mirror/AuroraStore
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/whyorean/AuroraStore.git synced 2026-06-19 13:08:59 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update strings.xml (POEditor.com)

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Yeriomin
2018-01-03 05:18:41 +03:00
parent 6e733dfc2a
commit 9ee950aa7b
1 changed files with 43 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
View File

@@ -229,46 +229,59 @@ Backup жасаңыз."</string>
<string name="error_could_not_download">"Жүктеу мүмкін болмады."</string>
<string name="first_login_message">"Өзіңіздің аккаунтты пайдалану үшін мәзірден \"Аккаунттан шығу\" таңдаңыз"</string>
<string name="early_access">"Бета-нұсқа"</string>
<string name="testing_program_opt_in">"қосылу"</string>
<string name="testing_program_opt_out">"шығу"</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_message">"Қолданба жаңартулары бета нұсқаларында да қамтылады. Егер осы қолданбаның бета нұсқасын сынау бағдарламасынан шықсаңыз, бета нұсқасының жаңартуларын ала алмайсыз."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"Бірнеше минуттан соң бета нұсқасын сынау бағдарламасына қосыласыз. Одан кейін осы қолданбаның бета нұсқасына (егер бар болса) жаңарта аласыз."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_title">"Бета нұсқасының сынақшысысыз"</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_message">"Жаңа функцияларды жалпыға арналған нұсқада шыққанға дейін пайдаланып көріңіз. Пікіріңізді тікелей әзірлеушіге жіберіңіз."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">"Бета нұсқасын сынау бағдарламасынан шығу бірнеше минутты алуы мүмкін."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_title">"Бета нұсқасының сынақшысы атаныңыз"</string>
<string name="testing_program_opt_in">"Қосылу"</string>
<string name="testing_program_opt_out">"Шығу"</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_message">"Бағдарлама жаңартылғанда, бағдарламадан шыққанша, функциялардың бета нұсқалары орнатылады."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"Сіз бірнеше минут ішінде бағдарламаға тіркелесіз. Осыдан кейін қосымшаның бета нұсқасын орнатуға болады (бар болса)."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_title">"Сіз бета-тексеру бағдарламасына қатысасыз"</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_message">"Шығармас бұрын жаңа мүмкіндіктерді қолданып көріңіз және әзірлеушіге кері байланыс жіберіңіз."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">"Қатысушылар тізімінен жою бірнеше минут алуы мүмкін."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_title">"Бета-тестілеуші болыңыз"</string>
<string name="notification_not_privileged">"Орнату рұқсаты жоқ"</string>
<string name="about_paypal_label">"Paypal қайырымдылық:"</string>
<string name="pref_download_directory">"Apk қайда сақтау қажет"</string>
<string name="pref_download_deltas">"Дельта жаңартулар"</string>
<string name="pref_download_deltas_summary_off">"Əр жұктеген сайын бүкіл apk жүктеледі"</string>
<string name="pref_download_deltas_summary_on">"Жаңарту кезінде тек өзгертулер жүктеледі"</string>
<string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"Қолданба туралы пікір жазыңыз"</string>
<string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"Бағдарлама туралы баға қалдырыңыз"</string>
<string name="delete">"Өшіру"</string>
<string name="submit">"Жіберу"</string>
<string name="done">"Дайын"</string>
<string name="availability_restriction_carrier">"Бұл зат сіздің операторыңызда қолжетімсіз."</string>
<string name="availability_restriction_country">"Бұл зат сіздің еліңізде қолжетімсіз."</string>
<string name="availability_restriction_country_or_carrier">"Бұл зат еліңізде немесе операторыңызда қолжетімсіз."</string>
<string name="availability_restriction_for_managed_account">"Әкімшіңіз бұл өнімді пайдалануға рұқсат берген жоқ."</string>
<string name="availability_restriction_generic">"Бұл зат қолжетімсіз."</string>
<string name="availability_restriction_hardware">"Құрылғыңыз осы затпен үйлесімсіз."</string>
<string name="availability_restriction_hardware_app">"Құрылғыңыз бұл нұсқамен үйлесімсіз."</string>
