Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!530

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> і <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="access_denied_using_vpn">Запыт адхілены! Выкарыстоўваеце VPN альбо Tor?</string>
     <string name="bad_request">Унутраная памылка! Калі ласка, паўтарыце пазней</string>
-    <string name="login_rate_limited">Ой, вы абмежаваныя па хуткасці</string>
+    <string name="login_rate_limited">Вы абмежаваныя па хуткасці</string>
     <string name="failed_to_generate_session">Не ўдалося стварыць сеанс</string>
     <string name="verifying_new_session">Праверка новага сеанса</string>
     <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store дазваляе шукаць і спампоўваць праграмы з афіцыйнай крамы Google Play. Вы можаце праверыць апісанні праграм, скрыншоты, абнаўленні, каментарыі іншых карыстальнікаў і спампаваць APK непасрэдна з Google Play на сваю прыладу, каб выкарыстоўваць Aurora Store, вам неабходна мець уліковы запіс Google Play і ўвайсці ва ўліковы запіс Google Play пры першым адкрыцці і наладзе Aurora Store. \n\nУ адрозненне ад традыцыйнай крамы праграм, Aurora Store не валодае, не ліцэнзуе і не распаўсюджвае аніякія праграмы. Усе праграмы, апісанні праграм, скрыншоты і іншы кантэнт у Aurora Store даступны, спампоўваецца і/або адлюстроўваецца з Google Play. Aurora Store працуе гэтак жа, як дзверы, або браўзер, дазваляючы вам ўвайсці ў свой уліковы запіс Google Play і знайсці праграмы з Google Play.\n\nЗвярніце ўвагу, што Aurora Store не мае адабрэння, спонсарства або аўтарызацыі ад Google, Google Play, аніякіх праграм, спампаваных праз Aurora Store або аніякіх распрацоўшчыкаў праграм; таксама Aurora Store не мае з імі ніякіх адносін, супрацоўніцтва або сувязі.</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="set">Задаць</string>
     <string name="disable">Выключыць</string>
     <string name="toast_proxy_disabled">Проксі паспяхова выключана</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Наладзьце абмежаванні для аўтаматычных абнаўленняў на прыладзе.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Наладзьце абмежаванні для аўтаматычных абнаўленняў на прыладзе</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Калі зарад батарэі не нізкі</string>
     <string name="pref_network_microg_login_desc">Пацвярджайце сапраўднасць, выкарыстоўваючы microG пры ўваходзе ва ўліковыя запісы Google, каб працэс увахода быў прасцей</string>
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Вам можа спатрэбіцца ўсталяваць уласную бібліятэку Google ці свабодную альтэрнатыву, напрыклад microG.</string>
@@ -443,4 +443,32 @@
     <string name="microg_website">Наведаць сайт праекта microG</string>
     <string name="onboarding_gms_microg">microG — бясплатная рэалізацыя з адкрытым зыходным кодам, якая пастаўляе функцыі, падобныя да сэрвісаў Google Play для залежных праграм на прылады Android.\n\nmicroG дазваляе праграмам звяртацца да API Google, паляпшаючы сумяшчальнасць для карыстальнікаў і даючы прывілеі для прыватнасці.\n\nmicroG будзе аўтаматычна выконвацца ў фоне, калі вы адкрыйце праграму, залежную ад Google Mobile Services.</string>
     <string name="microg_privacy_policy">Прачытаць палітыку прыватнасці microG</string>
+    <string name="details_data_safety_collect">Даныя, якія можа збіраць гэта праграма</string>
+    <string name="details_data_safety_collect_none">Распрацоўшчык кажа, што праграма не збірае даных.</string>
+    <string name="details_data_safety_shared">Даныя, якія можа абагульваць гэта праграма</string>
+    <string name="details_data_safety_share_none">Распрацоўшчык кажа, што праграма не абагульвае даныя аб карыстальніках з іншымі кампаніямі і арганізацыямі.</string>
+    <string name="exodus_tracker_desc">Гэта версія праграмы ўсё яшчэ можа ўтрымліваць больш трэкераў, якіх няма ў базе даных Exodus Privacy.</string>
+    <string name="exodus_report_trackers">Знойдзена <xliff:g id="number_of_trackers">%1$d</xliff:g> вядомых трэкер(аў) у <xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="installer_microg_misconfigured">Усталёўшчык MicroG не змог усталяваць праграму, хутчэй за ўсё праз няправільную канфігурацыю.</string>
+    <string name="pref_install_mode_microg">Усталёўшчык MicroG</string>
+    <string name="microg_installer_subtitle">Патрабуе ўсталяванага кампаньёна microG</string>
