Update strings.xml (POEditor.com)

This commit is contained in:
Rahul Patel
2019-07-23 01:29:32 +00:00
parent 901a7d6453
commit cbfa00d654

View File

@@ -1,316 +1,319 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="account_dummy">"Anonimowe"</string>
<string name="account_dummy_desc">"Zalogować się używając konta anonimowego?"</string>
<string name="account_google">"Konto Google"</string>
<string name="account_logout">"Wylogować z Aurory?"</string>
<string name="account_prompt_login">"Zaloguj się, żeby kontynuować"</string>
<string name="account_switch">"Przełącz konto"</string>
<string name="action_accounts">"Konta"</string>
<string name="action_ask">"Zapytaj"</string>
<string name="action_blacklist">"Czarna lista"</string>
<string name="action_cancel">"Anuluj"</string>
<string name="action_clear">"Wyczyść"</string>
<string name="action_clear_all">"Wyczyść wszystko"</string>
<string name="action_convert_local">"Konwertuj na aplikację użytkownika"</string>
<string name="action_convert_system">"Konwertuj na aplikację systemową"</string>
<string name="action_copied">"Link skopiowany do schowka"</string>
<string name="action_copy">"Skopiuj link"</string>
<string name="action_disable">"Wyłącz"</string>
<string name="action_done">"Gotowe"</string>
<string name="action_enable">"Włącz"</string>
<string name="action_export">"Eksportuj"</string>
<string name="action_favourites">"Ulubione aplikacje"</string>
<string name="action_filter">"Filtry"</string>
<string name="action_filter_all">"Wszystko"</string>
<string name="action_filter_apply">"Zastosuj"</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">"Aplikacje z reklamami"</string>
<string name="action_filter_downloads">"Pobrane"</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"Zależny od GSF"</string>
<string name="action_filter_misc">"Różne"</string>
<string name="action_filter_paid_apps">"Płatne"</string>
<string name="action_filter_rating">"Oceny"</string>
<string name="action_flag">"Zgłoś aplikację"</string>
<string name="action_get_local_apk">"Uzyskaj lokalny plik APK"</string>
<string name="action_home">"Główna"</string>
<string name="action_installations">"Instalacja"</string>
<string name="action_installed">"Zainstalowane"</string>
<string name="action_later">"Później"</string>
<string name="action_logging_in">"Logowanie"</string>
<string name="action_login">"Zaloguj się"</string>
<string name="action_logout">"Wyloguj"</string>
<string name="action_make_normal">"Konwertuj normalną aplikację"</string>
<string name="action_make_system">"Konwertuj na aplikację systemową"</string>
<string name="action_manual">"Pobierz ręcznie"</string>
<string name="action_more">"Więcej"</string>
<string name="action_next">"Następny"</string>
<string name="action_pause">"Pauza"</string>
<string name="action_remove">"Usuń"</string>
<string name="action_restart">"Uruchom ponownie"</string>
<string name="action_resume">"Wznów"</string>
<string name="action_retry">"Ponów"</string>
<string name="action_retry_ing">"Ponawianie"</string>
<string name="action_search">"Szukaj"</string>
<string name="action_search_clearHistory">"Wyczyść wszystko"</string>
<string name="action_search_history">"Historia wyszukiwania"</string>
<string name="action_settings">"Ustawienia"</string>
<string name="action_spoofed">"Podmień"</string>
<string name="action_submit">"Zatwierdź"</string>
<string name="action_unignore">"Usuń z czarnej listy"</string>
<string name="action_uninstall">"Odinstaluj"</string>
<string name="action_unwhitelist">"Ignoruj aktualizacje"</string>
<string name="action_updates">"Aktualizacje"</string>
<string name="action_whitelist">"Biała lista"</string>
<string name="availability_restriction_country">"Aplikacja nie jest dostępna w twoim kraju."</string>
<string name="availability_restriction_generic">"Aplikacja nie jest dostępna."</string>
<string name="availability_restriction_hardware_app">"Twoje urządzenie nie jest zgodne z tą wersją."</string>
<string name="category_appFree">"Darmowe"</string>
<string name="category_topFree">"Najlepsze darmowe"</string>
<string name="category_topGrossing">"Najwyżej oceniane"</string>
<string name="category_trending">"Popularne"</string>
<string name="delete">"Usuń"</string>
<string name="desc_perm">"Sklep Aurora używa następujących uprawnień"</string>
<string name="details_appReviewsAll">"Przeczytaj wszystkie recenzje"</string>
