mirror/AuroraStore
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/whyorean/AuroraStore.git synced 2026-06-17 12:11:07 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hindi)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hi/
This commit is contained in:
Scrambled777
2024-05-04 07:28:41 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 1b3554e695
commit 9f4e26cdfb
1 changed files with 217 additions and 215 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

432
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View File

@@ -1,40 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="details_dev_email">ईमेल</string>
<string name="about_bhim">भीम - यूपीआई</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="action_disable">अक्षम करें</string>
<string name="action_copy_link">लिंक कॉपी करें</string>
<string name="action_copy">कॉपी करें</string>
<string name="action_close">बंद करें</string>
<string name="action_clear">साफ करें</string>
<string name="action_cancel">रद्द करें</string>
<string name="action_blacklist_add">ब्लॉकसूची में डालें</string>
<string name="action_blacklist">ब्लॉकसूची</string>
<string name="action_blacklist_add">कालीसूची में डालें</string>
<string name="action_blacklist">कालीसूची</string>
<string name="action_back">वापस जाएं</string>
<string name="account_logout">अरोरा से लॉगआउट हो</string>
<string name="account_login_using">लॉगइन इस्तेमाल करके</string>
<string name="account_logout">Aurora से लॉगआउट करें</string>
<string name="account_login_using">इसके द्वारा लॉगिन करें</string>
<string name="account_logged_out">आप लॉगआउट हैं</string>
<string name="account_google">गूगल</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_anonymous">अज्ञात</string>
<string name="about_xda_summary">चर्चा या सुझाव के लिए अरोरा स्टोर एक्सडीए थ्रेड देखें।</string>
<string name="about_xda_summary">चर्चा या सुझाव के लिए Aurora Store XDA थ्रेड देखें।</string>
<string name="about_xda">डेवलपर थ्रेड</string>
<string name="about_telegram_summary">चर्चा या सुझाव के लिए अरोरा सहायता समूह में शामिल हों।</string>
<string name="about_telegram">टेलीग्राम</string>
<string name="about_paypal_summary">पेपाल से दान करें</string>
<string name="about_paypal">पेपाल</string>
<string name="about_libera_summary">लिबेरापे पर संरक्षक बनें</string>
<string name="about_libera">लिबेरापे</string>
<string name="about_gitlab_summary">गिटलैब पर अरोरा ओएसएस से अरोरा स्टोर स्रोत कोड लें।</string>
<string name="about_gitlab">गिटलैब</string>
<string name="about_fdroid_summary">एफ-ड्रॉइड से अरोरा स्टोर लें।</string>
<string name="about_fdroid">एफ-ड्रॉइड</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">इथेरियम (ईटीएच) से दान करें</string>
<string name="about_bitcoin_eth">इथेरियम</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">बिटकॉइन (बीटीसी) से दान करें</string>
<string name="about_bitcoin_btc">बिटकॉइन</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">बिटकॉइन कैश (बीसीएच) से दान करें</string>
<string name="about_bitcoin_bch">बिटकॉइन कैश</string>
<string name="about_bhim_summary">यूपीआई से दान करें</string>
<string name="about_telegram_summary">चर्चा या सुझाव के लिए Aurora सहायता समूह में शामिल हों।</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_paypal_summary">PayPal के द्वारा दान करें</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="about_libera_summary">Liberapay पर संरक्षक बनें</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_gitlab_summary">GitLab पर Aurora OSS से Aurora स्टोर का स्रोत कोड प्राप्त करें।</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_fdroid_summary">F-Droid के माध्यम से Aurora स्टोर प्राप्त करें।</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Ethereum (ETH) के द्वारा दान करें</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Bitcoin (BTC) के द्वारा दान करें</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Bitcoin Cash (BCH) के द्वारा दान करें</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
<string name="about_bhim_summary">UPI के द्वारा दान करें</string>
<string name="details_dev_website">वेबसाइट</string>
<string name="details_dev_address">पता</string>
<string name="action_logout">लॉगआउट करें</string>
@@ -48,70 +48,70 @@
<string name="action_ignore">नजरअंदाज करें</string>
<string name="action_granted">अनुमति दी गयी</string>
<string name="action_grant">अनुमति दें</string>
<string name="action_get_local_apk">ऐप बंडल सेव करें</string>
<string name="action_finish">हो गया</string>
<string name="action_get_local_apk">ऐप बंडल सहेजें</string>
<string name="action_finish">समाप्त</string>
<string name="action_filter_rating">रेटिंग</string>
<string name="action_filter_paid_apps">भुगतान किया हुआ</string>
<string name="action_filter_paid_apps">सशुल्क</string>
<string name="action_filter_misc">मिश्रित चीज़ें</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">जीएसएफ निर्भर</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF निर्भर</string>
<string name="action_filter_downloads">डाउनलोड</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">विज्ञापनो के साथ ऐप</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">विज्ञापन वाले ऐप्स</string>
<string name="action_filter_apply">लागू करें</string>
<string name="action_filter_all">सारे</string>
<string name="action_filter_all">सभी</string>
<string name="action_filter">फिल्टर</string>
<string name="action_export">एक्सपोर्ट करें</string>
<string name="action_export">निर्यात</string>
<string name="action_search">खोजें</string>
<string name="details_paid">भुगतान किया हुआ</string>
<string name="details_paid">सशुल्क</string>