+    <string name="microg_installer_desc">Дапамагае прапусціць праверку праграмы на цэласнасць (толькі ўсталёўшчык)</string>
+    <string name="manual_download_version_error">Код версіі можа змяшчаць толькі лічбы</string>
+    <string name="no_description">Апісанне недаступна</string>
+    <string name="details_more_info">Дадатковыя звесткі</string>
+    <string name="details_more_target_api">Мэты</string>
+    <string name="details_more_package_name">Назва пакета</string>
+    <string name="details_more_content_rating">Адзнака кантэнту</string>
+    <string name="preparing_to_install">Падрыхтоўка да ўсталявання</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Патрэбны дазвол</item>
+        <item quantity="few">Патрэбныя дазволы</item>
+        <item quantity="many">Патрэбныя дазволы</item>
+        <item quantity="other">Патрэбныя дазволы</item>
+    </plurals>
+    <string name="select_app_for_details">Выберыце праграму, каб даведацца больш</string>
+    <string name="action_filter_no_ads">Не змяшчае рэкламы</string>
+    <string name="action_filter_no_gms">Не залежыць ад сэрвісаў Play</string>
+    <string name="loading">Ідзе загрузка</string>
+    <string name="page">Старонка <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="action_info">Informações do app</string>
     <string name="action_uninstall">Desinstalar</string>
     <string name="action_share">Compartilhar</string>
-    <string name="action_search">Pesquisar</string>
+    <string name="action_search">Buscar</string>
     <string name="action_resume">Retomar</string>
     <string name="action_restart">Reiniciar</string>
     <string name="action_post">Publicar</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="server_maintenance">O servidor está fora do ar para manutenção</string>
     <string name="error">Ocorreu um erro!</string>
     <string name="update_available">atualização disponível</string>
-    <string name="search_hint">Pesquisar por apps &amp; jogos</string>
+    <string name="search_hint">Buscar apps &amp; jogos</string>
     <string name="expand">Expandir</string>
     <string name="notification_channel_updates">Notificações de atualização</string>
     <string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atualização disponível</string>
@@ -267,8 +267,8 @@
     <string name="downloading_dep">Baixando arquivos adicionais para <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="menu">Menu</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="title_search_suggestion">Sugestão de pesquisa</string>
-    <string name="title_search_results">Resultados da pesquisa</string>
+    <string name="title_search_suggestion">Sugestão de busca</string>
+    <string name="title_search_results">Resultados da busca</string>
     <string name="failed_to_fetch_report">Falha ao obter o relatório de privacidade</string>
     <string name="access_denied_using_vpn">Acesso negado! Você está usando uma VPN ou o Tor?</string>
     <string name="bad_request">Erro interno! Tente de novo mais tarde</string>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <string name="pref_updates_check_frequency">Frequência das atualizações automáticas</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL da proxy</string>
     <string name="toast_proxy_invalid">URL de proxy inválida, verifique o formato!</string>
-    <string name="toast_proxy_success">Proxy definida com sucesso</string>
-    <string name="toast_proxy_failed">Falha ao definir a proxy</string>
+    <string name="toast_proxy_success">Proxy configurada com sucesso</string>
+    <string name="toast_proxy_failed">Falha ao configurar a proxy</string>
     <string name="pref_vending_version_device">Padrão (da configuração do dispositivo)</string>
     <string name="pref_vending_version_title">Versão do Google Play</string>
     <string name="onboarding_permission_doze">Downloads em segundo plano</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="session_login">Conecte-se à sua conta do Google Play</string>