<string name="details_contains_ads">"Zawiera reklamy"</string>
<string name="details_download">"Pobierz"</string>
<string name="details_favourite_add">"Dodaj do ulubionych"</string>
<string name="details_favourite_remove">"Usuń z ulubionych"</string>
<string name="details_install">"Instaluj"</string>
<string name="details_installing">"Instalowanie"</string>
<string name="details_more">"Czytaj więcej"</string>
<string name="details_no_ads">"Bez reklam"</string>
<string name="details_permissions">"Uprawnienia aplikacji"</string>
<string name="details_purchase">"Kup"</string>
<string name="details_rate_this_app">"Oceń tą aplikację"</string>
<string name="details_rating_reviews">"Oceny i opinie"</string>
<string name="details_reviews">"Recenzje aplikacji"</string>
<string name="details_run">"Otwórz"</string>
<string name="details_share">"Udostępnij"</string>
<string name="details_update">"Aktualizuj"</string>
<string name="details_why_rate_this_app">"Powiedz innym, co myślisz"</string>
<string name="details_you_rated_this_app">"Twoja ocena"</string>
<string name="dialog_title_logout">"Wylogować?"</string>
<string name="download_cancel_all">"Anuluj wszystko"</string>
<string name="download_canceled">"Anulowany"</string>
<string name="download_clear_completed">"Czyszczenie zakończone"</string>
<string name="download_completed">"Zakończony"</string>
<string name="download_failed">"Niepowodzenie"</string>
<string name="download_force_clear_all">"Wymuś wyczyszczenie"</string>
<string name="download_pause_all">"Wstrzymaj wszystko"</string>
<string name="download_paused">"Wstrzymany"</string>
<string name="download_progress">"Pobieranie"</string>
<string name="download_queued">"W kolejce"</string>
<string name="download_resume">"Wznów"</string>
<string name="download_resume_all">"Wznów wszystko"</string>
<string name="early_access">"Wczesny dostęp"</string>
<string name="error_app_not_found">"Nie znaleziono aplikacji"</string>
<string name="error_incorrect_password">"Błędny email lub hasło"</string>
<string name="error_invalid_device_definition">"Dane urządzenia odrzucone"</string>
<string name="error_no_network">"Brak połączenia z siecią"</string>
<string name="error_search_not_found">"Nie znaleziono pasującej aplikacji"</string>
<string name="error_unknown">"Wystąpił nieznany błąd"</string>
<string name="exodus_noTracker">"Nie zawiera usług śledzących"</string>
<string name="exodus_powered">"Wspierane przez Exodus"</string>
<string name="exodus_title">"Aurora Protect"</string>
<string name="exodus_title_alt">"Raport Exodus"</string>
<string name="exodus_viewMore">"Szczegóły"</string>
<string name="exodus_viewReport">"Zobacz raport"</string>
<string name="flagging_title">"Oznacz jako nieodpowiednie"</string>
<string name="list_app_blacklisted_empty">"Brak aplikacji na czarnej liście"</string>
<string name="list_app_depends_on_gsf">"Zależne od GSF"</string>
<string name="list_app_has_ads">"posiada reklamy"</string>
<string name="list_app_independent_from_gsf">"Niezależny od GSF"</string>
<string name="list_app_no_ads">"brak reklam"</string>
<string name="list_app_system">"Aplikacja systemowa"</string>
<string name="list_app_user">"Aplikacja użytkownika"</string>
<string name="list_blacklist">"Aplikacje na czarnej liście"</string>
<string name="list_blacklist_none">"Brak aplikacji na czarnej liście"</string>
<string name="list_bulk_install">"aplikacja(-e) w kolejce do instalacji zbiorczej"</string>
<string name="list_empty_fav">"Brak ulubionych"</string>
<string name="list_empty_query">"Brak ostatnich wyszukiwań"</string>
<string name="list_empty_updates">"Brak dostępnych aktualizacji"</string>
<string name="list_installed">"Zainstalowany"</string>
<string name="list_installed_system">"Pokaż tylko aplikacje użytkownika"</string>
<string name="list_not_installd">"Nie zainstalowany"</string>
<string name="list_update_all">"Aktualizuj wszystko"</string>
<string name="list_update_all_txt">"dostępna(-e) aktualizacje"</string>
<string name="list_updating">"Aktualizowanie"</string>
<string name="manual_download_disclaimer">"Odrzuć"</string>
<string name="manual_download_incompatible">"Google Play Store uważa tę aplikację za niezgodną z Twoim urządzeniem. Oznacza to, że kod wersji nie został zwrócony przez serwer Google Play Store."</string>
<string name="manual_download_warning">"Ta strona pozwala ręcznie wybrać wersję aplikacji do pobrania.
