Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate See merge request AuroraOSS/AuroraStore!262
2026-06-16 03:31:02 -04:00 · 2023-11-25 06:32:04 +00:00
parent 9d6ca3ae03 9caf5ca38e
commit cbc5ff32c8
16 changed files with 153 additions and 121 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -57,9 +57,9 @@
    <string name="pref_install_profile_title">ملفات تثبيت التعريفات (تجريبي)</string>
    <string name="pref_install_mode_title">طريقة التثبيت</string>
    <string name="pref_install_mode_session">مثبت الجلسة</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">خدمات Aurora</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">خدمات Aurora(مهمل)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">مثبت الجذر</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">المثبت الأصلي</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">المثبت الأصلي(مهمل)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">حذف APK بعد التثبيت</string>
    <string name="pref_filter_google_title">تصفية تطبيقات قوقل</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">تصفية تطبيقات F-Droid</string>
@@ -371,4 +371,6 @@
    <string name="toast_proxy_success">عينت الوكيل بنجاح</string>
    <string name="toast_proxy_failed">فشل في تعيين الوكيل</string>
    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">السماح لجميع حركة المرور من التطبيق بالمرور عبر الوكيل</string>
-</resources>
+    <string name="pref_self_update_title">التحديثات الذاتية</string>
+    <string name="pref_self_update_summary">التحقق من توفر إصدار جديد من Aurora Store وإبلاغي بذلك</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -74,9 +74,9 @@
    <string name="pref_install_mode_title">Způsob instalace</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">Vyberte režim instalace APK</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Relační instalátor</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Služby Aurora</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Služby Aurora (zastaralé)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Root instalátor</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">Nativní instalátor</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Nativní instalátor (zastaralý)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Odstraňte soubor APK po instalaci</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">Soubory APK budou ve výchozím nastavení odstraněny</string>
    <string name="pref_install_auto_title">Automatická instalace APK po stažení</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
    <string name="onboarding_title_welcome">Vítejte</string>
    <string name="onboarding_title_theme">Motivy</string>
    <string name="onboarding_title_permissions">Oprávnění</string>
-    <string name="onboarding_title_installer">Instalace</string>
+    <string name="onboarding_title_installer">Instalátor</string>
    <string name="onboarding_title_accent">Barva</string>
    <string name="onboarding_theme_select">Vyberte, co se vám líbí</string>
    <string name="onboarding_permission_select">Obchod Aurora vyžaduje následující oprávnění</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
    <string name="pref_install_profile_title">Installationsprofile (experimentell)</string>
    <string name="pref_install_mode_title">Installationsmethode</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">Methode der APK-Installation wählen</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Mit Aurora Services</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Mit Aurora Services (Veraltet)</string>
    <string name="about_libera_summary">Unterstützer auf Liberapay werden</string>
    <string name="pref_install_delete_title">APK-Datei nach der Installation löschen</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">APK-Dateien automatisch löschen</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
    <string name="pref_ui_accent_title">Akzentfarbe</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Sitzungs-Installation</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Root-Installation</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">Systemeigene Installation</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Systemeigene Installation (Veraltet)</string>
    <string name="pref_downloader_external">Externer Speicher</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">Installation unbekannter Apps</string>
    <string name="onboarding_title_installer">Installationsmethode</string>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -55,9 +55,9 @@
    <string name="pref_install_mode_title">Método de instalación</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">Seleccione el modo de instalación del APK</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Instalador de sesión</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Servicios de Aurora</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Servicios de Aurora (Obsoleto)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Instalador root</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">Instalador nativo</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Instalador nativo (obsoleto)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Eliminar el APK después de la instalación</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">Los APK se eliminarán de manera predeterminada</string>
    <string name="pref_install_auto_title">Instalar automáticamente APK después de descargarlos</string>
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
    <string name="pref_ui_similar_apps">मिलते-जुलते और संबंधित ऐप</string>
    <string name="ui_accent_9">नींबू</string>
    <string name="pref_filter_google_title">गूगल ऐप्स फिल्टर करें</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">मूल इंस्टॉलर</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">मूल इंस्टॉलर (डेप्रकेटड)</string>
    <string name="pref_ui_layout_tab">डिफॉल्ट टैब चुनें</string>
