_summary">"Les aplicacions s'instal·len instantàniament després d'haver completat la baixada"</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_title">"Instal·lació automàtica d'APK després de la baixada"</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_title">"Elimina l'APK després de la instal·lació"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">"Trieu el mode d'instal·lació de l'APK"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_title">"Mètode d'instal·lació"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_priority_summary">"Definiu el nivell de prioritat per a la notificació de l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_priority_title">"Prioritat de la notificació"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_summary">"Activa les notificacions de l'Aurora"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_title">"Mostra les notificacions"</string>
|
||||
<string name="pref_proxy_enable">"Activa el servidor intermediari"</string>
|
||||
<string name="pref_proxy_host">"Servidor intermediari"</string>
|
||||
<string name="pref_proxy_port">"Port del servidor intermediari"</string>
|
||||
<string name="pref_proxy_type">"Tipus de servidor intermediari"</string>
|
||||
<string name="pref_requested_language">"Canvia l'idioma de sol·licitud de l'API per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_requested_language_default">"El vostre idioma per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_requested_location_disable">"Cal desactivar manualment la ubicació simulada de les opcions de desenvolupador per desactivar-lo completament."</string>
|
||||
<string name="pref_requested_location_enable">"Cal activar manualment la ubicació simulada des de les opcions de desenvolupador."</string>
|
||||
<string name="pref_requested_location_summary">"S'ha de configurar l'Aurora Store com aplicació d'ubicació simulada per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_card_summary">"Utilitza targetes d'estil antic per aplicacions destacades"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_card_title">"Targetes d'aplicacions d'estil antic"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_snap_summary">"Mostra només una aplicació en el desplaçament"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_snap_title">"Activa l'snapView per aplicacions"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_title">"Tema"</string>
|
||||
<string name="testing_program_opt_in">"Unir-s'hi"</string>
|
||||
<string name="testing_program_opt_out">"Abandonar-lo"</string>
|
||||
<string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"Introduïu comentaris sobre l'aplicació"</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_in_message">"Les actualitzacions d'aplicacions inclouran versions beta. Si deixeu el programa beta d'aquesta aplicació, ja no obtindreu actualitzacions beta."</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"En pocs minuts, us afegirem al programa beta. A continuació, podreu actualitzar a la versió beta d'aquesta aplicació, si està disponible."</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_in_title">"Sou un beta tester"</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_out_message">"Proveu funcions noves abans que es publiquin. Envieu els vostres comentaris directament al desenvolupador."</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">"Pot trigar uns minuts a eliminar-vos del programa beta."</string>
|
||||
<string name="testing_program_section_opted_out_title">"Convertiu-vos en beta tester"</string>
|
||||
<string name="title_all_apps">"Totes les aplicacions"</string>
|
||||
<string name="title_home">"Botiga d'Aurora"</string>
|
||||
<string name="title_installed">"Les meves aplicacions i jocs"</string>
|
||||
<string name="title_perm">"Permissos"</string>
|
||||
<string name="title_search">"Cercar aplicacions i jocs"</string>
|
||||
<string name="title_updates">"Descàrregues disponibles"</string>
|
||||
<string name="title_welcome">"Benvingut/da"</string>
|
||||
<string name="toast_apk_blacklisted">"En la llista negra"</string>
|
||||
<string name="toast_apk_whitelisted">"En la llista blanca"</string>
|
||||
<string name="toast_apk_copy_success">"L’APK s'ha copiat amb èxit"</string>
|
||||
<string name="toast_apk_copy_failure">"No s'ha pogut copiar l'APK"</string>
|
||||
<string name="pref_app_language">"Llengua"</string>
|
||||
<string name="pref_locale_custom_title">"Idioma personalitzat"</string>
|
||||
<string name="pref_locale_custom_summary">"Força l'idioma d'aplicació personalitzat"</string>
|
||||
<string name="pref_locale_list_title">"Trieu l'idioma"</string>
|
||||
<string name="tab_explore">"Explora aplicacions"</string>
|
||||
<string name="tab_games">"Troba jocs"</string>
|
||||
<string name="tab_family">"Menors i família"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_tab_mode_title">"Pestanyes desplaçables"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_tab_mode_summary">"Activeu-lo per fer que les pestanyes es puguin desplaçar, es recomana per a dispositius amb pocs DPI"</string>
|
||||
<string name="about_app">"Aurora és una alternativa de codi obert a la Play Store.
|
||||
Us permet baixar aplicacions, proporciona actualitzacions d'aplicacions instal·lades i permet cercar aplicacions i jocs.