<string name="account_dummy">"Anonimowe"</string>
<string name="account_dummy_desc">"Zalogować się używając konta anonimowego?"</string>
<string name="account_google">"Konto Google"</string>
<string name="account_logout">"Wylogować z Aurory?"</string>
<string name="account_prompt_login">"Zaloguj się, żeby kontynuować"</string>
<string name="account_switch">"Przełącz konto"</string>
<string name="action_accounts">"Konta"</string>
<string name="action_ask">"Zapytaj"</string>
<string name="action_blacklist">"Czarna lista"</string>
<string name="action_cancel">"Anuluj"</string>
<string name="action_clear">"Wyczyść"</string>
<string name="action_clear_all">"Wyczyść wszystko"</string>
<string name="action_convert_local">"Konwertuj na aplikację użytkownika"</string>
<string name="action_convert_system">"Konwertuj na aplikację systemową"</string>
<string name="action_copied">"Link skopiowany do schowka"</string>
<string name="action_copy">"Skopiuj link"</string>
<string name="action_disable">"Wyłącz"</string>
<string name="action_done">"Gotowe"</string>
<string name="action_enable">"Włącz"</string>
<string name="action_export">"Eksportuj"</string>
<string name="action_favourites">"Ulubione aplikacje"</string>
<string name="action_filter">"Filtry"</string>
<string name="action_filter_all">"Wszystko"</string>
<string name="action_filter_apply">"Zastosuj"</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">"Aplikacje z reklamami"</string>
<string name="action_filter_downloads">"Pobrane"</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"Zależny od GSF"</string>
<string name="action_filter_misc">"Różne"</string>
<string name="action_filter_paid_apps">"Płatne"</string>
<string name="action_filter_rating">"Oceny"</string>
<string name="action_flag">"Zgłoś aplikację"</string>
<string name="action_get_local_apk">"Uzyskaj lokalny plik APK"</string>
<string name="action_home">"Główna"</string>
<string name="action_installations">"Instalacja"</string>
<string name="action_installed">"Zainstalowane"</string>
<string name="action_later">"Później"</string>
<string name="action_logging_in">"Logowanie"</string>
<string name="action_login">"Zaloguj się"</string>
<string name="action_logout">"Wyloguj"</string>
<string name="action_make_normal">"Konwertuj normalną aplikację"</string>
<string name="action_make_system">"Konwertuj na aplikację systemową"</string>
<string name="action_manual">"Pobierz ręcznie"</string>
<string name="action_more">"Więcej"</string>
<string name="action_next">"Następny"</string>
<string name="action_pause">"Pauza"</string>
<string name="action_remove">"Usuń"</string>
<string name="action_restart">"Uruchom ponownie"</string>
<string name="action_resume">"Wznów"</string>
<string name="action_retry">"Ponów"</string>
<string name="action_retry_ing">"Ponawianie"</string>
<string name="action_search">"Szukaj"</string>
<string name="action_search_clearHistory">"Wyczyść wszystko"</string>
<string name="action_search_history">"Historia wyszukiwania"</string>
<string name="action_settings">"Ustawienia"</string>
<string name="action_spoofed">"Podmień"</string>
<string name="action_submit">"Zatwierdź"</string>
<string name="action_unignore">"Usuń z czarnej listy"</string>
<string name="action_uninstall">"Odinstaluj"</string>
<string name="action_unwhitelist">"Ignoruj aktualizacje"</string>
<string name="action_updates">"Aktualizacje"</string>
<string name="action_whitelist">"Biała lista"</string>
<string name="availability_restriction_country">"Aplikacja nie jest dostępna w twoim kraju."</string>
<string name="availability_restriction_generic">"Aplikacja nie jest dostępna."</string>
<string name="availability_restriction_hardware_app">"Twoje urządzenie nie jest zgodne z tą wersją."</string>
<string name="category_appFree">"Darmowe"</string>
<string name="category_topFree">"Najlepsze darmowe"</string>
<string name="category_topGrossing">"Najwyżej oceniane"</string>