    <string name="dialog_title_self_update">नया अपडेट मौजूद</string>
    <string name="ui_accent_10">संतरा</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
    <string name="pref_install_delete_title">इंस्टॉल के बाद एपीके मिटाएं</string>
    <string name="pref_ui_theme_system">सिस्टम अनुसार</string>
    <string name="pref_install_mode_root">रूट इंस्टॉलर</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">ऑरोरा सेवाएं</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">ऑरोरा सेवाएं (डेप्रकेटड)</string>
    <string name="pref_ui_theme_darkord">डिस्कॉर्ड</string>
    <string name="pref_install_profile_summary">ऐप्स इंस्टॉल करने के लिए लक्ष्य प्रोफ़ाइल का चयन करें। केवल रूट इंस्टॉलेशन विधि के साथ काम करता है</string>
    <string name="purchase_session_expired">सत्र एक्सपायर हुआ, नया सत्र लेने के लिए फिर लॉगइन करें।</string>
@@ -371,4 +371,6 @@
    <string name="toast_proxy_success">प्रॉक्सी सफलतापूर्वक सेट हो गई</string>
    <string name="toast_proxy_failed">प्रॉक्सी सेट करने में विफल</string>
    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">ऐप से सभी ट्रैफ़िक को प्रॉक्सी के माध्यम से जाने की अनुमति दें</string>
+    <string name="pref_self_update_title">स्वयं अपडेटस</string>
+    <string name="pref_self_update_summary">जांचें और सूचित करें कि क्या ऑरोरा स्टोर का नया स्थिर संस्करण उपलब्ध है</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -31,34 +31,34 @@
    <string name="onboarding_title_welcome">ようこそ</string>
    <string name="onboarding_title_theme">テーマ</string>
    <string name="onboarding_title_permissions">権限</string>
-    <string name="onboarding_title_installer">インストーラ</string>
+    <string name="onboarding_title_installer">インストーラー</string>
    <string name="onboarding_title_accent">アクセント</string>
    <string name="onboarding_theme_select">選択してください</string>
-    <string name="onboarding_permission_select">Aurora Storeは以下の権限が必要です</string>
-    <string name="onboarding_installer_select">インストーラを選択</string>
-    <string name="notification_channel_general">一般通知</string>
+    <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store は以下の権限が必要です</string>
+    <string name="onboarding_installer_select">インストーラーを選択</string>
+    <string name="notification_channel_general">全般通知</string>
    <string name="notification_channel_alert">クイック通知</string>
    <string name="dialog_title_self_update">更新が利用できます</string>
-    <string name="device_miui_extra">ネイティブインストーラを選択することもできますが、その場合バンドル(分割された)APKをインストールできません。</string>
-    <string name="device_miui_description">インストールするにはMIUI optimizationを無効化するか、RootあるいはServiceインストーラを選択してください。</string>
-    <string name="device_miui_subtitle">MIUI Optimizationのためセッションインストーラでアプリをインストールできません。</string>
-    <string name="device_miui_title">MIUI検出！</string>
+    <string name="device_miui_extra">ネイティブインストーラーを選択することもできますが、その場合バンドル(分割された) APK をインストールできません。</string>
+    <string name="device_miui_description">インストールするには MIUI の最適化を無効化するか、Root あるいは Service インストーラーを選択してください。</string>
+    <string name="device_miui_subtitle">MIUI の最適化のためセッションインストーラーでアプリをインストールできません。</string>
+    <string name="device_miui_title">MIUI 検出！</string>
    <string name="menu_terms">利用規約</string>
    <string name="menu_license">ライセンス</string>
    <string name="menu_disclaimer">免責</string>
-    <string name="installer_status_user_action">ユーザの確認待ち</string>
+    <string name="installer_status_user_action">ユーザーの確認待ち</string>
    <string name="installer_status_success">インストール成功</string>
    <string name="installer_status_failure_storage">メモリが不足しています</string>
-    <string name="installer_status_failure_invalid">APKが無効か破損しています</string>
+    <string name="installer_status_failure_invalid">APK が無効か破損しています</string>
    <string name="installer_status_failure_incompatible">非対応アプリ</string>
    <string name="installer_status_failure_conflict">衝突するパッケージが存在します</string>
    <string name="installer_status_failure_session">セッションを作成できませんでした</string>
    <string name="installer_status_failure_blocked">インストールがブロックされました</string>
-    <string name="installer_status_failure">インストーラ失敗</string>
-    <string name="installer_service_misconfigured">Aurora servicesをセットアップし、すべての権限を許可してください。</string>
-    <string name="installer_service_unavailable">Aurora services 1.0.9以上をインストールするか、インストーラを変更してください。</string>
-    <string name="installer_service_available">Aurora servicesが使用可能でインストール準備ができました。</string>
-    <string name="installer_root_unavailable">Root権限がありません。権限を与えるかインストーラを変更してください。</string>
+    <string name="installer_status_failure">インストーラー失敗</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Aurora Services をセットアップし、すべての権限を許可してください。</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">Aurora Services 1.0.9以上をインストールするか、インストーラーを変更してください。</string>
+    <string name="installer_service_available">Aurora Services が使用可能でインストール準備ができました。</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Root 権限がありません。権限を与えるかインストーラーを変更してください。</string>
    <string name="filter_review_two">2つ星</string>
    <string name="filter_review_three">3つ星</string>
    <string name="filter_review_positive">高評価</string>
@@ -66,25 +66,25 @@
    <string name="filter_review_four">4つ星</string>
    <string name="filter_review_five">5つ星</string>
    <string name="filter_review_critical">低評価</string>
-    <string name="filter_review_all">全て</string>
+    <string name="filter_review_all">すべて</string>
    <string name="exodus_view_report">レポートを見る</string>
-    <string name="exodus_substring">個の既知のトラッカーが見つかりました：</string>
+    <string name="exodus_substring">個の既知のトラッカーが見つかりました:</string>
    <string name="exodus_progress">トラッカーを確認中…</string>
    <string name="exodus_powered">Powered by Exodus</string>
    <string name="exodus_no_tracker">既知のトラッカーを含んでいません</string>
    <string name="download_speed_estimating">計算中</string>
-    <string name="download_resume_all">全て再開</string>
+    <string name="download_resume_all">すべて再開</string>
    <string name="download_queued">待機中</string>
-    <string name="download_pause_all">全て一時停止</string>
+    <string name="download_pause_all">すべて一時停止</string>