|
||||
També proporciona una llista de rastrejadors integrats en una aplicació."</string>
|
||||
<string name="about_paypal">"Paypal"</string>
|
||||
<string name="about_paypal_summary">"Donatiu amb Paypal"</string>
|
||||
<string name="about_fdroid">"F-Droid"</string>
|
||||
<string name="about_gitlab">"GitLab"</string>
|
||||
<string name="about_gitlab_summary">"Obtingueu el codi font de l'AuroraStore d'Aurora OSS a GitLab."</string>
|
||||
<string name="about_telegram">"Telegram"</string>
|
||||
<string name="about_telegram_summary">"Uniu-vos al grup de suport d'Aurora per a discussions o suggeriments."</string>
|
||||
<string name="about_fdroid_summary">"Obtingueu l'Aurora al dipòsit de l'F-Droid"</string>
|
||||
<string name="about_xda">"Fil de desenvolupament"</string>
|
||||
<string name="about_xda_summary">"Consulteu el fil d'AuroraStore a XDA per discussions o suggeriments."</string>
|
||||
<string name="action_about">"Sobre"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_strategy_summary">"Seleccioneu el mètode de baixada per defecte, recomano el mètode paral·lel per baixades més ràpides"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_strategy_title">"Estratègia de descàrregues"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_strategy_sequential">"Baixada seqüencial"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_strategy_parallel">"Baixada paral·lela (particions)"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_native">"Nadiu"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root">"Root"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_priority_default">"Per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_priority_high">"Alta"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_priority_max">"Màxima"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_provider_summary">"Trieu el proveïdor de notificacions per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_provider_title">"Proveïdor de notificacions"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_provider_native">"Proveïdor de notificacions nadiu"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_provider_aurora">"Proveïdor de notificacions Aurora"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_light">"Clar"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_dark">"Fosc"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_black">"Negre"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Tancar"</string>
|
||||
<string name="list_update_all_queue_txt">"actualitzacions en cua"</string>
|
||||
<string name="notification_installation_complete">"S'ha instal·lat amb èxit"</string>
|
||||
<string name="notification_installation_failed">"La instal·lació ha fallit"</string>
|
||||
<string name="notification_installation_progress">"S'està instal·lant"</string>
|
||||
<string name="apps_by">"Aplicacions de"</string>
|
||||
<string name="error_network_other">"Error de xarxa"</string>
|
||||
<string name="exodus_hasTracker">"Conté rastrejadors"</string>
|
||||
<string name="list_selected">"Aplicacions triades"</string>
|
||||
<string name="notification_installation_auto">"S'ha baixat, feu clic per instal·lar"</string>
|
||||
<string name="notification_installation_manual">"APK massiu, cal una acció manual"</string>
|
||||
<string name="title_search_result">"Resultats per a"</string>
|
||||
<string name="action_recheck">"Torna a comprovar"</string>
|
||||
<string name="action_recheck_ing">"S'està tornant a comprovar"</string>
|
||||
<string name="pref_install_type_summary">"Utilitza l'instal·lador nadiu per instal·lar paquets, trenca les instal·lacions d'APK massives"</string>
|
||||
<string name="pref_install_type_title">"Força l'instal·lador nadiu"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_tab_default_title">"Trieu la pestanya per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_update_interval_title">"Interval d'actualitzacions"</string>
|
||||
<string name="pref_update_interval_manually">"Manualment"</string>
|
||||
<string name="pref_update_interval_hourly">"Cada hora"</string>
|
||||
<string name="pref_update_interval_daily">"Setmanalment"</string>
|
||||
<string name="pref_update_interval_weekly">"Diàriament"</string>
|
||||
<string name="download_none">"Sense baixades"</string>
|
||||
<string name="error_app_download">"no s'ha pogut baixar"</string>
|
||||
<string name="details_new_changes">"Novetats"</string>
|
||||
<string name="action_apps">"Aplicacions"</string>
|
||||
<string name="action_logging_in_success">"Sessió iniciada amb èxit"</string>
|
||||
<string name="action_token_expired">"El testimoni ha caducat, s'està sol·licinant un de nou"</string>
|
||||
<string name="action_token_force_request">"Força la sol·licitud"</string>
|
||||
<string name="cat_top_apps">"Aplicacions principals"</string>
|
||||
<string name="cat_top_categories">"Categories principals"</string>
|
||||
<string name="cat_top_games">"Jocs principals"</string>
|
||||
<string name="cat_top_family">"Aplicacions familiars principals"</string>
|
||||
<string name="details_no_changes">"No s'ha proporcionat cap registre de canvis pel desenvolupador"</string>
|
||||
<string name="error_logged_out">"Us heu desconnectat"</string>
|
||||
<string name="link_dev">"Desenvolupador"</string>
|
||||
<string name="link_prmission">"Permís"</string>
|
||||
<string name="link_playstore">"Play Store"</string>