<string name="category_trending">"Popularne"</string>
<string name="delete">"Usuń"</string>
<string name="desc_perm">"Sklep Aurora używa następujących uprawnień"</string>
<string name="details_appReviewsAll">"Przeczytaj wszystkie recenzje"</string>
<string name="details_contains_ads">"Zawiera reklamy"</string>
<string name="details_download">"Pobierz"</string>
<string name="details_favourite_add">"Dodaj do ulubionych"</string>
<string name="details_favourite_remove">"Usuń z ulubionych"</string>
<string name="details_install">"Instaluj"</string>
<string name="details_installing">"Instalowanie"</string>
<string name="details_more">"Czytaj więcej"</string>
<string name="details_no_ads">"Bez reklam"</string>
<string name="details_permissions">"Uprawnienia aplikacji"</string>
<string name="details_purchase">"Kup"</string>
<string name="details_rate_this_app">"Oceń tą aplikację"</string>
<string name="details_rating_reviews">"Oceny i opinie"</string>
<string name="details_reviews">"Recenzje aplikacji"</string>
<string name="details_run">"Otwórz"</string>
<string name="details_share">"Udostępnij"</string>
<string name="details_update">"Aktualizuj"</string>
<string name="details_why_rate_this_app">"Powiedz innym, co myślisz"</string>
<string name="details_you_rated_this_app">"Twoja ocena"</string>
<string name="dialog_title_logout">"Wylogować?"</string>
<string name="download_cancel_all">"Anuluj wszystko"</string>
<string name="download_canceled">"Anulowany"</string>
<string name="download_clear_completed">"Czyszczenie zakończone"</string>
<string name="download_completed">"Zakończony"</string>
<string name="download_failed">"Niepowodzenie"</string>
<string name="download_force_clear_all">"Wymuś wyczyszczenie"</string>
<string name="download_pause_all">"Wstrzymaj wszystko"</string>
<string name="download_paused">"Wstrzymany"</string>
<string name="download_progress">"Pobieranie"</string>
<string name="download_queued">"W kolejce"</string>
<string name="download_resume">"Wznów"</string>
<string name="download_resume_all">"Wznów wszystko"</string>
<string name="early_access">"Wczesny dostęp"</string>
<string name="error_app_not_found">"Nie znaleziono aplikacji"</string>
<string name="error_incorrect_password">"Błędny email lub hasło"</string>
<string name="error_invalid_device_definition">"Dane urządzenia odrzucone"</string>
<string name="error_no_network">"Brak połączenia z siecią"</string>
<string name="error_search_not_found">"Nie znaleziono pasującej aplikacji"</string>
<string name="error_unknown">"Wystąpił nieznany błąd"</string>
<string name="exodus_noTracker">"Nie zawiera usług śledzących"</string>
<string name="exodus_powered">"Wspierane przez Exodus"</string>
<string name="exodus_title">"Aurora Protect"</string>
<string name="exodus_title_alt">"Raport Exodus"</string>
<string name="exodus_viewMore">"Szczegóły"</string>
<string name="exodus_viewReport">"Zobacz raport"</string>
<string name="flagging_title">"Oznacz jako nieodpowiednie"</string>
<string name="list_app_blacklisted_empty">"Brak aplikacji na czarnej liście"</string>
<string name="list_app_depends_on_gsf">"Zależne od GSF"</string>
<string name="list_app_has_ads">"posiada reklamy"</string>
<string name="list_app_independent_from_gsf">"Niezależny od GSF"</string>
<string name="list_app_no_ads">"brak reklam"</string>
<string name="list_app_system">"Aplikacja systemowa"</string>
<string name="list_app_user">"Aplikacja użytkownika"</string>
<string name="list_blacklist">"Aplikacje na czarnej liście"</string>
<string name="list_blacklist_none">"Brak aplikacji na czarnej liście"</string>
<string name="list_bulk_install">"aplikacja(-e) w kolejce do instalacji zbiorczej"</string>
<string name="list_empty_fav">"Brak ulubionych"</string>
<string name="list_empty_query">"Brak ostatnich wyszukiwań"</string>
<string name="list_empty_updates">"Brak dostępnych aktualizacji"</string>