    <string name="download_none">ダウンロードなし</string>
    <string name="download_metadata">メタデータ取得中</string>
-    <string name="download_force_clear_all">全て強制クリア</string>
+    <string name="download_force_clear_all">すべて強制クリア</string>
    <string name="download_failed">ダウンロードに失敗しました</string>
    <string name="download_eta_calculating">計算中</string>
    <string name="download_completed">ダウンロード済み</string>
    <string name="download_clear_completed">完了したものをクリア</string>
    <string name="download_canceled">キャンセル済み</string>
-    <string name="download_cancel_all">全てキャンセル</string>
+    <string name="download_cancel_all">すべてキャンセル</string>
    <string name="details_think_this_app">アプリについてどう思いますか？</string>
    <string name="details_ratings">評価とレビュー</string>
    <string name="details_privacy">プライバシー</string>
@@ -95,14 +95,14 @@
    <string name="details_no_dependencies">依存関係なし</string>
    <string name="details_no_ads">広告なし</string>
    <string name="details_more_about_app">アプリについて</string>
-    <string name="details_gsf_dependent">GSFが必要</string>
+    <string name="details_gsf_dependent">GSF が必要</string>
    <string name="details_free">無料</string>
    <string name="details_dev_profile">開発者情報</string>
    <string name="details_dev_details">開発者連絡先</string>
    <string name="details_dev_address">住所</string>
-    <string name="details_description">記載</string>
+    <string name="details_description">概要</string>
    <string name="details_dependencies">依存関係</string>
-    <string name="details_contains_ads">広告あり</string>
+    <string name="details_contains_ads">広告を含む</string>
    <string name="details_changelog_unavailable">変更履歴がありません</string>
    <string name="details_changelog">変更履歴</string>
    <string name="details_beta_delay">登録には時間がかかる場合があります。後で状態を確認できます。</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
    <string name="details_beta_subscribed">あなたはベータテスターです</string>
    <string name="action_wishlist_add">ウィッシュリストに追加</string>
    <string name="action_whitelist">ホワイトリスト</string>
-    <string name="action_update_all">全て更新</string>
+    <string name="action_update_all">すべて更新</string>
    <string name="action_update">更新</string>
    <string name="action_info">情報</string>
    <string name="action_uninstall">アンインストール</string>
@@ -135,16 +135,16 @@
    <string name="action_install">インストール</string>
    <string name="action_ignore_version">このバージョンを無視</string>
    <string name="action_ignore">無視</string>
-    <string name="action_granted">承認済み</string>
-    <string name="action_grant">承認</string>
-    <string name="action_get_local_apk">App bundleを保存</string>
+    <string name="action_granted">付与済み</string>
+    <string name="action_grant">付与</string>
+    <string name="action_get_local_apk">アプリバンドルを保存</string>
    <string name="action_finish">完了</string>
    <string name="action_filter_rating">レーティング</string>
    <string name="action_filter_paid_apps">購入済み</string>
    <string name="action_filter_misc">その他</string>
    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF に依存</string>
    <string name="action_filter_downloads">ダウンロード</string>
-    <string name="action_filter_apps_with_ads">広告あり</string>
+    <string name="action_filter_apps_with_ads">広告を含む</string>
    <string name="action_filter_apply">適用</string>
    <string name="action_filter_all">すべて</string>
    <string name="action_filter">フィルター</string>
@@ -159,31 +159,31 @@
    <string name="action_blacklist">ブラックリスト</string>
    <string name="action_back">戻る</string>
    <string name="account_logout">Aurora からログアウトする</string>
-    <string name="title_device">端末</string>
-    <string name="onboarding_permission_esa_desc">ダウンロードしたAPK、OBBの保存、端末設定のインポート、エクスポートに必要。</string>
+    <string name="title_device">デバイス</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa_desc">ダウンロードした APK、OBB の保存、デバイス設定のインポート、エクスポートに必要。</string>
    <string name="toast_purchase_blocked">匿名アカウントではアプリ購入はできません。</string>
-    <string name="toast_spoof_applied">端末偽装を適用しました。</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">デバイス偽装を適用しました。</string>
    <string name="toast_permission_granted">承認済み</string>
-    <string name="toast_developer_setting_failed">端末設定で開発者設定を有効化してください。</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">デバイス設定で開発者設定を有効化してください。</string>
    <string name="toast_clipboard_copied">クリップボードにコピーしました</string>
    <string name="toast_apk_whitelisted">ホワイトリスト</string>
    <string name="toast_apk_blacklisted">ブラックリスト</string>
    <string name="toast_anonymous_restriction">匿名アカウントでは使用できません</string>
    <string name="toast_abandon_sessions">過去のインストールセッションを削除しました</string>
    <string name="title_updates">更新</string>
-    <string name="title_spoof_manager">偽装マネージャ</string>
+    <string name="title_spoof_manager">偽装マネージャー</string>
    <string name="title_settings">設定</string>
    <string name="title_purchase_history">購入履歴</string>
    <string name="title_no_network">ネットワーク接続がありません</string>
    <string name="title_library">ライブラリ</string>
    <string name="title_language">言語</string>
-    <string name="title_installer">アプリインストーラ</string>
+    <string name="title_installer">アプリインストーラー</string>
    <string name="title_installed">インストール済み</string>
    <string name="title_installation">インストール</string>
    <string name="title_games">ゲーム</string>
-    <string name="title_download_playstore">Playストア</string>
+    <string name="title_download_playstore">Play ストア</string>
    <string name="title_download_manager">ダウンロード</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">ブラックリストマネージャ</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">ブラックリストマネージャー</string>
    <string name="title_apps_sale">セール中アプリ</string>
    <string name="title_apps_library">ライブラリのアプリ</string>
    <string name="tab_categories">カテゴリ</string>
@@ -191,9 +191,9 @@
    <string name="title_apps_games">マイアプリ＆ゲーム</string>
    <string name="title_apps">アプリ</string>
    <string name="title_account_manager">アカウント</string>
-    <string name="title_about">Aurora Storeについて</string>
