mirror/AuroraStore
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/whyorean/AuroraStore.git synced 2026-06-11 09:16:06 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (318 of 318 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hans/
This commit is contained in:
mx265
2021-03-22 16:16:16 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent fe2814a4af
commit 7f89735339
1 changed files with 47 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -1,21 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="installer_service_available">Aurora 服务已可用并准备安装。</string>
<string name="installer_root_unavailable">无根权限，授予根访问权限或更改安装程序。</string>
<string name="installer_root_unavailable">无 Root 权限，授予 Root 权限或更改安装程序。</string>
<string name="installer_root_available">Root 权限可用</string>
<string name="filter_review_two">二星</string>
<string name="filter_review_three">三星</string>
<string name="filter_review_two">2★</string>
<string name="filter_review_three">3★</string>
<string name="filter_review_positive">好评</string>
<string name="filter_review_one">一星</string>
<string name="filter_review_four">四星</string>
<string name="filter_review_five">五星</string>
<string name="filter_review_one">1★</string>
<string name="filter_review_four">4★</string>
<string name="filter_review_five">5★</string>
<string name="filter_review_critical">差评</string>
<string name="filter_review_all">全部</string>
<string name="exodus_view_more">查看</string>
<string name="exodus_view_report">查看报告</string>
<string name="exodus_title_alt">Exodus 报告</string>
<string name="exodus_title">Aurora 保护</string>
<string name="exodus_substring">跟踪器位于</string>
<string name="exodus_substring">个跟踪器位于版本</string>
<string name="exodus_report">Exodus 报告</string>
<string name="exodus_progress">正在检查跟踪器…</string>
<string name="exodus_powered">由 Exodus 提供支持</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
<string name="details_contains_ads">包含广告</string>
<string name="details_changelog_unavailable">未提供更新日志</string>
<string name="details_changelog">更新日志</string>
<string name="details_beta_delay">加入测试可能需要一些时间，你可以稍后查看状态。</string>
<string name="details_beta_delay">加入测试可能需要一些时间，您可以稍后查看状态。</string>
<string name="details_beta_description">您会先于公众发现新功能和错误。向开发者提供反馈，以帮助他们改进。</string>
<string name="details_beta_available">要加入 Beta 版计划吗？</string>
<string name="details_beta_subscribed">您已成为 Beta 版测试人员</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="action_filter_paid_apps">付费</string>
<string name="action_filter_misc">杂项</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">依赖 Google 服务框架</string>
<string name="action_filter">过滤规则</string>
<string name="action_filter">筛选器</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">包含广告的应用</string>
<string name="action_filter_all">全部</string>
<string name="action_favourites">收藏的应用</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="toast_purchase_blocked">应用购买在匿名账户上不可用。</string>
<string name="toast_spoof_applied">成功应用了设备伪装。</string>
<string name="toast_permission_granted">已授予权限</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">无法打开开发者设置，请确保已从设备设置中启用了它。</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">无法打开开发者选项，请确保它已被启用。</string>
<string name="toast_clipboard_copied">已复制到剪贴板</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">已加入白名单</string>
<string name="toast_apk_copy_success">APK 导出成功</string>
@@ -225,17 +225,17 @@
<string name="title_about">关于</string>
<string name="tab_trending">时下流行</string>
<string name="tab_top_paid">热门付费</string>
<string name="tab_top_grossing">获利最多</string>
<string name="tab_top_grossing">获利最高</string>
<string name="tab_top_free">热门免费</string>
<string name="tab_top_charts">热门排行榜</string>
<string name="tab_for_you">为你推荐</string>
<string name="tab_editor_choice">编辑之选</string>