<string name="purchase_not_found">ऐप नहीं मिला</string>
<string name="title_apps">ऐप्स</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">अमान्य या करप्ट APK</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">अमान्य या दूषित APK</string>
<string name="download_failed">डाउनलोड असफल</string>
<string name="onboarding_title_welcome">स्वागत है</string>
<string name="tab_top_free">टॉप मुफ्त</string>
<string name="onboarding_title_welcome">आपका स्वागत है</string>
<string name="tab_top_free">शीर्ष निःशुल्क</string>
<string name="details_no_permission">कोई अनुमति नहीं</string>
<string name="action_pending">बाकि</string>
<string name="installer_root_unavailable">कोई रूट एक्सेस नहीं। वो दें या इंस्टॉलर बदलें।</string>
<string name="action_whitelist">वाइट लिस्ट</string>
<string name="toast_spoof_applied">डिवाइस मखौटा लगाया गया।</string>
<string name="toast_rated_failed">रेट जमा नहीं कर पाएं</string>
<string name="action_share">शेयर करें</string>
<string name="installer_root_unavailable">कोई रूट पहुंच नहीं। इसे प्रदान करें या इंस्टॉलर बदलें।</string>
<string name="action_whitelist">श्वेतसूची</string>
<string name="toast_spoof_applied">डिवाइस छलावरण लागू किया गया है।</string>
<string name="toast_rated_failed">रेटिंग जमा नहीं की जा सकी</string>
<string name="action_share">साझा करें</string>
<string name="title_manual_download">मैनुअल डाउनलोड</string>
<string name="action_wishlist_add">इच्छासूची में जोड़ें</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">ब्लैकलिस्ट में डाला</string>
<string name="download_force_clear_all">ज़बरदस्ती सब साफ करें</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">कालीसूचीबद्ध</string>
<string name="download_force_clear_all">सभी को बलपूर्वक साफ करें</string>
<string name="tab_for_you">आपके लिए</string>
<string name="purchase_invalid">ऐप नहीं खरीदा गया</string>
<string name="details_contains_ads">विज्ञापन हैं</string>
<string name="pref_filter_google_summary">अपडेटस और इंस्टॉलड ऐप्स में से गूगल ऐप्स को अनदेखा करें</string>
<string name="purchase_invalid">ऐप खरीदा नहीं गया</string>
<string name="details_contains_ads">विज्ञापन शामिल हैं</string>
<string name="pref_filter_google_summary">अपडेट और इंस्टॉल किए गए ऐप्स में से Google ऐप्स को अनदेखा करें</string>
<string name="details_think_this_app">आप इस ऐप के बारे में क्या सोचते हैं\?</string>
<string name="onboarding_welcome_select">क्या हालचाल है\?</string>
<string name="onboarding_permission_esm">बाहरी स्टोरेज मैनेजर</string>
<string name="pref_ui_theme_dark_x">गहरा X</string>
<string name="details_beta">बीटा प्रोग्राम</string>
<string name="action_uninstall">अनइंस्टॉल करें</string>
<string name="download_cancel_all">सब रद्द करें</string>
<string name="download_canceled">रद्द</string>
<string name="details_privacy">निजता</string>
<string name="download_cancel_all">सभी रद्द करें</string>
<string name="download_canceled">रद्द किया गया</string>
<string name="details_privacy">गोपनीयता</string>
<string name="action_open">खोलें</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">बैकग्राउंड ऐप डाउनलोड</string>
<string name="title_blacklist_manager">ब्लॉकसूची मैनेजर</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">पृष्ठभूमि में ऐप डाउनलोड</string>
<string name="title_blacklist_manager">कालीसूची प्रबंधक</string>
<string name="exodus_substring">ज्ञात ट्रैकर्स पाए गए</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">आपके लिए पन्ने</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">\'आपके लिए\' पृष्ठ</string>
<string name="pref_install_profile_title">इंस्टॉलेशन प्रोफाइलें (प्रयोगात्मक)</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">मिलते-जुलते और संबंधित ऐप</string>
<string name="ui_accent_9">नींबू</string>
<string name="pref_filter_google_title">गूगल ऐप्स फिल्टर करें</string>
<string name="pref_install_mode_native">मूल इंस्टॉलर (डेप्रकेटड)</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">डिफॉल्ट टैब चुनें</string>
<string name="dialog_title_self_update">नया अपडेट मौजूद</string>
<string name="ui_accent_10">संतरा</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">होम स्क्रीन पर आपके लिए पन्ने दिखाएं</string>
<string name="details_beta_delay">जुड़ने में कुछ समय लग सकता है, आप बाद में स्टेटस देख सकते हैं।</string>
<string name="toast_clipboard_copied">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया</string>
<string name="title_no_network">नेटवर्क नहीं</string>
<string name="download_pause_all">सारे रोकें</string>
<string name="pref_abandon_session">ज़बरदस्ती इंस्टॉलेशन सत्र साफ करें</string>
<string name="action_update_all">सब अपडेट करें</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">समान और संबंधित ऐप्स</string>
<string name="ui_accent_9">नीबू हरा</string>
<string name="pref_filter_google_title">Google ऐप्स फिल्टर करें</string>
<string name="pref_install_mode_native">मूल इंस्टॉलर (अस्वीकृत)</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">तयशुदा टैब चुनें</string>
<string name="dialog_title_self_update">नया अपडेट उपलब्ध है</string>
<string name="ui_accent_10">नारंगी</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">होम स्क्रीन पर \'आपके लिए\' पृष्ठ प्रदर्शित करें</string>
<string name="details_beta_delay">नामांकन में कुछ समय लग सकता है, आप स्थिति बाद में देख सकते हैं।</string>
<string name="toast_clipboard_copied">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
<string name="title_no_network">कोई नेटवर्क नहीं</string>
<string name="download_pause_all">सभी को रोकें</string>
<string name="pref_abandon_session">इंस्टॉलेशन सत्रों को बलपूर्वक साफ करें</string>
<string name="action_update_all">सभी अपडेट करें</string>