+    <string name="title_about">Aurora Store について</string>
    <string name="tab_trending">急上昇</string>
-    <string name="tab_top_paid">人気(有料)</string>
+    <string name="tab_top_paid">有料トップ</string>
    <string name="tab_top_grossing">売上トップ</string>
    <string name="tab_top_free">無料</string>
    <string name="tab_top_charts">ランキング</string>
@@ -205,61 +205,61 @@
    <string name="purchase_not_found">アプリが見つかりません</string>
    <string name="purchase_invalid">アプリが購入されていません</string>
    <string name="purchase_failed">ダウンロード失敗</string>
-    <string name="pref_ui_title">個人用設定</string>
+    <string name="pref_ui_title">カスタマイズ</string>
    <string name="pref_ui_theme_title">テーマ</string>
    <string name="pref_ui_theme_system">システム設定に従う</string>
    <string name="pref_ui_theme_light">ライト</string>
-    <string name="pref_ui_theme_darkord">ディスコード</string>
-    <string name="pref_ui_theme_dark_x">ダークX</string>
+    <string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">ダーク X</string>
    <string name="pref_ui_theme_black">ブラック</string>
    <string name="pref_ui_theme_dark">ダーク</string>
    <string name="pref_ui_accent_title">アクセント</string>
-    <string name="pref_install_profile_title">インストール先プロファイル(実験的)</string>
-    <string name="pref_install_profile_summary">アプリをインストールするプロファイルを選択。Rootインストールでのみ有効</string>
+    <string name="pref_install_profile_title">インストール先プロファイル (実験的)</string>
+    <string name="pref_install_profile_summary">アプリをインストールするプロファイルを選択。Root インストールでのみ有効</string>
    <string name="pref_install_mode_title">インストール方法</string>
-    <string name="pref_install_mode_summary">APKインストールモードを選択</string>
-    <string name="pref_install_mode_session">セッションインストーラ</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Aurora Services</string>
-    <string name="pref_install_mode_root">Rootインストーラ</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">ネイティブインストーラ</string>
-    <string name="pref_install_delete_title">インストール後にAPKを削除</string>
-    <string name="pref_install_delete_summary">APKはデフォルトで削除されます</string>
-    <string name="pref_install_auto_title">APKダウンロード後自動インストール</string>
+    <string name="pref_install_mode_summary">APK インストールモードを選択</string>
+    <string name="pref_install_mode_session">セッションインストーラー</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Aurora Services (非推奨)</string>
+    <string name="pref_install_mode_root">Root インストーラー</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">ネイティブインストーラー (非推奨)</string>
+    <string name="pref_install_delete_title">インストール後に APK を削除</string>
+    <string name="pref_install_delete_summary">APK はデフォルトで削除されます</string>
+    <string name="pref_install_auto_title">APK ダウンロード後自動インストール</string>
    <string name="pref_install_auto_summary">アプリはダウンロード完了後すぐにインストールされます</string>
-    <string name="pref_filter_google_title">Googleアプリ除去</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">全てのGoogleアプリを検索結果、カテゴリ表示から無視する</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droidアプリ除去</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">アップデートとインストール済みアプリでF-Droidアプリを無視する</string>
+    <string name="pref_filter_google_title">Google アプリを除外</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">すべてのGoogleアプリを検索結果、カテゴリ表示から無視する</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid アプリを除外</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">アップデートとインストール済みアプリで F-Droid アプリを無視する</string>
    <string name="pref_downloader_external_desc">ダウンロード、エクスポートなどに外部ストレージを使用する</string>
    <string name="pref_downloader_external">外部ストレージ</string>
    <string name="pref_downloader_active_title">同時ダウンロード</string>
-    <string name="pref_downloader_active_summary">同時ダウンロード最大数</string>
+    <string name="pref_downloader_active_summary">最大同時ダウンロード数</string>
    <string name="pref_dialog_to_apply_restart">この設定はアプリの再起動後に適用されます</string>
    <string name="pref_app_download">ダウンロード</string>
    <string name="pref_abandon_session_desc">中止、中断したインストールセッションをクリア</string>
    <string name="pref_abandon_session">インストールセッションを強制クリア</string>
-    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Aurora Storeからのアプリのインストールを許可</string>
-    <string name="onboarding_permission_installer">インストーラ権限</string>
-    <string name="onboarding_permission_esm">外部ストレージマネージャ</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Aurora Store からのアプリのインストールを許可</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer">インストーラー権限</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm">外部ストレージマネージャー</string>
    <string name="insecure_anonymous_apply">変更を反映するにはアプリを再起動し、ログインし直してください。</string>
    <string name="pref_network_title">ネットワーク</string>
    <string name="pref_insecure_anonymous_title">安全でない匿名セッション</string>
-    <string name="pref_insecure_anonymous_summary">端末でGSF IDを生成する</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_summary">デバイスで GSF ID を生成する</string>
    <string name="pref_common_extra">その他</string>
    <string name="toast_manual_unavailable">要求したバージョン番号は利用できません。</string>
    <string name="toast_manual_available">おめでとう！要求したバージョンコードが利用できます。ダウンロード中。</string>
    <string name="title_manual_download">手動ダウンロード</string>
-    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">似たアプリをアプリ詳細ページに表示する</string>
-    <string name="pref_ui_similar_apps">似たアプリ</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">類似のアプリをアプリ詳細ページに表示する</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps">類似のアプリ</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">ホーム画面におすすめページを表示する</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you">おすすめページ</string>
    <string name="pref_ui_layout_tab">デフォルトタブを設定</string>
    <string name="pref_ui_layout">レイアウト</string>
    <string name="pref_filter_search_title">非永続検索フィルタ</string>
-    <string name="pref_filter_search_summary">検索フィルタを毎回リセットする。検索フィルタを保持するには無効化してください</string>
+    <string name="pref_filter_search_summary">検索フィルタを毎回リセットします。検索フィルタを保持するには無効化してください</string>
    <string name="details_no_app_match">アプリが見つかりませんでした</string>
    <string name="action_check">確認</string>