|
||||
<string name="link_setting">"Configuració"</string>
|
||||
<string name="link_share">"Comparteix"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_no_root">"L'accés root no està disponible, assegureu-vos que el vostre dispositiu està rootejat"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root_warn">"El mètode d’instal·lació root requereix que l’apk es baixi a les dades de l'aplicació, per tal d'instal·lar-lo mitjançant adb shell, Android Pie o superior"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_ime">"Cerca IME"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_ime_summary">"Mostra el teclat a la pàgina de cerca per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_transparent">"Estil transparent"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_transparent_summary">"Utilitza un estil de targeta transparent per a categories i vistes d'enllaç"</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_summary">"Als dispositius amb Android Pie o superior amb el mètode d’instal·lació root, l’APK es suprimeix per defecte"</string>
|
||||
<string name="action_loading">"Carregant"</string>
|
||||
<string name="pref_default">"Per defecte"</string>
|
||||
<string name="toast_loading_apps">"Carregant més aplicacions..."</string>
|
||||
<string name="dialog_2FA_title">"Autenticació de 2 factors"</string>
|
||||
<string name="dialog_2FA_desc">"Sembla que heu activat 2FA, genereu una contrasenya d'aplicació i utilitzeu la nova contrasenya generada per iniciar sessió"</string>
|
||||
<string name="dialog_2FA_positive">"Crea una contrasenya"</string>
|
||||
<string name="dialog_purchase_title">"Compra d’aplicacions"</string>
|
||||
<string name="dialog_purchase_desc">"Cal que primer compreu aquesta aplicació, actualment l'Aurora Store no és compatible amb les compres d’aplicacions, se us redirigirà a la pàgina web per a la compra."</string>
|
||||
<string name="dialog_purchase_positive">"Compra ara"</string>
|
||||
<string name="dialog_geores_title">"Aplicació restringida geogràficament"</string>
|
||||
<string name="dialog_geores_desc">"L’aplicació que intenteu baixar no està disponible al vostre país, proveu a falsificar la vostra regió des de la configuració."</string>
|
||||
<string name="dialog_incompat_title">"Aplicació incompatible"</string>
|
||||
<string name="dialog_incompat_desc">"L’aplicació que intenteu baixar és incompatible amb el vostre dispositiu, proveu a falsificar el vostre dispositiu des de la configuració."</string>
|
||||
<string name="about_paypal">"Paypal"</string>
|
||||
<string name="about_paypal_summary">"Donatiu amb Paypal"</string>
|
||||
<string name="about_fdroid">"F-Droid"</string>
|
||||
<string name="about_gitlab">"GitLab"</string>
|
||||
<string name="about_gitlab_summary">"Obtingueu el codi font de l'AuroraStore d'Aurora OSS a GitLab."</string>
|
||||
<string name="about_telegram">"Telegram"</string>
|
||||
<string name="about_telegram_summary">"Uniu-vos al grup de suport d'Aurora per a discussions o suggeriments."</string>
|
||||
<string name="about_fdroid_summary">"Obtingueu l'Aurora al dipòsit de l'F-Droid"</string>
|
||||
<string name="about_xda">"Fil de desenvolupament"</string>
|
||||
<string name="about_xda_summary">"Consulteu el fil d'AuroraStore a XDA per discussions o suggeriments."</string>
|
||||
<string name="action_about">"Sobre"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_strategy_summary">"Seleccioneu el mètode de baixada per defecte, recomano el mètode paral·lel per baixades més ràpides"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_strategy_title">"Estratègia de descàrregues"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_strategy_sequential">"Baixada seqüencial"</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_strategy_parallel">"Baixada paral·lela (particions)"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_native">"Nadiu"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root">"Root"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_priority_default">"Per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_priority_high">"Alta"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_priority_max">"Màxima"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_provider_summary">"Trieu el proveïdor de notificacions per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_provider_title">"Proveïdor de notificacions"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_provider_native">"Proveïdor de notificacions nadiu"</string>
|
||||
<string name="pref_notification_provider_aurora">"Proveïdor de notificacions Aurora"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_light">"Clar"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_dark">"Fosc"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_black">"Negre"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Tancar"</string>
|
||||
<string name="list_update_all_queue_txt">"actualitzacions en cua"</string>
|
||||
<string name="notification_installation_complete">"S'ha instal·lat amb èxit"</string>
|
||||
<string name="notification_installation_failed">"La instal·lació ha fallit"</string>
|
||||
<string name="notification_installation_progress">"S'està instal·lant"</string>
|
||||
<string name="apps_by">"Aplicacions de"</string>
|
||||
<string name="error_network_other">"Error de xarxa"</string>
|
||||