<string name="installer_service_unavailable">1.0.9 या ऊपर की Aurora services इंस्टॉल करें, या इंस्टॉलर बदलें।</string>
<string name="details_permission">अनुमति</string>
<string name="title_apps_games">मेरे ऐप्स और गेम्स</string>
@@ -119,28 +119,28 @@
<string name="title_library">लाईब्रेरी</string>
<string name="pref_ui_accent_title">रंग</string>
<string name="title_language">भाषा</string>
<string name="notification_channel_alert">तुरंत सूचना</string>
<string name="pref_ui_layout">खाका</string>
<string name="notification_channel_alert">त्वरित सूचना</string>
<string name="pref_ui_layout">अभिन्यास</string>
<string name="ui_accent_13">गहरा नीला</string>
<string name="action_update">अपडेट करें</string>
<string name="filter_review_one">एक</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid ऐप्स फिल्टर करें</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid एप्स को फिल्टर करें</string>
<string name="action_next">अगला</string>
<string name="menu_disclaimer">घोषणा</string>
<string name="menu_disclaimer">अस्वीकरण</string>
<string name="notification_channel_general">सामान्य सूचना</string>
<string name="title_installer">ऐप इंस्टॉलर</string>
<string name="download_resume_all">सब जारी रखें</string>
<string name="download_resume_all">सभी पुनः आरंभ करें</string>
<string name="pref_app_download">डाउनलोड</string>
<string name="title_updates">अपडेटस</string>
<string name="details_beta_subscribed">आप बीटा टेस्टर हैं</string>
<string name="title_updates">अपडेट</string>
<string name="details_beta_subscribed">आप बीटा परीक्षक हैं</string>
<string name="exodus_powered">Exodus Privacy द्वारा संचालित</string>
<string name="pref_install_mode_am">AM इंस्टॉलर</string>
<string name="title_download_manager">डाउनलोडस</string>
<string name="tab_editor_choice">संपादक की पसंद</string>
<string name="title_download_manager">डाउनलोड</string>
<string name="tab_editor_choice">संपादकों की पसंद</string>
<string name="toast_abandon_sessions">पुराने इंस्टॉलेशन सत्र छोड़े गए</string>
<string name="notification_channel_updater_service">ऐप बैकग्राउंड डाउनलोड सेवा</string>
<string name="tab_trending">ट्रेंड में</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">अपडेटस और इंस्टॉलड ऐप्स में से F-Droid ऐप्स को अनदेखा करें</string>
<string name="notification_channel_updater_service">ऐप पृष्ठभूमि में डाउनलोड सेवा</string>
<string name="tab_trending">रुझान में</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">अपडेट और इंस्टॉल किए गए ऐप्स में से F-Droid ऐप्स को अनदेखा करें</string>
<string name="pref_ui_theme_title">थीम</string>
<string name="title_games">गेम्स</string>
<string name="title_settings">सेटिंग</string>
@@ -148,80 +148,80 @@
<string name="ui_accent_12">डिस्कॉर्ड नीला</string>
<string name="onboarding_title_installer">इंस्टॉलर</string>
<string name="onboarding_permission_installer">इंस्टॉलर अनुमति</string>
<string name="title_apps_library">लाईब्रेरी में ऐप्स</string>
<string name="device_miui_title">शाओमी यूआई मिला!</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">डिवाइस पर स्थानीय रूप से GSF ID जेनरेट करें</string>
<string name="title_apps_library">लाइब्रेरी में ऐप्स</string>
<string name="device_miui_title">MIUI का पता चला!</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">डिवाइस पर स्थानीय रूप से GSF ID उत्पन्न करें</string>
<string name="pref_ui_theme_black">काला</string>
<string name="tab_top_grossing">टॉप कमाने वाले</string>
<string name="tab_top_grossing">शीर्ष कमाई</string>
<string name="title_installation">इंस्टॉलेशन</string>
<string name="toast_purchase_blocked">अज्ञात खाते से ऐप खरीद नहीं सकते।</string>
<string name="details_gsf_dependent">जीएसएफ चाहिए</string>
<string name="menu_terms">सेवा के नियम</string>
<string name="pref_filter_search_title">ना-चिपकू खोज फिल्टर इस्तेमाल करें</string>
<string name="tab_categories">श्रेणी</string>
<string name="title_spoof_manager">मखौटा मैनेजर</string>
<string name="title_about">इस एप के बारे में</string>
<string name="toast_purchase_blocked">बेनामी खातों पर ऐप खरीदारी उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="details_gsf_dependent">GSF आवश्यकता है</string>
<string name="menu_terms">सेवा शर्तें</string>
<string name="pref_filter_search_title">गैर-निरंतर खोज फिल्टर का उपयोग करें</string>
<string name="tab_categories">श्रेणियां</string>
<string name="title_spoof_manager">छलावरण प्रबंधक</string>
<string name="title_about">ऐप के बारे में</string>
<string name="ui_accent_1">नीला</string>
<string name="details_dev_details">डेवलपर संपर्क</string>
<string name="details_dev_details">विकासकर्ता संपर्क</string>
<string name="details_no_updates">कोई अपडेट मौजूद नहीं</string>
<string name="pref_common_extra">अतिरिक्त</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">गहरा</string>
<string name="toast_page_unavailable">पन्ना ब्राउज़ मौजूद नहीं</string>
<string name="toast_page_unavailable">ब्राउज़ पृष्ठ अनुपलब्ध है</string>
<string name="pref_install_mode_session">सत्र इंस्टॉलर</string>
<string name="pref_ui_title">अनुकूलन</string>
<string name="download_speed_estimating">अनुमान लगा रहे</string>
<string name="download_speed_estimating">आकलन</string>
<string name="action_ok">ठीक है</string>
<string name="onboarding_installer_select">एक इंस्टॉलर चुनें</string>
<string name="onboarding_installer_select">एक उपयुक्त इंस्टॉलर चुनें</string>
<string name="pref_install_mode_title">इंस्टॉल करने का तरीका</string>
<string name="title_account_manager">खाते</string>
<string name="title_apps_sale">ऐप्स छूट पर</string>
<string name="title_apps_sale">बिक्री पर ऐप्स</string>