-    <string name="dialog_desc_native_split">ネイティブインストーラではバンドル(分割された)アプリをインストールできません。インストーラをセッション、Service、Rootのいずれかに変更してください。</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">ネイティブインストーラーではバンドル(分割された)アプリをインストールできません。インストーラーをセッション、Service、Root のいずれかに変更してください。</string>
    <string name="toast_aas_token_failed">AASトークンを生成できませんでした</string>
    <string name="toast_rated_failed">評価に失敗しました</string>
    <string name="toast_rated_success">評価完了、表示まで時間がかかる場合があります</string>
@@ -267,13 +267,13 @@
    <string name="app_updater_service_notif_text">バックグラウンドアプリダウンロードを有効化する</string>
    <string name="app_updater_service_notif_title">バックグラウンドアプリダウンロード</string>
    <string name="notification_channel_updater_service">アプリのバックグラウンドダウンロードサービス</string>
-    <string name="toast_export_failed">端末設定をエクスポートできませんでした</string>
-    <string name="toast_export_success">端末設定をエクスポートしました</string>
+    <string name="toast_export_failed">デバイス設定をエクスポートできませんでした</string>
+    <string name="toast_export_success">デバイス設定をエクスポートしました</string>
    <string name="pref_updates_extended_desc">無効化したアプリとゲームの更新も確認する</string>
    <string name="pref_updates_extended">追加アップデート</string>
    <string name="account_anonymous_insecure">匿名 (非セキュア)</string>
-    <string name="installer_am_unavailable">App Managerをインストールするかインストーラを変更してください。</string>
-    <string name="pref_install_mode_am">AMインストーラ</string>
+    <string name="installer_am_unavailable">App Manager をインストールするかインストーラーを変更してください。</string>
+    <string name="pref_install_mode_am">AM インストーラー</string>
    <string name="ui_accent_6">紫</string>
    <string name="ui_accent_1">ブルー</string>
    <string name="ui_accent_2">フクシャ</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
    <string name="ui_accent_8">ピンク</string>
    <string name="ui_accent_9">ライム</string>
    <string name="ui_accent_10">オレンジ</string>
-    <string name="ui_accent_12">Disskordブルー</string>
+    <string name="ui_accent_12">Disskord ブルー</string>
    <string name="ui_accent_13">ディープブルー</string>
    <string name="ui_accent_11">ライトブルー</string>
    <string name="download_progress">ダウンロード中 • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
@@ -295,7 +295,7 @@
    <string name="download_eta_sec">残り%1$d秒</string>
    <string name="session_enjoy">ログインしてお楽しみください。</string>
    <string name="update_available">更新があります</string>
-    <string name="session_verifying_google">Googleセッションを認証中</string>
+    <string name="session_verifying_google">Google セッションを認証中</string>
    <string name="updates_available">個の更新があります</string>
    <string name="rate_limited">おっと、このアカウントはレート制限されています！</string>
    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
@@ -309,7 +309,7 @@
    <string name="session_scrapped">セッションを破棄しました</string>
    <string name="session_verifying">セッションを認証中</string>
    <string name="title_advanced">高度な設定</string>
-    <string name="session_good">おお！全て順調。</string>
+    <string name="session_good">おお！すべて順調。</string>
    <string name="ui_accent_0">システム</string>
    <string name="error">エラーが発生しました！</string>
    <string name="menu">メニュー</string>
@@ -325,12 +325,12 @@
    <string name="action_import">インポート</string>
    <string name="notification_channel_updates">通知の更新</string>
    <string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g>個の更新があります</string>
-    <string name="notification_updates_available_desc_1">新しいバージョンがあります：<xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_1">新しいバージョンがあります: <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="checking_for_updates">更新を確認しています</string>
    <string name="pref_updates_check">自動更新チェック</string>
    <string name="pref_updates_check_desc">アプリの更新を自動で確認して通知する</string>
-    <string name="toast_import_success">端末設定をインポートしました</string>
-    <string name="toast_import_failed">端末設定をインポートできませんでした</string>
+    <string name="toast_import_success">デバイス設定をインポートしました</string>
+    <string name="toast_import_failed">デバイス設定をインポートできませんでした</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> と <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="title_search_suggestion">検索候補</string>
    <string name="title_search_results">検索結果</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
    <string name="server_unreachable">サーバーに接続できませんでした</string>
    <string name="login_rate_limited">ログイン試行の回数が上限を超えました</string>
    <string name="failed_to_fetch_report">プライバシーレポートの取得に失敗しました</string>
-    <string name="access_denied_using_vpn">アクセスが拒否されました。VPNまたはTorを使用していませんか？</string>
+    <string name="access_denied_using_vpn">アクセスが拒否されました。VPN または Tor を使用していませんか？</string>
    <string name="failed_generating_session">セッションの生成に失敗しました。エラーコード : <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
    <string name="check_connectivity">インターネット接続を確認してください</string>
    <string name="failed_to_generate_session">セッションを作成できませんでした</string>
@@ -350,25 +350,27 @@
    <string name="verifying_new_session">新しいセッションを検証中</string>
    <string name="action_enabled">有効</string>
    <string name="app_language">アプリの言語</string>
-    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstoreは、Amazonが運営する Android対応プラットフォーム向けのアプリストアです。</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore は、Amazon が運営する Android 対応プラットフォーム向けのアプリストアです。</string>
    <string name="title_app_settings">アプリ設定</string>
    <string name="pref_downloader_path_title">ダウンロードパス</string>
    <string name="pref_download_directory_error">選択されたパスは書き込み可能ではありません</string>
    <string name="action_uninstall_confirmation">このアプリをアンインストールしますか？</string>
-    <string name="android_market_desc">Android マーケットは、Androidデバイス用にデザインされたソフトウェア アプリケーションを提供するオンラインストアでしたが、2017年に廃止されました。</string>
-    <string name="pref_downloader_wifi_title">WiFiのみを使用してダウンロードする</string>
+    <string name="android_market_desc">Android マーケットは、Android デバイス用にデザインされたソフトウェアアプリケーションを提供するオンラインストアでしたが、2017年に廃止されました。</string>
+    <string name="pref_downloader_wifi_title">Wi-Fi のみを使用してダウンロードする</string>
    <string name="pref_network_proxy_enable">プロキシを有効化</string>
    <string name="details_ratings_title_hint">評価タイトル</string>