<string name="availability_restriction_hardware_app_ram_generic">"Бұл қолданбаға құрылғыныкінен көбірек оперативтік жад қажет."</string>
<string name="availability_restriction_missing_permission">"Әкімшіңіз бұл өнім үшін рұқсаттарды қабылдаған жоқ."</string>
<string name="availability_restriction_not_in_group">"Сіз бұл заттың мақсатты тобында жоқсыз."</string>
<string name="flag_graphic_violence">"Графикалық зорлық"</string>
<string name="flag_harmful_prompt">"Құрылғыңызға немесе деректеріңізге тиген зиянды сипаттаңыз:"</string>
<string name="flag_harmful_to_device">"Құрылғыға не деректерге зиян"</string>
<string name="flag_hateful_content">"Жиіркенішті не дөрекі мазмұн"</string>
<string name="flag_improper_content_rating">"Мазмұнның жас шектеуі дұрыс емес"</string>
<string name="availability_restriction_carrier">"Бұл өнім сіздің операторыңыз үшін қол жетімді емес."</string>
<string name="availability_restriction_country">"Сіздің еліңізде жоқ."</string>
<string name="availability_restriction_country_or_carrier">"Бұл өнім еліңізде немесе операторыңызда жоқ."</string>
<string name="availability_restriction_for_managed_account">"Әкімші осы мазмұнға кіруге шектеу қойды."</string>
<string name="availability_restriction_generic">"Қол жетімді емес"</string>
<string name="availability_restriction_hardware">"Құрылғыда қолдау көрсетілмейді."</string>
<string name="availability_restriction_hardware_app">"Құрылғыда қолдау көрсетілмейді."</string>
<string name="availability_restriction_hardware_app_ram_generic">"Құрылғыңыздың жадысы бұл бағдарламаға жеткіліксіз."</string>
<string name="availability_restriction_missing_permission">"Әкімші сұралған рұқсаттарды бермеді."</string>
<string name="availability_restriction_not_in_group">"Басқа мақсатты топқа арналған."</string>
<string name="flag_graphic_violence">"Зорлық көріністің бейнесі"</string>
<string name="flag_harmful_prompt">"Зақымды сипаттаңыз:"</string>
<string name="flag_harmful_to_device">"Құрылғы/деректерге зақым келтіру"</string>
<string name="flag_hateful_content">"Төзімсіздік және кемсітушілік көрсету"</string>
<string name="flag_improper_content_rating">"Шектеулер дұрыс емес"</string>
<string name="flag_other_concern_prompt">"Қарсылықты сипаттаңыз"</string>
<string name="flag_other_objection">"Басқа қарсылық"</string>
<string name="flag_page_description">"Бұл мазмұнды немесе қолданбаны жағымсыз деп санауыңыздың себебі:"</string>
<string name="flag_pharma_content">"Дәрілердің заңсыз сатылуы"</string>
<string name="flag_sexual_content">"Жыныстық қатынасқа қатысты мазмұн"</string>
<string name="flagging_title">"Орынсыз деп белгілеу"</string>
<string name="flag_other_objection">"Басқа қарсылықтар"</string>
<string name="flag_page_description">"Сіз неге шағымданғыңыз келеді:"</string>
<string name="flag_pharma_content">"Дәрі-дәрмекті заңсыз сату"</string>
<string name="flag_sexual_content">"Сексуалдық мазмұн"</string>
<string name="flag_impersonation_copycat">"Плагиат және басқа тұлғаның атын ұрлау"</string>
<string name="flagging_title">"Шағымдану"</string>
<string name="content_flagged">"Қарсылық жіберілді."</string>
<string name="list_app_blacklisted">"Blacklisted"</string>
<string name="list_app_whitelisted">"Whitelisted"</string>
<string name="action_filter">"Filter"</string>
<string name="action_filter_system_apps">"System apps"</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">"Apps with ads"</string>
<string name="action_filter_paid_apps">"Paid apps"</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"GSF dependent apps"</string>
<string name="action_filter_category">"Category: %1$s"</string>
<string name="action_filter_rating">"Rating: %1$s"</string>
<string name="action_filter_downloads">"Downloads: %1$s"</string>
<string name="pref_auto_whitelist">"Auto whitelist"</string>
<string name="pref_auto_whitelist_summary_on">"Apps installed by Yalp Store are automatically whitelisted"</string>
<string name="pref_auto_whitelist_summary_off">"You need to whitelist apps manually"</string>
<string name="apps_by">"%1$s қолданбалары"</string>
</resources>
</resources>