<string name="list_installed">"Zainstalowany"</string>
<string name="list_installed_system">"Pokaż tylko aplikacje użytkownika"</string>
<string name="list_not_installd">"Nie zainstalowany"</string>
<string name="list_update_all">"Aktualizuj wszystko"</string>
<string name="list_update_all_txt">"dostępna(-e) aktualizacje"</string>
<string name="list_updating">"Aktualizowanie"</string>
<string name="manual_download_disclaimer">"Odrzuć"</string>
<string name="manual_download_incompatible">"Google Play Store uważa tę aplikację za niezgodną z Twoim urządzeniem. Oznacza to, że kod wersji nie został zwrócony przez serwer Google Play Store."</string>
<string name="manual_download_warning">"Ta strona pozwala ręcznie wybrać wersję aplikacji do pobrania.
Pamiętaj, że pobieranie dowolnych wersji aplikacji nie jest obsługiwane przez Google Play Store. Twój sukces zależy od poprawnego wpisania numeru wersji. Nawet jeśli wpiszesz poprawny numer i uruchomisz pobieranie - możesz uzyskać niekompatybilny plik apk."</string>
<string name="menu_account">"Konta"</string>
<string name="menu_disclaimer">"Odrzuć"</string>
<string name="menu_downloads">"Pobrane"</string>
<string name="menu_license">"Licencja"</string>
<string name="menu_setting">"Ustawienia"</string>
<string name="menu_terms">"Warunki usługi"</string>
<string name="no_permissions">"Nie przyznano uprawnień."</string>
<string name="pref_app_download">"Pobieranie"</string>
<string name="pref_app_network">"Sieć"</string>
<string name="pref_app_notification">"Powiadomienia"</string>
<string name="pref_app_ui">"Interfejs użytkownika"</string>
<string name="pref_category_spoof_device">"Podmień urządzenie"</string>
<string name="pref_category_spoof_lang">"Podmień język"</string>
<string name="pref_category_spoof_location">"Podmień lokalizację"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be">"Udawaj, że jesteś innym urządzeniem"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">"Twoje oryginalne informacje o urządzeniu"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_toast">"Ta zmiana zostanie zastosowana po ponownym zalogowaniu"</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">"To ustawienie zostanie zastosowane po ponownym uruchomieniu aplikacji"</string>
<string name="pref_downloader_active_summary">"Maksymalna liczba aktywnych pobrań"</string>
<string name="pref_downloader_active_title">"Aktywne pobierania"</string>
<string name="pref_downloader_debug_summary">"Włącz debugowanie pobierania, aby uzyskać szczegółowe informacje"</string>
<string name="pref_downloader_debug_title">"Debugowanie pobierania"</string>
<string name="pref_downloader_path_title">"Ścieżka pobierania"</string>
<string name="pref_downloader_wifi_title">"Pobierz tylko poprzez Wi-Fi"</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">"Usuń z list aplikacje pochodzące z F-droid"</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">"Filtruj aplikacje pochodzące z F-droid"</string>
<string name="pref_filter_google_summary">"Usuń wszystkie Aplikacje Google z wyników wyszukiwania i kategorii aplikacji"</string>
<string name="pref_filter_google_title">"Filtruj aplikacje Google"</string>
<string name="pref_filter_search_summary">"Filtry wyszukiwania są resetowane przy każdym wyszukiwaniu. Wyłącz, aby zapisać filtry wyszukiwania"</string>
<string name="pref_filter_search_title">"Użyj nietrwałych filtrów wyszukiwania"</string>
<string name="pref_install_auto_summary">"Aplikacje są instalowane natychmiast po zakończeniu pobierania"</string>
<string name="pref_install_auto_title">"Automatyczna instalacja plików APK po pobraniu"</string>
<string name="pref_install_delete_title">"Usuń plik APK po instalacji"</string>
<string name="pref_install_mode_summary">"Wybierz tryb instalacji APK"</string>
<string name="pref_install_mode_title">"Metoda instalacji"</string>