-    <string name="pref_network_proxy_url">プロキシURL</string>
+    <string name="pref_network_proxy_url">プロキシ URL</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">自動更新の間隔を設定 [時間]</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Aurora Storeアプリのみ</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Aurora Store アプリのみ</string>
    <string name="pref_network_proxy_title">プロキシ</string>
-    <string name="toast_proxy_invalid">プロキシURLが無効です。形式を確認してください！</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Aurora Storeでインストールしたアプリのみを更新とインストール済みアプリに表示</string>
+    <string name="toast_proxy_invalid">プロキシ URL が無効です。形式を確認してください！</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Aurora Store でインストールしたアプリのみを更新とインストール済みアプリに表示</string>
    <string name="toast_proxy_success">プロキシの設定に成功しました</string>
-    <string name="title_apps_sale_provider">提供：bestappsales.com</string>
+    <string name="title_apps_sale_provider">提供: bestappsales.com</string>
    <string name="details_no_apps_on_sale">セール中のアプリがありません</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">自動更新周期</string>
    <string name="toast_proxy_failed">プロキシの設定に失敗しました</string>
-    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">アプリからの全てのトラフィックをプロキシに通す</string>
+    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">アプリからのすべてのトラフィックをプロキシに通す</string>
+    <string name="pref_self_update_title">自己アップデート</string>
+    <string name="pref_self_update_summary">Aurora Store の新しい安定版が利用可能かどうかを確認して通知します</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
    <string name="notification_channel_general">ସାଧାରଣ ଵିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
    <string name="tab_for_you">ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ</string>
    <string name="tab_editor_choice">ସମ୍ପାଦକଙ୍କ ପସନ୍ଦ</string>
-    <string name="title_about">ଵିଷୟରେ</string>
+    <string name="title_about">ସମ୍ବନ୍ଧରେ</string>
    <string name="title_device">ଡିଵାଇସ୍</string>
    <string name="title_language">ଭାଷା</string>
    <string name="ui_accent_3">ନାଲି</string>
@@ -39,4 +39,4 @@
    <string name="title_updates">ଅଦ୍ୟତନ</string>
    <string name="ui_accent_5">ସବୁଜ</string>
    <string name="ui_accent_6">ବାଇଗଣୀ</string>
-</resources>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -86,9 +86,9 @@
    <string name="pref_install_mode_title">ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿਧੀ</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ</string>
    <string name="pref_install_mode_session">ਸੈਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲਰ</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">ਔਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">ਔਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼(ਡੇਪ੍ਰਕੇਟਡ)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">ਰੂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">ਨੇਟਿਵ ਇੰਸਟਾਲਰ</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">ਨੇਟਿਵ ਇੰਸਟਾਲਰ (ਡੇਪ੍ਰਕੇਟਡ)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">ਇੰਸਟਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ APK ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸਦਾ APK ਸੈੱਟਅਪ ਮਿਟਾ ਦਿਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</string>
    <string name="pref_install_auto_title">ਡਾਊਨਲੋਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪਸ ਆਟੋ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
@@ -371,4 +371,6 @@
    <string name="toast_proxy_success">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
    <string name="toast_proxy_failed">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</string>
    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">ਐਪ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿਓ</string>
+    <string name="pref_self_update_title">ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ</string>
+    <string name="pref_self_update_summary">ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸਥਿਰ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -150,9 +150,9 @@
    <string name="pref_install_profile_summary">Wybierz profil, na którym chcesz instalować aplikacje. Działa tylko z metodą instalacji poprzez roota</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">Wybierz tryb instalacji plików APK</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Instalator sesji</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Usługi Aurora</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Usługi Aurora (przestarzały)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Instalator root</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">Instalator natywny</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Instalator natywny (przestarzały)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Usuń APK po zainstalowaniu</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">Pliki APK będą domyślnie usuwane</string>
    <string name="pref_install_auto_title">Automatyczna instalacja plików APK po pobraniu</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
    <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> oraz <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
    <string name="checking_for_updates">Sprawdzanie dostępności aktualizacji</string>
    <string name="pref_updates_check">Automatyczne sprawdzanie aktualizacji</string>
-    <string name="pref_updates_check_desc">Automatycznie sprawdzaj i powiadamiaj o nowych aktualizacjach aplikacji</string>
+    <string name="pref_updates_check_desc">Automatycznie sprawdzaj i okresowo powiadamiaj o nowych aktualizacjach aplikacji</string>
    <string name="pref_install_mode_shizuku">Instalator Shizuku</string>
    <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku nie jest prawidłowo zainstalowany lub skonfigurowany.</string>
    <string name="title_search_suggestion">Podpowiedzi wyszukiwania</string>
@@ -371,4 +371,6 @@
    <string name="toast_proxy_failed">Nie udało się ustawić serwera proxy</string>
    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Zezwól, aby cały ruch z aplikacji przechodził przez serwer proxy</string>