<string name="download_paused">रोके गए • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">डिवाइस पर नहीं काम करते ऐप</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">असंगत ऐप</string>
<string name="menu_license">लाइसेंस</string>
<string name="pref_install_mode_summary">एपीके इंस्टॉल का मोड चुनें</string>
<string name="tab_top_charts">टॉप चार्ट</string>
<string name="toast_manual_available">मुबारकबाद, मांगा गया संस्करण कोड मौजूद है, अभी डाउनलोड कर रहे।</string>
<string name="pref_install_mode_summary">APK इंस्टॉलेशन का मोड चुनें</string>
<string name="tab_top_charts">शीर्ष तालिका</string>
<string name="toast_manual_available">बधाई हो, अनुरोधित संस्करण कोड उपलब्ध है, अभी डाउनलोड किया जा रहा है।</string>
<string name="details_changelog_unavailable">बदलावलॉग नहीं दिया गया</string>
<string name="exodus_view_report">रिपोर्ट देखें</string>
<string name="filter_review_two">दो</string>
<string name="onboarding_permission_esa">बाहरी स्टोरेज एक्सेस</string>
<string name="toast_permission_granted">अनुमति दी गई</string>
<string name="details_free">मुफ्त</string>
<string name="details_free">निःशुल्क</string>
<string name="details_beta_available">बीटा प्रोग्राम से जुड़ें\?</string>
<string name="details_description">जानकारी</string>
<string name="details_dev_profile">डेवलपर प्रोफाइल</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">अज्ञात खाते पर नहीं मौजूद</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">परस्पर विरोधी पैकेज मौजूद हैं</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">ऑरोरा स्टोर से ऐप इंस्टॉल करने की अनुमति दें</string>
<string name="pref_install_auto_title">डाउनलोड होने पर अपने आप एपीके इंस्टॉल करें</string>
<string name="details_dev_profile">विकासकर्ता प्रोफाइल</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">अनाम खातों पर उपलब्ध नहीं है</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">विरोधाभासी पैकेज मौजूद है</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Aurora स्टोर से ऐप इंस्टॉल करने की अनुमति दें</string>
<string name="pref_install_auto_title">डाउनलोड के बाद स्वचालित रूप से APK इंस्टॉल करें</string>
<string name="ui_accent_2">फ्यूशिया</string>
<string name="details_ratings">रेटिंग और रिव्यू</string>
<string name="details_ratings">रेटिंग और समीक्षाएं</string>
<string name="ui_accent_3">लाल</string>
<string name="ui_accent_4">सोना</string>
<string name="ui_accent_4">सुनहरा</string>
<string name="ui_accent_5">हरा</string>
<string name="ui_accent_6">बैंगनी</string>
<string name="ui_accent_7">भूरा</string>
<string name="ui_accent_7">स्लेटी</string>
<string name="download_none">कोई डाउनलोड नहीं</string>
<string name="download_queued">कतार में डाले गए</string>
<string name="installer_service_available">अरोरा सेवा मौजूद है और इंस्टॉल करने को तैयार।</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">इंस्टॉल करना ब्लॉक किया गया</string>
<string name="onboarding_permission_select">ऑरोरा स्टोर को ये अनुमतियां चाहिए</string>
<string name="download_queued">कतारबद्ध</string>
<string name="installer_service_available">Aurora सेवाएं उपलब्ध हैं और इंस्टॉल करने के लिए तैयार हैं।</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">इंस्टालेशन अवरुद्ध किया गया</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora स्टोर को निम्नलिखित अनुमतियों की आवश्यकता है</string>
<string name="onboarding_title_permissions">अनुमतियां</string>
<string name="pref_network_title">नेटवर्क</string>
<string name="pref_ui_theme_light">सफेद</string>
<string name="pref_ui_theme_light">हल्का</string>
<string name="purchase_failed">डाउनलोड असफल</string>
<string name="purchase_no_file">फाइल नहीं ला सके</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">बदलाव लागू करने को फिर लॉगइन और ऐप रिस्टार्ट ज़रूर कर लें।</string>
<string name="tab_top_paid">टॉप खरीदने लायक</string>
<string name="toast_export_success">डिवाइस संरचना निर्यात कि गई</string>
<string name="toast_export_failed">डिवाइस संरचना नहीं निर्यात कर पाएं</string>
<string name="purchase_no_file">फाइलें नहीं मिल सकी</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">सुनिश्चित करें कि आप परिवर्तनों को लागू करने के लिए पुनः लॉगिन करें और ऐप को पुनरारंभ करें।</string>
<string name="tab_top_paid">शीर्ष सशुल्क</string>
<string name="toast_export_success">डिवाइस विन्यास निर्यात किया गया</string>
<string name="toast_export_failed">डिवाइस विन्यास निर्यात नहीं किया जा सका</string>
<string name="action_check">जांच करें</string>
<string name="action_pause">रोकें</string>
<string name="action_post">पोस्ट करें</string>
<string name="action_restart">रिस्टार्ट करें</string>
<string name="action_restart">पुनः प्रारंभ करें</string>
<string name="action_info">ऐप जानकारी</string>
<string name="action_resume">जारी रखें</string>
<string name="download_eta_calculating">हिसाब लगा रहे</string>
<string name="action_resume">पुनः प्रारंभ</string>
<string name="download_eta_calculating">गणना की जा रही है</string>
<string name="filter_review_four">चार</string>
<string name="details_beta_description">आप बाकि पब्लिक से पहले नए फीचर और बग देखेंगे। डेवलपरों को अपना फीडबैक दें ताकि वो ऐप बेहतर कर सकें।</string>
<string name="details_changelog">बदलावलॉग</string>
@@ -231,151 +231,151 @@
<string name="details_no_ads">विज्ञापन नहीं</string>
<string name="details_more_about_app">ऐप के बारे में और</string>
<string name="details_no_dependencies">कोई निर्भरता नहीं</string>
<string name="download_metadata">मेटाडाटा ला रहे</string>
<string name="download_metadata">मेटाडेटा प्राप्त हो रहा है</string>
<string name="exodus_no_tracker">इसमें कोई ज्ञात ट्रैकर शामिल नहीं है</string>
<string name="download_completed">डाउनलोड हो गया</string>