<string name="pref_notification_priority_summary">"Ustaw priorytet dla powiadomień z aplikacji"</string>
<string name="pref_notification_priority_title">"Priorytet powiadomień"</string>
<string name="pref_notification_summary">"Włącz powiadomienia z aplikacji Aurora"</string>
<string name="pref_notification_title">"Pokaż powiadomienia"</string>
<string name="pref_proxy_enable">"Włącz proxy"</string>
<string name="pref_proxy_host">"Host proxy"</string>
<string name="pref_proxy_port">"Port proxy"</string>
<string name="pref_proxy_type">"Typ serwera proxy"</string>
<string name="pref_requested_language">"Zmień domyślnie żądany język"</string>
<string name="pref_requested_language_default">"Twój domyślny język"</string>
<string name="pref_requested_location_disable">"Musisz ręcznie wyłączyć pozorowanie lokalizacji w opcjach programisty, aby ją całkowicie wyłączyć."</string>
<string name="pref_requested_location_enable">"Musisz ręcznie włączyć pozorowanie lokalizacji w opcjach programisty."</string>
<string name="pref_requested_location_summary">"Sklep Aurora musi być ustawiony jako domyślna aplikacja do pozorowania lokalizacji"</string>
<string name="pref_ui_card_summary">"Używaj starego stylu dla kart polecanych aplikacji"</string>
<string name="pref_ui_card_title">"Karty aplikacji w starym stylu"</string>
<string name="pref_ui_snap_summary">"Pokaż tylko jedną aplikację na przewijanie"</string>
<string name="pref_ui_snap_title">"Włącz SnapView dla aplikacji"</string>
<string name="pref_ui_theme_title">"Motyw"</string>
<string name="testing_program_opt_in">"Dołącz"</string>
<string name="testing_program_opt_out">"Opuść"</string>
<string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"Dodaj opinię o aplikacji"</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_message">"Aktualizacje aplikacji będą zawierać wersje beta. Jeśli opuścisz program beta tej aplikacji, nie będziesz już otrzymywać aktualizacji beta."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"W ciągu kilku minut zostaniesz dodany do programu w wersji beta. Będziesz mógł zaktualizować aplikację do wersji beta, jeśli jest dostępna."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_title">"Jesteś beta testerem"</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_message">"Wypróbuj nowe funkcje, zanim zostaną upublicznione. Prześlij swoją opinię bezpośrednio do programisty."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">"Opuszczenie programu beta testów może potrwać kilka minut."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_title">"Zostań beta testerem"</string>
<string name="title_all_apps">"Wszystkie aplikacje"</string>
<string name="title_home">"Sklep Aurora"</string>
<string name="title_installed">"Moje aplikacje"</string>
<string name="title_perm">"Uprawnienia"</string>
<string name="title_search">"Wyszukaj aplikacje"</string>
<string name="title_updates">"Dostępne aktualizacje"</string>
<string name="title_welcome">"Witamy"</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">"Czarna lista"</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">"Biała lista"</string>
<string name="toast_apk_copy_success">"Pomyślnie skopiowano plik APK"</string>
<string name="toast_apk_copy_failure">"Nie udało się skopiować pliku APK"</string>
<string name="pref_app_language">"Język"</string>
<string name="pref_locale_custom_title">"Własny język"</string>
<string name="pref_locale_custom_summary">"Wymuś wybrany język aplikacji"</string>
<string name="pref_locale_list_title">"Wybierz język"</string>
<string name="tab_explore">"Odkryj aplikacje"</string>
<string name="tab_games">"Gry"</string>
<string name="tab_family">"Familijne"</string>
<string name="pref_ui_tab_mode_title">"Przewijane zakładki"</string>
<string name="pref_ui_tab_mode_summary">"Włącz przewijanie zakładek (dla urządzeń o niskiej rozdzielczości)"</string>
<string name="about_app">"Aurora jest otwarto-źródłową alternatywą dla Sklepu Google.