    <string name="pref_aurora_only_desc">Pokaż tylko aplikacje zainstalowane przez Aurora Store w Aktualizacjach i Zainstalowanych aplikacjach</string>
+    <string name="pref_self_update_title">Samoaktualizacja</string>
+    <string name="pref_self_update_summary">Sprawdź i powiadom jeśli dostępna jest nowa stabilna wersja Aurora Store</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
    <string name="title_download_manager">Downloads</string>
    <string name="title_apps">Aplicativos</string>
    <string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Serviços Aurora</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Serviços Aurora (Preterido)</string>
    <string name="pref_app_download">Baixados</string>
    <string name="action_filter_downloads">Baixados</string>
    <string name="about_telegram">Telegram</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
    <string name="pref_install_mode_summary">Selecione o modo de instalação do APK</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Instalador de sessão</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Instalador root</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">Instalador nativo</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Instalador nativo (Preterido)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Excluir APK pós-instalação</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">APKs serão excluídos por padrão</string>
    <string name="pref_install_auto_title">Instalar APKs automaticamente após o baixamento</string>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -61,9 +61,9 @@
    <string name="pref_install_mode_title">Начин инсталације</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">Изаберите начин инсталације APK-а</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Програм за инсталацију „Сесија”</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Aurora услуге</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Aurora услуге (застареле)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Програм за инсталацију „Root”</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">„Изворни” програм за инсталацију</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">„Изворни” програм за инсталацију (застарео)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Избриши APK након инсталације</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">APK-ови ће подразумевано бити избрисани</string>
    <string name="pref_install_auto_title">Аутоматски инсталирајте APK-ове након преузимања</string>
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
    <string name="purchase_unsupported">Appen stöds inte</string>
    <string name="purchase_invalid">Appen är inte köpt</string>
    <string name="purchase_failed">Nerladdningen misslyckades</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Söker också efter nya versioner av inaktiverade appar</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Leta efter nya versioner av inaktiverade appar och spel</string>
    <string name="pref_updates_extended">Förlängda uppdateringar</string>
    <string name="pref_ui_similar_apps">Liknande och relaterade appar</string>
    <string name="pref_ui_layout_tab">Välj standardflik</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
    <string name="pref_install_mode_title">Installationsmetod</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">Välj läge för APK-installation</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Sessionsinstallatör</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Aurora-tjänster</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Aurora-tjänster (föråldrat)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Root-installatör</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Ta bort APK efter installation</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">APK:er kommer att tas bort som standard</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Visa för dig-sidor på startskärmen</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you">För dig sidor</string>
    <string name="pref_filter_search_title">Använd icke-beständigt sökfilter</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Tar bort F-Droid-appar från app-listan</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Ignorera F-Droid-appar från uppdateringar och installerade appar</string>
    <string name="pref_downloader_active_summary">Maximalt antal aktiva nedladdningar</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">Installatörsbehörighet</string>
    <string name="onboarding_permission_esa">Extern lagringsåtkomst</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
    <string name="toast_apk_blacklisted">Svartlistad</string>
    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Visa liknande och relaterade klustrar på appens detaljsida</string>
    <string name="pref_filter_search_summary">Sök-filtren återställs vid varje sökning. Stäng av för att spara sök-filter</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">Tar bort alla Google-appar från sökresultaten och i kategorin appar</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Ignorera Google-appar från Uppdateringar och Installerade appar</string>
    <string name="pref_downloader_active_title">Aktiv nerladdning</string>
    <string name="onboarding_permission_esm">Hanterare av externt lagringsutrymme</string>
    <string name="details_no_permission">Inga tillstånd</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
    <string name="pref_common_extra">Extra</string>
    <string name="pref_install_mode_am">AM-installatör.</string>
    <string name="pref_abandon_session_desc">Ta bort övergivna eller väntande installationssessioner</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">Systemspecifik installerare</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Inbyggt installationsprogram (föråldrat)</string>