<string name="exodus_progress">ट्रैकर के लिए जांच रहे…</string>
<string name="filter_review_all">सारे</string>
<string name="download_completed">डाउनलोड पूरा हुआ</string>
<string name="exodus_progress">ट्रैकर्स की जांच की जा रही है…</string>
<string name="filter_review_all">सभी</string>
<string name="filter_review_five">पांच</string>
<string name="filter_review_positive">खुश</string>
<string name="filter_review_critical">दुखी</string>
<string name="filter_review_positive">सकारात्मक</string>
<string name="filter_review_critical">गंभीर</string>
<string name="installer_am_unavailable">ऐप मैनेजर इंस्टॉल करें या इंस्टॉलर बदलें।</string>
<string name="installer_service_misconfigured">सबसे पहले Aurora services सेट करें और सभी अनुमति दें।</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Aurora सेवाएं स्थापित करें और पहले सभी अनुमतियां प्रदान करें।</string>
<string name="installer_status_failure">इंस्टॉलर असफल</string>
<string name="installer_status_failure_session">सत्र नहीं बना सके</string>
<string name="installer_status_failure_storage">नाकाफी मेमरी जगह</string>
<string name="installer_status_success">सफलतापूर्वक इंस्टॉल किया</string>
<string name="installer_status_user_action">यूज़र सत्यापन का इंतज़ार कर रहे</string>
<string name="device_miui_description">कृपया, इंस्टॉल करने के लिए शाओमी ऑपटीमाइज़ेशन अक्षम करें, या फिर आप रूट या सेवा इंस्टॉलर चुन सकते हैं।</string>
<string name="device_miui_subtitle">सत्र इंस्टॉलर शाओमी ऑपटीमाइज़ेशन की वजह से ऐप इंस्टॉल नहीं कर सका।</string>
<string name="device_miui_extra">आप मूल इंस्टॉलर भी चुन सकते हैं, लेकिन तब आप बंडल (स्प्लिट) एपीके इंस्टॉल नहीं कर पाएंगे, चुनना आपको है।</string>
<string name="dialog_desc_native_split">आप बंडल (स्प्लिट) ऐप मूल इंस्टॉलर से इंस्टॉल नहीं कर सकते। अपना इंस्टॉलर सत्र, सेवा या रूट में बदलें।</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">बड़े ऐप्स और गेम के लिए APK विस्तार फ़ाइलें (OBB) सहेजने के लिए।</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">छोड़े या बचे इंस्टॉलेशन सत्र साफ करें</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">ये सेटिंग आपके ऐप रिस्टार्ट करने के बाद लागू हो जाएंगी</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">असुरक्षित अज्ञात सत्र</string>
<string name="pref_filter_search_summary">खोज फिल्टर हर खोज पर रीसेट होते हैं। खोज फिल्टर सेव करने को बंद करें</string>
<string name="pref_install_delete_summary">एपीके डिफॉल्ट रूप से मिटा दिए जाएंगे</string>
<string name="pref_install_delete_title">इंस्टॉल के बाद एपीके मिटाएं</string>
<string name="pref_ui_theme_system">सिस्टम अनुसार</string>
<string name="installer_status_failure_storage">अपर्याप्त मेमोरी स्थान</string>
<string name="installer_status_success">सफलतापूर्वक इंस्टॉल किया गया</string>
<string name="installer_status_user_action">उपयोक्ता की पुष्टि की प्रतीक्षा की जा रही है</string>
<string name="device_miui_description">कृपया, इंस्टॉलेशन की अनुमति देने के लिए MIUI अनुकूलन अक्षम करें, अन्यथा आप रूट या सर्विसेज़ इंस्टॉलर चुन सकते हैं।</string>
<string name="device_miui_subtitle">MIUI अनुकूलन के कारण सेशन इंस्टॉलर ऐप्स इंस्टॉल नहीं कर सकता।</string>
<string name="device_miui_extra">वैकल्पिक रूप से आप नेटिव इंस्टॉलर चुन सकते हैं, लेकिन तब आप बंडल (स्प्लिट) APK इंस्टॉल नहीं कर सकते, इसलिए चुनाव आपका है।</string>
<string name="dialog_desc_native_split">आप नेटिव इंस्टालर के माध्यम से बंडल्ड (स्प्लिट) ऐप्स इंस्टॉल नहीं कर सकते। अपने इंस्टॉलर को सेशन, सर्विसेज या रूट में बदलें।</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">बड़े ऐप्स और गेम के लिए APK विस्तार फाइलें (OBB) सहेजने के लिए।</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">परित्याग या लंबित स्थापना सत्र साफ करें</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">यह सेटिंग आपके ऐप को पुनरारंभ करने के बाद लागू की जाएगी</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">असुरक्षित अनाम सत्र</string>
<string name="pref_filter_search_summary">प्रत्येक खोज पर खोज फिल्टर रीसेट कर दिए जाते हैं। खोज फिल्टर सहेजने के लिए बंद करें</string>
<string name="pref_install_delete_summary">डाउनलोड किए गए APK इंस्टालेशन के तुरंत बाद मिटा दिए जाएंगे</string>
<string name="pref_install_delete_title">इंस्टॉल के बाद APK मिटाएं</string>
<string name="pref_ui_theme_system">सिस्टम का अनुसरण करें</string>
<string name="pref_install_mode_root">रूट इंस्टॉलर</string>
<string name="pref_install_mode_services">ऑरोरा सेवाएं (डेप्रकेटड)</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora सेवाएं (अस्वीकृत)</string>
<string name="pref_ui_theme_darkord">डिस्कॉर्ड</string>
<string name="pref_install_profile_summary">ऐप्स इंस्टॉल करने के लिए लक्ष्य प्रोफ़ाइल का चयन करें। केवल रूट इंस्टॉलेशन विधि के साथ काम करता है</string>
<string name="purchase_session_expired">सत्र एक्सपायर हुआ, नया सत्र लेने के लिए फिर लॉगइन करें।</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">ऐप के विवरण पन्ने पर समान और संबंधित क्लस्टर दिखाएं</string>
<string name="spoof_apply">मखौटा लगाने के लिए फिर लॉगइन ज़रूर कर लें</string>
<string name="purchase_unsupported">ऐप सपोर्ट नहीं किया जाता</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">वाइट लिस्ट किया गया</string>
<string name="pref_install_profile_summary">ऐप्स इंस्टॉल करने के लिए लक्ष्य प्रोफाइल का चयन करें। केवल रूट इंस्टॉलेशन विधि के साथ काम करता है</string>
<string name="purchase_session_expired">सत्र समाप्त हो गया, नया सत्र प्राप्त करने के लिए पुनः लॉगिन करें।</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">ऐप विवरण पृष्ठ पर समान और संबंधित समूह प्रदर्शित करें</string>
<string name="spoof_apply">सुनिश्चित करें कि आप छलावरण लागू करने के लिए पुनः लॉगिन करें</string>