<string name="menu_account">"Konta"</string>
<string name="menu_disclaimer">"Odrzuć"</string>
<string name="menu_downloads">"Pobrane"</string>
<string name="menu_license">"Licencja"</string>
<string name="menu_setting">"Ustawienia"</string>
<string name="menu_terms">"Warunki usługi"</string>
<string name="no_permissions">"Nie przyznano uprawnień."</string>
<string name="pref_app_download">"Pobieranie"</string>
<string name="pref_app_network">"Sieć"</string>
<string name="pref_app_notification">"Powiadomienia"</string>
<string name="pref_app_ui">"Interfejs użytkownika"</string>
<string name="pref_category_spoof_device">"Podmień urządzenie"</string>
<string name="pref_category_spoof_lang">"Podmień język"</string>
<string name="pref_category_spoof_location">"Podmień lokalizację"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be">"Udawaj, że jesteś innym urządzeniem"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">"Twoje oryginalne informacje o urządzeniu"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_toast">"Ta zmiana zostanie zastosowana po ponownym zalogowaniu"</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">"To ustawienie zostanie zastosowane po ponownym uruchomieniu aplikacji"</string>
<string name="pref_downloader_active_summary">"Maksymalna liczba aktywnych pobrań"</string>
<string name="pref_downloader_active_title">"Aktywne pobierania"</string>
<string name="pref_downloader_debug_summary">"Włącz debugowanie pobierania, aby uzyskać szczegółowe informacje"</string>
<string name="pref_downloader_debug_title">"Debugowanie pobierania"</string>
<string name="pref_downloader_path_title">"Ścieżka pobierania"</string>
<string name="pref_downloader_wifi_title">"Pobierz tylko poprzez Wi-Fi"</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">"Usuń z list aplikacje pochodzące z F-droid"</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">"Filtruj aplikacje pochodzące z F-droid"</string>
<string name="pref_filter_google_summary">"Usuń wszystkie Aplikacje Google z wyników wyszukiwania i kategorii aplikacji"</string>
<string name="pref_filter_google_title">"Filtruj aplikacje Google"</string>
<string name="pref_filter_search_summary">"Filtry wyszukiwania są resetowane przy każdym wyszukiwaniu. Wyłącz, aby zapisać filtry wyszukiwania"</string>
<string name="pref_filter_search_title">"Użyj nietrwałych filtrów wyszukiwania"</string>
<string name="pref_install_auto_summary">"Aplikacje są instalowane natychmiast po zakończeniu pobierania"</string>
<string name="pref_install_auto_title">"Automatyczna instalacja plików APK po pobraniu"</string>
<string name="pref_install_delete_title">"Usuń plik APK po instalacji"</string>
<string name="pref_install_mode_summary">"Wybierz tryb instalacji APK"</string>
<string name="pref_install_mode_title">"Metoda instalacji"</string>
<string name="pref_notification_priority_summary">"Ustaw priorytet dla powiadomień z aplikacji"</string>
<string name="pref_notification_priority_title">"Priorytet powiadomień"</string>
<string name="pref_notification_summary">"Włącz powiadomienia z aplikacji Aurora"</string>
<string name="pref_notification_title">"Pokaż powiadomienia"</string>
<string name="pref_proxy_enable">"Włącz proxy"</string>
<string name="pref_proxy_host">"Host proxy"</string>
<string name="pref_proxy_port">"Port proxy"</string>
<string name="pref_proxy_type">"Typ serwera proxy"</string>
<string name="pref_requested_language">"Zmień domyślnie żądany język"</string>
<string name="pref_requested_language_default">"Twój domyślny język"</string>
<string name="pref_requested_location_disable">"Musisz ręcznie wyłączyć pozorowanie lokalizacji w opcjach programisty, aby ją całkowicie wyłączyć."</string>
<string name="pref_requested_location_enable">"Musisz ręcznie włączyć pozorowanie lokalizacji w opcjach programisty."</string>
<string name="pref_requested_location_summary">"Sklep Aurora musi być ustawiony jako domyślna aplikacja do pozorowania lokalizacji"</string>