     <string name="about_aurora_store_title">Sobre a Aurora Store</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">Saiba mais sobre a Aurora Store</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">A Aurora Store permite que você pesquise e instale apps da Google Play Store oficial. Você pode ver as descrições dos apps, capturas de tela, atualizações, os comentários dos usuários e baixar o APK diretamente da Google Play no seu dispositivo. Para usar a Aurora Store, você precisa ter uma conta do Google Play e conectar a conta ao abrir e configurar a Aurora Store pela primeira vez.\n\nDiferentemente de uma loja de apps tradicional, a Aurora Store não tem propriedade, licencia ou distribui nenhum app. Todos os apps, as descrições dos apps, capturas de tela e outros conteúdos da Aurora Store são acessados, baixados e/ou exibidos do Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou navegador, permitindo que você entre na sua conta do Google Play e encontre os apps do Google Play.\n\nObserva que a Aurora Store não possui qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, Google Play, apps baixados pela Aurora Store ou qualquer desenvolvedor dos apps, nem possui qualquer afiliação, cooperação ou conexão com eles.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">A Aurora Store permite que você busque e instale apps da Google Play Store oficial. Você pode ver as descrições dos apps, capturas de tela, atualizações, os comentários dos usuários e baixar o APK diretamente da Google Play no seu dispositivo. Para usar a Aurora Store, você precisa ter uma conta do Google Play e conectar a conta ao abrir e configurar a Aurora Store pela primeira vez.\n\nDiferentemente de uma loja de apps tradicional, a Aurora Store não tem propriedade, licencia ou distribui nenhum app. Todos os apps, as descrições dos apps, capturas de tela e outros conteúdos da Aurora Store são acessados, baixados e/ou exibidos do Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou navegador, permitindo que você entre na sua conta do Google Play e encontre os apps do Google Play.\n\nObserva que a Aurora Store não possui qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, Google Play, apps baixados pela Aurora Store ou qualquer desenvolvedor dos apps, nem possui qualquer afiliação, cooperação ou conexão com eles.</string>
     <string name="toast_app_unavailable">App não disponível para seu dispositivo</string>
     <string name="toast_fav_import_failed">Falha ao importar os curtidos!</string>
     <string name="details_no_favourites">Não há apps curtidos</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="no_apps_available">Não há apps disponíveis</string>
     <string name="pref_network_microg_login_title">Utilizar o microG para conectar-se às contas</string>
     <string name="pref_network_microg_login_desc">Autentique-se usando o microG ao se conectar às contas do Google para um fluxo de login mais simples</string>
-    <string name="set">Definir</string>
+    <string name="set">Configurar</string>
     <string name="disable">Desativar</string>
     <string name="toast_proxy_disabled">Proxy desativada com sucesso</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">Visualize e gerencie a configuração de proxy</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -431,4 +431,5 @@
         <item quantity="one">Lyp leje</item>
         <item quantity="other">Lyp leje</item>
     </plurals>
+    <string name="set">Ujdiseni</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-A Aurora Store é um cliente FOSS não oficial do Google Play com um design elegante. A Aurora Store permite que usuários baixem, atualizem, e pesquisem apps assim como a Play Store. Ele funciona perfeitamente sem o Google Play Services ou o microG.
+A Aurora Store é um cliente FOSS não oficial do Google Play com um design elegante. A Aurora Store permite que usuários baixem, atualizem, e busquem apps assim como a Play Store. Ele funciona perfeitamente sem o Google Play Services ou o microG.
 
 <b>Recursos:</b>
 
 • FOSS (software livre): licença GPLv3
 • Interface bonita: construído com base nas diretrizes do Material Design 3 mais recentes
-• Login com conta: Você pode fazer login com uma conta pessoal ou anônima
+• Conta: Você pode se conectar com uma conta pessoal ou anônima
 • Simulação de dispositivo e localidade: Altere seu dispositivo ou sua localidade para acessar apps bloqueados em certos lugares
 • Integração com o Exodus Privacy: Veja os rastreadores diretamente no app
 • Integração com o Plexus: Veja a compatibilidade dos apps sem o Google Play Services ou com o microG, diretamente no app