<string name="purchase_unsupported">ऐप समर्थित नहीं है</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">श्वेतसूचीबद्ध</string>
<string name="title_installed">इंस्टॉल किए</string>
<string name="title_device">डिवाइस</string>
<string name="title_download_playstore">प्ले स्टोर</string>
<string name="title_purchase_history">खरीद इतिहास</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">डेवलपर सेटिंग खोलने के लिए डिवाइस सेटिंग से उसे ऑन करें।</string>
<string name="toast_manual_unavailable">आप जो संस्करण कोड मांग रहे हैं वो मौजूद नहीं।</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">उन्हें खोलने के लिए डिवाइस सेटिंग्स से डेवलपर सेटिंग्स चालू करें।</string>
<string name="toast_manual_unavailable">आप जिस संस्करण कोड का अनुरोध कर रहे हैं वह उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="toast_rated_success">रेट किया गया, इसे प्रदर्शित होने में कुछ समय लग सकता है</string>
<string name="ui_accent_11">हलका नीला</string>
<string name="toast_aas_token_failed">एएएस टोकन नहीं बना सके</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">बैकग्राउंड ऐप डाउनलोड सक्षम करेगा</string>
<string name="toast_aas_token_failed">AAS टोकन उत्पन्न नहीं किया जा सका</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">पृष्ठभूमि में ऐप डाउनलोड सक्षम करता है</string>
<string name="account_anonymous_insecure">अज्ञात (असुरक्षित)</string>
<string name="download_progress">डाउनलोड हो रहे • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
<string name="installer_shizuku_unavailable">शिज़ुकु इंस्टाल नहीं या ठीक से सेटअप नहीं किया।</string>
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku ठीक से इंस्टॉल या सेटअप नहीं है।</string>
<string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku इंस्टॉलर</string>
<string name="session_login">पहले लॉग इन करें</string>
<string name="session_login">पहले लॉगिन करें</string>
<string name="ui_accent_0">सिस्टम</string>
<string name="rate_limited">उफ़, इस खाते पर रेट लिमिट है!</string>
<string name="rate_limited">उफ़, इस खाते की दर सीमित है!</string>
<string name="error">एक त्रुटि पाई गई!</string>
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • एपीआई <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
<string name="permissions_denied">आवश्यक अनुमतियाँ अस्वीकार कर दी गई। कार्रवाई जारी रखने के लिए कृपया उन्हें अनुमति दें</string>
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
<string name="permissions_denied">आवश्यक अनुमतियां अस्वीकार कर दी गई। कार्रवाई जारी रखने के लिए कृपया उन्हें अनुदान दें</string>
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> और <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
<string name="action_import">इम्पोर्ट करें</string>
<string name="download_eta_hrs">%1$dh %2$dm %3$ds बचे</string>
<string name="download_eta_min">%1$dm %2$ds बचे</string>
<string name="download_eta_sec">%1$ds बचे</string>
<string name="title_advanced">एडवांस्ड</string>
<string name="open_in_aurora">ऑरोरा स्टोर में खोलें</string>
<string name="downloading_dep"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> के लिए अतिरिक्त फ़ाइलें डाउनलोड की जा रही हैं</string>
<string name="action_import">आयात</string>
<string name="download_eta_hrs">%1$dh %2$dm %3$ds शेष</string>
<string name="download_eta_min">%1$dm %2$ds शेष</string>
<string name="download_eta_sec">%1$ds शेष</string>
<string name="title_advanced">उन्नत</string>
<string name="open_in_aurora">Aurora स्टोर में खोलें</string>
<string name="downloading_dep"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> के लिए अतिरिक्त फाइलें डाउनलोड की जा रही हैं</string>
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> अपडेट उपलब्ध है</string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> और <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> अन्य</string>
<string name="checking_for_updates">अपडेटस के लिए जांच कर रहा है</string>
<string name="checking_for_updates">अपडेट के लिए जांच की जा रही है</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">इंस्टॉलेशन स्थिति के संबंध में सूचनाएं भेजें</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">सूचना</string>
<string name="session_enjoy">लॉग इन करें और आनंद लें।</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">सूचनाएं</string>
<string name="session_enjoy">लॉगिन करें और आनंद लें।</string>
<string name="session_good">वाह! सब अच्छा।</string>
<string name="session_init">चीज़ें तैयार हो रही हैं…</string>
<string name="session_login_failed_google">गूगल के माध्यम से लॉगिन नहीं किया जा सका</string>
<string name="session_scrapped">पिछला सत्र ख़त्म</string>
<string name="session_verifying">सत्र की पुष्टी हो रही</string>
<string name="session_verifying_google">गूगल सत्र की पुष्टी हो रही</string>
<string name="toast_import_success">डिवाइस संरचना इंपोर्ट की गई</string>
<string name="toast_import_failed">डिवाइस संरचना इंपोर्ट नहीं की जा सकी</string>
<string name="session_init">चीजें तैयार हो रही हैं…</string>
<string name="session_login_failed_google">Google के माध्यम से लॉगिन नहीं किया जा सका</string>
<string name="session_scrapped">पिछला सत्र ख़त्म कर दिया गया</string>
<string name="session_verifying">सत्र का सत्यापन किया जा रहा है</string>
<string name="session_verifying_google">Google सत्र सत्यापित किया जा रहा है</string>
<string name="toast_import_success">डिवाइस विन्यास आयात किया गया</string>
<string name="toast_import_failed">डिवाइस विन्यास आयात नहीं किया जा सका</string>
<string name="update_available">अपडेट उपलब्ध है</string>
<string name="updates_available">अपडेटस उपलब्ध</string>
<string name="menu">मीनू</string>