<string name="tab_top_charts">热榜</string>
<string name="tab_for_you">为您推荐</string>
<string name="tab_editor_choice">编辑精选</string>
<string name="tab_categories">类别</string>
<string name="spoof_apply">确保你重新登录以应用伪装</string>
<string name="spoof_apply">请确保您将重新登录以应用伪装</string>
<string name="purchase_session_expired">会话已过期，重新登录以获取新会话。</string>
<string name="purchase_no_file">无法获得文件</string>
<string name="purchase_not_found">找不到应用</string>
<string name="purchase_unsupported">应用不受支持</string>
<string name="purchase_unsupported">应用不支持</string>
<string name="purchase_invalid">未购买应用</string>
<string name="purchase_failed">下载失败</string>
<string name="pref_ui_title">自定义</string>
@@ -247,75 +247,75 @@
<string name="pref_ui_theme_dark">深色</string>
<string name="pref_ui_theme_black">黑色</string>
<string name="pref_ui_accent_title">强调色</string>
<string name="pref_install_profile_title">安装配置文件（实验性）</string>
<string name="pref_install_profile_summary">选择要安装应用程序的目标配置文件。仅适用于 root 安装方法</string>
<string name="pref_install_mode_title">安装方法</string>
<string name="pref_install_profile_title">安装配置文件 (实验性)</string>
<string name="pref_install_profile_summary">选择要安装应用程序的目标配置文件。仅适用于 Root 安装方式</string>
<string name="pref_install_mode_title">安装方式</string>
<string name="pref_install_mode_summary">选择 APK 安装模式</string>
<string name="pref_install_mode_session">会话安装器</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora 服务</string>
<string name="pref_install_mode_root">Root 安装器</string>
<string name="pref_install_mode_native">原生安装器</string>
<string name="pref_install_delete_title">安装后删除 APK</string>
<string name="pref_install_delete_summary">默认情况下，APK 将被删除</string>
<string name="pref_install_delete_summary">默认将删除 APK</string>
<string name="pref_install_auto_title">下载后自动安装 APK</string>
<string name="pref_install_auto_summary">下载完成后立即安装应用程序</string>
<string name="pref_install_auto_summary">下载完成后立即安装应用</string>
<string name="pref_filter_google_title">过滤 Google 应用</string>
<string name="pref_filter_google_summary">从搜索结果和类别应用中删除所有 Google 出品的应用</string>
<string name="pref_filter_google_summary">从搜索结果和类别中删除所有 Google 出品的应用</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">过滤 F-Droid 应用</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">从应用列表中移除 F-Droid 应用</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">从应用列表中排除 F-Droid 应用</string>
<string name="pref_downloader_external_desc">外部存储将被用于下载、导出等。</string>
<string name="pref_downloader_external">使用外部存储</string>
<string name="pref_downloader_active_title">活跃下载</string>
<string name="pref_downloader_active_summary">最大活跃下载数</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">在你重新启动应用后，将应用此设置</string>
<string name="pref_downloader_active_title">同时下载</string>
<string name="pref_downloader_active_summary">最多同时下载数</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">在您重新启动应用后，此设置将被应用</string>
<string name="pref_app_download">下载</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">清除放弃或挂起的安装会话</string>
<string name="pref_abandon_session">强制清除安装会话</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">允许从 Aurora 商店安装应用</string>
<string name="onboarding_permission_installer">安装包权限</string>
<string name="onboarding_permission_esm_desc">在运行 Android R+ 系统的设备上除了授予外部存储访问，这个权限也是必需的</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">允许 Aurora 商店安装应用</string>
<string name="onboarding_permission_installer">安装权限</string>
<string name="onboarding_permission_esm_desc">在运行 Android R+ 的设备上，除了授予访问外部存储权限，还需授予这个权限</string>
<string name="onboarding_permission_esm">外部存储管理器</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">为了在外部存储上保存下载（APK和OBB）并导出和导入设备配置。</string>
<string name="onboarding_permission_esa">外部存储访问</string>
<string name="onboarding_tos_error">你必须先标记服务条款为已读。</string>
<string name="onboarding_tos_confirmation">我已经阅读了 Aurora 商店的服务条款。</string>