    <string name="title_installer">App-installerare</string>
    <string name="pref_install_profile_summary">Välj målprofilen som appar ska installeras till. Fungerar endast med installationsmetoden som root</string>
    <string name="dialog_desc_native_split">Du kan inte installera medföljande (delade) appar via Systemspecifik installerare. Ändra installationsprogrammet till Session, Tjänster eller Root.</string>
@@ -358,4 +358,19 @@
    <string name="pref_downloader_path_title">Nedladdnings sökväg</string>
    <string name="pref_download_directory_error">Den valda sökvägen är inte skrivbar</string>
    <string name="action_uninstall_confirmation">Vill du avinstallera denna app \?</string>
-</resources>
+    <string name="pref_network_proxy_enable">Aktivera proxy</string>
+    <string name="pref_network_proxy_url">Proxy URL</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Konfigurera intervall för automatiska uppdateringar, i timmar.</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Aurora Store appar endast</string>
+    <string name="pref_network_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="toast_proxy_invalid">Ogiltig proxy-URL, kontrollera format!</string>
+    <string name="pref_self_update_title">Själv-uppdateringar</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Visa endast Aurora Store-installerade appar i Uppdateringar och Installerade appar</string>
+    <string name="toast_proxy_success">Proxy har ställts in framgångsrikt</string>
+    <string name="pref_self_update_summary">Kontrollera och meddela om en ny stabil version av Aurora Store är tillgänglig</string>
+    <string name="title_app_settings">App inställningar</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency">Automatisk uppdateringsfrekvens</string>
+    <string name="toast_proxy_failed">Misslyckades att ställa in proxy</string>
+    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Tillåt all trafik från appen att gå genom proxyn</string>
+    <string name="pref_downloader_wifi_title">Ladda ner endast via WiFi</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -102,9 +102,9 @@
    <string name="pref_install_mode_title">Kurulum yöntemi</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">APK kurulum kipini seç</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Oturum kurucu</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Aurora Hizmetleri</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Aurora Hizmetleri (Kullanılmıyor)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Kök kurucu</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">Yerel kurucu</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Yerel kurucu (Kullanılmıyor)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Kurduktan sonra APK\'yi sil</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">APK\'ler öntanımlı olarak silinecek</string>
    <string name="pref_install_auto_title">İndirdikten sonra APK\'leri kendiliğinden kur</string>
@@ -371,4 +371,6 @@
    <string name="toast_proxy_success">Vekil belirleme başarılı</string>
    <string name="toast_proxy_failed">Vekil belirlenemedi</string>
    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Uygulamadan tüm trafiğin vekilden gitmesini sağla</string>
+    <string name="pref_self_update_title">Otomatik güncellemeler</string>
+    <string name="pref_self_update_summary">Aurora Store\'un yeni ve kararlı bir sürümünün mevcut olup olmadığını kontrol edin ve bildirin</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -191,9 +191,9 @@
    <string name="pref_install_mode_title">Спосіб встановлення</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">Виберіть режим встановлення APK</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Установник Android</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Служби Aurora</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Служби Aurora (Застарілі)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Кореневий встановлювач</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">Власний встановлювач</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Власний встановлювач (Застарілий)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Видалити APK після встановлення</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">Типово APK буде видалено</string>
    <string name="pref_install_auto_title">Автоматичне встановлення APK після завантаження</string>
@@ -371,4 +371,6 @@
    <string name="toast_proxy_success">Проксі успішно налаштовано</string>
    <string name="toast_proxy_failed">Не вдалося налаштувати проксі</string>
    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Дозволити всьому трафіку із застосунку проходити через проксі</string>
-</resources>
+    <string name="pref_self_update_title">Автооновлення</string>
+    <string name="pref_self_update_summary">Перевіряти та повідомляти, чи доступна нова стабільна версія Aurora Store</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -188,9 +188,9 @@
    <string name="pref_install_mode_title">安装方式</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">选择 APK 安装模式</string>
    <string name="pref_install_mode_session">会话安装器</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">Aurora 服务</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Aurora 服务（已废弃）</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Root 安装器</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">原生安装器</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">原生安装程序（已废弃）</string>
    <string name="pref_install_delete_title">安装后删除 APK</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">默认将删除 APK</string>
    <string name="pref_install_auto_title">下载后自动安装 APK</string>
--- a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/53.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/53.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+• Åtgärda appar som inte installerar efter nedladdning
+• Tillåt val av anpassad nedladdningskatalog
+• Lägg till nedladdningsalternativ för endast wifi