<string name="updates_available">अपडेट उपलब्ध है</string>
<string name="menu">मेनू</string>
<string name="expand">विस्तार करें</string>
<string name="search_hint">ऐप्स और गेम्स खोजें</string>
<string name="requesting_new_session">नए सत्र का अनुरोध किया जा रहा</string>
<string name="server_maintenance">रखरखाव के लिए सर्वर डाउन है</string>
<string name="notification_channel_updates">अपडेटस की सूचना</string>
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> अपडेटस उपलब्ध हैं</string>
<string name="notification_channel_updates">अपडेट सूचनाएं</string>
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> अपडेट उपलब्ध हैं</string>
<string name="notification_updates_available_desc_1"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> का नया संस्करण उपलब्ध है</string>
<string name="bad_request">आंतरिक त्रुटि! कृपया कुछ समय बाद पुनः प्रयास करें</string>
<string name="title_search_suggestion">खोज सुझाव</string>
<string name="title_search_results">खोज परिणाम</string>
<string name="access_denied_using_vpn">पहुंच अस्वीकृत! क्या आप वीपीएन या टोर का उपयोग कर रहे हैं\?</string>
<string name="access_denied_using_vpn">पहुंच अस्वीकृत! क्या आप VPN या Tor का उपयोग कर रहे हैं?</string>
<string name="failed_to_fetch_report">गोपनीयता रिपोर्ट लाने में विफल</string>
<string name="login_rate_limited">उफ़, आपकी दर सीमित है</string>
<string name="server_unreachable">सर्वर पहुँच योग्य नहीं</string>
<string name="failed_generating_session">सत्र, त्रुटि कोड उत्पन्न करने में विफल: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
<string name="app_language">एप्लिकेशन की भाषा</string>
<string name="check_connectivity">इंटरनेट कनेक्टिविटी की जाँच करें</string>
<string name="failed_to_generate_session">सत्र जनरेट नहीं किया जा सका</string>
<string name="server_unreachable">सर्वर पहुंच योग्य नहीं है</string>
<string name="failed_generating_session">सत्र उत्पन्न करने में विफल, त्रुटि कोड: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
<string name="app_language">ऐप भाषा</string>
<string name="check_connectivity">इंटरनेट संयोजकता जांचें</string>
<string name="failed_to_generate_session">सत्र उत्पन्न नहीं किया जा सका</string>
<string name="verifying_new_session">नये सत्र का सत्यापन किया जा रहा है</string>
<string name="app_links_title">ऐप लिंक्स</string>
<string name="app_links_desc">अरोरा स्टोर को समर्थित लिंक खोलने की अनुमति दें</string>
<string name="action_enabled">सक्रिय किया गया</string>
<string name="action_enable">सक्रिय करें</string>
<string name="app_links_title">ऐप लिंक</string>
<string name="app_links_desc">Aurora स्टोर को समर्थित लिंक खोलने की अनुमति दें</string>
<string name="action_enabled">सक्षम किया गया</string>
<string name="action_enable">सक्षम करें</string>
<string name="app_link_enabled">ऐप लिंक सक्रिय किया गया!</string>
<string name="google_play_store_desc">Google Play, जिसे Google Play Store और पूर्व में Android Market के नाम से भी जाना जाता है।</string>
<string name="amazon_appstore_desc">अमेज़ोॅन ऐपस्टोर अमेज़ोॅन द्वारा संचालित एंड्रॉइड-संगत प्लेटफार्मों के लिए एक ऐप स्टोर है।</string>
<string name="android_market_desc">एंड्रॉइड मार्केट एंड्रॉइड डिवाइसों के लिए डिज़ाइन किए गए सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन पेश करने वाला एक ऑनलाइन स्टोर था, जो 2017 में बंद हो गया।</string>
<string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore Amazon द्वारा संचालित Android-संगत प्लेटफार्मों के लिए एक ऐप स्टोर है।</string>
<string name="android_market_desc">Android Market Android डिवाइसों के लिए डिज़ाइन किए गए सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन पेश करने वाला एक ऑनलाइन स्टोर था, जो 2017 में बंद हो गया।</string>
<string name="details_ratings_title_hint">समीक्षा शीर्षक</string>
<string name="action_uninstall_confirmation">क्या आप इस ऐप को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं\?</string>
<string name="pref_aurora_only">केवल अरोरा स्टोर ऐप्स</string>
<string name="pref_aurora_only_desc">अपडेटस और इंस्टॉलड ऐप्स में केवल ऑरोरा स्टोर से इंस्टॉल किए गए ऐप्स दिखाएं</string>
<string name="pref_aurora_only">केवल Aurora स्टोर ऐप्स</string>
<string name="pref_aurora_only_desc">अपडेट और इंस्टॉल किए गए ऐप्स में केवल Aurora स्टोर से इंस्टॉल किए गए ऐप्स दिखाएं</string>
<string name="title_app_settings">ऐप सेटिंग्स</string>
<string name="title_apps_sale_provider">प्रोवाइडर - bestappsales.com</string>
<string name="title_apps_sale_provider">प्रदाता - bestappsales.com</string>
<string name="details_no_apps_on_sale">बिक्री पर कोई ऐप नहीं मिला</string>
<string name="pref_updates_check_frequency">स्वचालित अपडेट आवृत्ति</string>
<string name="pref_download_directory_error">चयनित पथ लिखने योग्य नहीं है</string>
<string name="pref_downloader_wifi_title">केवल वाई-फ़ाई का उपयोग करके डाउनलोड करें</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">ऑटो और सेल्फ अपडेट के लिए घंटे में अंतराल कॉन्फ़िगर करें।</string>
<string name="pref_downloader_wifi_title">केवल वाई-फाई का उपयोग करके डाउनलोड करें</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">स्वतः और स्वयं अपडेट के लिए अंतराल कॉन्फिगर करें, घंटे में।</string>
<string name="pref_network_proxy_enable">प्रॉक्सी चालू करें</string>
<string name="pref_network_proxy_url">प्रॉक्सी URL</string>
<string name="pref_network_proxy_title">प्रॉक्सी</string>
<string name="toast_proxy_invalid">अमान्य प्रॉक्सी URL, प्रारूप जांचें!</string>
<string name="toast_proxy_success">प्रॉक्सी सफलतापूर्वक सेट हो गई</string>
<string name="toast_proxy_failed">प्रॉक्सी सेट करने में विफल</string>
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">ऐप से सभी ट्रैफ़िक को प्रॉक्सी के माध्यम से जाने की अनुमति दें</string>