<string name="onboarding_tos_desc">请阅读我们的服务条款，接受它才能使用 Aurora 商店。</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">为了在外部存储上保存下载的文件 (APK 和 OBB) 并导入和导出设备配置。</string>
<string name="onboarding_permission_esa">访问外部存储</string>
<string name="onboarding_tos_error">请先勾选已阅读服务条款。</string>
<string name="onboarding_tos_confirmation">我已阅读 Aurora Store 的服务条款。</string>
<string name="onboarding_tos_desc">请阅读并接受我们的服务条款以使用 Aurora Store。</string>
<string name="onboarding_tos">服务条款</string>
<string name="onboarding_title_welcome">欢迎</string>
<string name="onboarding_title_theme">主题</string>
<string name="onboarding_title_permissions">权限</string>
<string name="onboarding_title_installer">安装包</string>
<string name="onboarding_title_accent">强调色</string>
<string name="onboarding_theme_select">选择你喜欢的</string>
<string name="onboarding_theme_select">选择您喜欢的</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora 商店需要以下权限</string>
<string name="onboarding_installer_select">选择一个合适的安装器</string>
<string name="onboarding_installer_select">授予必要的权限</string>
<string name="notification_installation_auto">点击安装</string>
<string name="notification_channel_general">一般通知</string>
<string name="notification_channel_alert">快速通知</string>
<string name="list_update_all_txt_one">有更新可用</string>
<string name="dialog_desc_self_update">你希望现在更新吗？</string>
<string name="dialog_desc_self_update">您希望现在更新吗？</string>
<string name="dialog_title_self_update">有新更新可用</string>
<string name="device_miui_extra">（可选）你可以选择原生安装程序，但你将无法安装捆绑（拆分）的 APK，因此任凭君意。</string>
<string name="device_miui_description">请禁用 MIUI 优化以允许安装，否则，你可以选择 Root 或 Services 安装程序。</string>
<string name="device_miui_subtitle">由于MIUI优化，会话安装程序无法安装应用。</string>
<string name="device_miui_extra">可选：您可选择原生安装程序 (Native)，但这将无法安装拆分 APK (Split APKs)，因此任凭君意。</string>
<string name="device_miui_description">请禁用 MIUI 优化以允许安装，否则，您可以选择 Root 或 Services 安装程序。</string>
<string name="device_miui_subtitle">由于 MIUI 优化，会话安装程序 (Session) 无法安装应用。</string>
<string name="device_miui_title">检测到 MIUI！</string>
<string name="device_huawei_description">如果你有最近出品的华为设备，我们建议你使用设备伪装。 您想立即应用伪装吗？</string>
<string name="device_huawei_subtitle">你似乎使用的是华为设备，由于Google 最近的禁令，你可能无法登录。</string>
<string name="device_huawei_description">如果您有最近的华为设备，我们建议您使用设备伪装。立即使用伪装吗？</string>
<string name="device_huawei_subtitle">您似乎正在使用华为设备，由于 Google 最近的禁令，您可能无法登录。</string>
<string name="device_huawei_title">检测到华为设备！</string>
<string name="menu_terms">服务条款</string>
<string name="menu_license">许可证</string>
<string name="menu_disclaimer">免责声明</string>
<string name="installer_status_user_action">正等待用户确认</string>
<string name="installer_status_unknown">未知</string>
<string name="installer_status_success">已成功安装</string>
<string name="installer_status_failure_storage">内存空间不足</string>
<string name="installer_status_success">安装成功</string>
<string name="installer_status_failure_storage">存储空间不足</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">无效或损坏的 APK</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">不兼容的应用</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">存在冲突包</string>
<string name="installer_status_failure_session">无法创建会话</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">安装被阻止</string>
<string name="installer_status_failure_aborted">已取消安装</string>
<string name="installer_status_failure">安装包失败</string>
<string name="installer_service_misconfigured">未配置 Aurora 服务。 确保已启用服务并授予了所有权限</string>
<string name="installer_service_unavailable">Aurora 服务未安装或版本不正确（需&gt; = 1.0.9 版本），请进行安装或更改安装程序</string>
<string name="installer_status_failure">安装失败</string>
<string name="installer_service_misconfigured">未配置 Aurora 服务，请确保已启用服务并授予了所有权限</string>
<string name="installer_service_unavailable">Aurora 服务未安装或版本不正确 (需 &gt; = 1.0.9 版本)，请安装服务或更改安装程序</string>
</resources>