<string name="exodus_hasTracker">"Conté rastrejadors"</string>
|
||||
<string name="list_selected">"Aplicacions triades"</string>
|
||||
<string name="notification_installation_auto">"S'ha baixat, feu clic per instal·lar"</string>
|
||||
<string name="notification_installation_manual">"APK massiu, cal una acció manual"</string>
|
||||
<string name="title_search_result">"Resultats per a"</string>
|
||||
<string name="action_recheck">"Torna a comprovar"</string>
|
||||
<string name="action_recheck_ing">"S'està tornant a comprovar"</string>
|
||||
<string name="pref_install_type_summary">"Utilitza l'instal·lador nadiu per instal·lar paquets, trenca les instal·lacions d'APK massives"</string>
|
||||
<string name="pref_install_type_title">"Força l'instal·lador nadiu"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_tab_default_title">"Trieu la pestanya per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_update_interval_title">"Interval d'actualitzacions"</string>
|
||||
<string name="pref_update_interval_manually">"Manualment"</string>
|
||||
<string name="pref_update_interval_hourly">"Cada hora"</string>
|
||||
<string name="pref_update_interval_daily">"Setmanalment"</string>
|
||||
<string name="pref_update_interval_weekly">"Diàriament"</string>
|
||||
<string name="download_none">"Sense baixades"</string>
|
||||
<string name="error_app_download">"no s'ha pogut baixar"</string>
|
||||
<string name="details_new_changes">"Novetats"</string>
|
||||
<string name="action_apps">"Aplicacions"</string>
|
||||
<string name="action_logging_in_success">"Sessió iniciada amb èxit"</string>
|
||||
<string name="action_token_expired">"El testimoni ha caducat, s'està sol·licinant un de nou"</string>
|
||||
<string name="action_token_force_request">"Força la sol·licitud"</string>
|
||||
<string name="cat_top_apps">"Aplicacions principals"</string>
|
||||
<string name="cat_top_categories">"Categories principals"</string>
|
||||
<string name="cat_top_games">"Jocs principals"</string>
|
||||
<string name="cat_top_family">"Aplicacions familiars principals"</string>
|
||||
<string name="details_no_changes">"No s'ha proporcionat cap registre de canvis pel desenvolupador"</string>
|
||||
<string name="error_logged_out">"Us heu desconnectat"</string>
|
||||
<string name="link_dev">"Desenvolupador"</string>
|
||||
<string name="link_prmission">"Permís"</string>
|
||||
<string name="link_playstore">"Play Store"</string>
|
||||
<string name="link_setting">"Configuració"</string>
|
||||
<string name="link_share">"Comparteix"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_no_root">"L'accés root no està disponible, assegureu-vos que el vostre dispositiu està rootejat"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root_warn">"El mètode d’instal·lació root requereix que l’apk es baixi a les dades de l'aplicació, per tal d'instal·lar-lo mitjançant adb shell, Android Pie o superior"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_ime">"Cerca IME"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_ime_summary">"Mostra el teclat a la pàgina de cerca per defecte"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_transparent">"Estil transparent"</string>
|
||||
<string name="pref_ui_transparent_summary">"Utilitza un estil de targeta transparent per a categories i vistes d'enllaç"</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_summary">"Als dispositius amb Android Pie o superior amb el mètode d’instal·lació root, l’APK es suprimeix per defecte"</string>
|
||||
<string name="action_loading">"Carregant"</string>
|
||||
<string name="pref_default">"Per defecte"</string>
|
||||
<string name="toast_loading_apps">"Carregant més aplicacions..."</string>
|
||||
<string name="dialog_2FA_title">"Autenticació de 2 factors"</string>
|
||||
<string name="dialog_2FA_desc">"Sembla que heu activat 2FA, genereu una contrasenya d'aplicació i utilitzeu la nova contrasenya generada per iniciar sessió"</string>
|
||||
<string name="dialog_2FA_positive">"Crea una contrasenya"</string>
|
||||
<string name="dialog_purchase_title">"Compra d’aplicacions"</string>
|
||||
<string name="dialog_purchase_desc">"Cal que primer compreu aquesta aplicació, actualment l'Aurora Store no és compatible amb les compres d’aplicacions, se us redirigirà a la pàgina web per a la compra."</string>
|
||||
<string name="dialog_purchase_positive">"Compra ara"</string>
|
||||
<string name="dialog_geores_title">"Aplicació restringida geogràficament"</string>
|
||||
<string name="dialog_geores_desc">"L’aplicació que intenteu baixar no està disponible al vostre país, proveu a falsificar la vostra regió des de la configuració."</string>
|
||||
<string name="dialog_incompat_title">"Aplicació incompatible"</string>
|
||||
<string name="dialog_incompat_desc">"L’aplicació que intenteu baixar és incompatible amb el vostre dispositiu, proveu a falsificar el vostre dispositiu des de la configuració."</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_services">"Serveis de l'Aurora"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_no_services">"Els serveis de l'Aurora no estan instal·lats, insta·leu els serveis primer"</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_offline_services">"Els serveis de l'Aurora no estan connectats, assegureu-vos que s'han activat i teniu la versió de l'aplicació correcta"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user