<string name="pref_vending_version_device">डिफ़ॉल्ट (डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन से)</string>
<string name="toast_proxy_success">प्रॉक्सी सफलतापूर्वक निर्धारित हो गई</string>
<string name="toast_proxy_failed">प्रॉक्सी निर्धारित करने में विफल</string>
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">ऐप से सभी ट्रैफिक को प्रॉक्सी के माध्यम से जाने की अनुमति दें</string>
<string name="pref_vending_version_device">तयशुदा (डिवाइस विन्यास से)</string>
<string name="pref_vending_version_title">गूगल प्ले संस्करण</string>
<string name="onboarding_permission_doze">बेकग्राउंड डाउनलोड</string>
<string name="onboarding_permission_doze_desc">ऑरोरा स्टोर को पृष्ठभूमि में ऐप्स डाउनलोड करने और अपडेट करने की अनुमति दें</string>
<string name="device_doze_description">कृपया, पृष्ठभूमि संचालन की अनुमति के लिए बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम करें।</string>
<string name="device_doze_title">बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का पता चला!</string>
<string name="device_doze_extra">वैकल्पिक रूप से आप ऑप्टिमाइज़ेशन को सक्षम रखना चुन सकते हैं, लेकिन तब आप पृष्ठभूमि डाउनलोड और स्वचालित अपडेट का लाभ नहीं ले पाएंगे, इसलिए चुनाव आपका है।</string>
<string name="device_doze_subtitle">बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन के कारण ऑरोरा स्टोर बैकग्राउंड में डाउनलोड या अपडेट ऐप्स इंस्टॉल नहीं कर सकता है।</string>
<string name="pref_updates_auto">ऐप्स को ऑटो-अपडेट करें</string>
<string name="pref_updates_auto_notify">उपलब्ध अपडेटस की जाँच करें और सूचित करें</string>
<string name="pref_updates_auto_off">ऐप्स को ऑटो-अपडेट न करें</string>
<string name="pref_updates_auto_desc">ऑटो-अपडेट व्यवहार कॉन्फ़िगर करें</string>
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Aurora स्टोर को पृष्ठभूमि में ऐप्स डाउनलोड करने और अपडेट करने की अनुमति दें</string>
<string name="device_doze_description">कृपया, पृष्ठभूमि संचालन की अनुमति देने के लिए बैटरी अनुकूलन अक्षम करें।</string>
<string name="device_doze_title">बैटरी अनुकूलन का पता चला!</string>
<string name="device_doze_extra">वैकल्पिक रूप से आप अनुकूलन को सक्षम रखना चुन सकते हैं, लेकिन तब आप पृष्ठभूमि डाउनलोड और स्वचालित अपडेट का लाभ नहीं उठा पाएंगे, इसलिए विकल्प आपका है।</string>
<string name="device_doze_subtitle">बैटरी अनुकूलन के कारण Aurora स्टोर पृष्ठभूमि में डाउनलोड या अपडेट ऐप्स इंस्टॉल नहीं कर सकता है।</string>
<string name="pref_updates_auto">ऐप्स को स्वतः अपडेट करें</string>
<string name="pref_updates_auto_notify">उपलब्ध अपडेट की जाँच करें और सूचित करें</string>
<string name="pref_updates_auto_off">ऐप्स को स्वतः अपडेट न करें</string>
<string name="pref_updates_auto_desc">स्वतः अपडेट व्यवहार विन्यस्त करें</string>
<string name="pref_updates_auto_install">उपलब्ध अपडेट को स्वचालित रूप से जांचें और इंस्टॉल करें</string>
<string name="action_request_analysis">नए विश्लेषण का अनुरोध करें</string>
<string name="failed_apk_export">APK निर्यात करने में विफल</string>
<string name="pref_updates_incompatible_desc">असंगत या अक्षम ऐप्स के लिए अपडेट दिखाएं जो इंस्टॉल करने में विफल हो सकते हैं</string>
<string name="download_clear_finished">समाप्त हुए साफ़ करें</string>
<string name="pref_updates_incompatible">असंगत अपडेटस</string>
<string name="download_clear_finished">समाप्त हुए साफ करें</string>
<string name="pref_updates_incompatible">असंगत अपडेट</string>
<string name="action_home_screen">होम स्क्रीन पर जोड़ें</string>
<string name="action_manage">प्रबंधित करें</string>
<string name="failed_app_link">असमर्थित, कृपया मैन्युअल रूप से लिंक जोड़ने का प्रयास करें</string>
@@ -387,17 +387,19 @@
<string name="native_installer_desc">Android 4.4 से नीचे चलने वाले उपकरणों के लिए सबसे उपयुक्त</string>
<string name="services_installer_subtitle">पृष्ठभूमि स्थापनाओं के लिए इंस्टॉलर</string>
<string name="services_installer_desc">Aurora Services को एक विशेषाधिकार प्राप्त-सिस्टम ऐप के रूप में स्थापित करने की आवश्यकता है</string>
<string name="am_installer_desc">ऐप मैनेजर की आवश्यकता है, miui अनुकूलन चालू होने पर इंस्टॉल करने के लिए adb/रूट मोड की आवश्यकता है</string>
<string name="am_installer_desc">ऐप मैनेजर की आवश्यकता है, MIUI अनुकूलन चालू होने पर इंस्टॉल करने के लिए adb/रूट मोड की आवश्यकता है</string>
<string name="shizuku_installer_desc">Shizuku या Sui की आवश्यकता है, इसे स्थापित करने और अनुमति देने की आवश्यकता है</string>
<string name="am_installer_subtitle">पूर्ण विशेषताओं वाला ओपन सोर्स पैकेज प्रबंधक</string>
<string name="shizuku_installer_subtitle">adb/रूट विशेषाधिकारों के साथ सीधे सिस्टम API का उपयोग करके</string>
<string name="manual_download_hint">वह संस्करण कोड दर्ज करें जिसे आप डाउनलोड करना चाहते हैं</string>
<string name="faqs_subtitle">कोई सवाल? उत्तर खोजें</string>
<string name="source_code_title">सोर्स कोड</string>
<string name="source_code_title">स्रोत कोड</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">जानें कि Aurora स्टोर आपके डेटा का उपयोग कैसे करता है</string>
<string name="disclaimer_subtitle">जवाबदेही और जिम्मेदारी</string>
<string name="source_code_subtitle">अंदर क्या है पता लगाएं</string>
<string name="source_code_subtitle">जानिए अंदर क्या है</string>
<string name="privacy_policy_title">गोपनीयता नीति</string>
<string name="title_more">और भी</string>
<string name="manage_account">अपने खाते का प्रबंधन</string>
<string name="title_more">अधिक</string>
<string name="manage_account">अपना खाता प्रबंधित करें</string>
<string name="pref_download_cache_title">डाउनलोड कैशे रखें</string>
<string name="pref_download_cache_summary">डाउनलोड कैशे को कितने समय तक सुरक्षित रखना है (विफल, रद्द और पूर्ण), घंटों में</string>
</resources>