<string name="pref_ui_card_summary">"Używaj starego stylu dla kart polecanych aplikacji"</string>
<string name="pref_ui_card_title">"Karty aplikacji w starym stylu"</string>
<string name="pref_ui_snap_summary">"Pokaż tylko jedną aplikację na przewijanie"</string>
<string name="pref_ui_snap_title">"Włącz SnapView dla aplikacji"</string>
<string name="pref_ui_theme_title">"Motyw"</string>
<string name="testing_program_opt_in">"Dołącz"</string>
<string name="testing_program_opt_out">"Opuść"</string>
<string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"Dodaj opinię o aplikacji"</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_message">"Aktualizacje aplikacji będą zawierać wersje beta. Jeśli opuścisz program beta tej aplikacji, nie będziesz już otrzymywać aktualizacji beta."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"W ciągu kilku minut zostaniesz dodany do programu w wersji beta. Będziesz mógł zaktualizować aplikację do wersji beta, jeśli jest dostępna."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_title">"Jesteś beta testerem"</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_message">"Wypróbuj nowe funkcje, zanim zostaną upublicznione. Prześlij swoją opinię bezpośrednio do programisty."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">"Opuszczenie programu beta testów może potrwać kilka minut."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_title">"Zostań beta testerem"</string>
<string name="title_all_apps">"Wszystkie aplikacje"</string>
<string name="title_home">"Sklep Aurora"</string>
<string name="title_installed">"Moje aplikacje"</string>
<string name="title_perm">"Uprawnienia"</string>
<string name="title_search">"Wyszukaj aplikacje"</string>
<string name="title_updates">"Dostępne aktualizacje"</string>
<string name="title_welcome">"Witamy"</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">"Czarna lista"</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">"Biała lista"</string>
<string name="toast_apk_copy_success">"Pomyślnie skopiowano plik APK"</string>
<string name="toast_apk_copy_failure">"Nie udało się skopiować pliku APK"</string>
<string name="pref_app_language">"Język"</string>
<string name="pref_locale_custom_title">"Własny język"</string>
<string name="pref_locale_custom_summary">"Wymuś wybrany język aplikacji"</string>
<string name="pref_locale_list_title">"Wybierz język"</string>
<string name="tab_explore">"Odkryj aplikacje"</string>
<string name="tab_games">"Gry"</string>
<string name="tab_family">"Familijne"</string>
<string name="pref_ui_tab_mode_title">"Przewijane zakładki"</string>
<string name="pref_ui_tab_mode_summary">"Włącz przewijanie zakładek (dla urządzeń o niskiej rozdzielczości)"</string>
<string name="about_app">"Aurora jest otwarto-źródłową alternatywą dla Sklepu Google.
Pozwala ona wyszukiwać, pobierać, udostępniać oraz aktualizować zainstalowane gry i aplikacje.
Udostępnia również listę usług śledzących zaimplementowanych w aplikacjach.
"</string>
<string name="about_paypal">"PayPal"</string>
<string name="about_paypal_summary">"Wesprzyj mnie poprzez PayPal"</string>
<string name="about_fdroid">"F-Droid"</string>
<string name="about_gitlab">"GitLab"</string>
<string name="about_gitlab_summary">"Pobierz kod źródłowy AuroraStore z Aurora OOS na GitLab-ie"</string>
<string name="about_telegram">"Telegram"</string>
<string name="about_telegram_summary">"Dołącz do grupy Aurora Support, aby zaproponować sugestie."</string>
<string name="about_fdroid_summary">"Pobierz Aurora z repozytorium F-Droid"</string>
<string name="about_xda">"Wątek na XDA"</string>
<string name="about_xda_summary">"Zobacz wątek na XDA, aby zaproponować sugestie."</string>
<string name="action_about">"O aplikacji"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_summary">"Wybierz domyślny tryb pobierania, polecany tryb równoległy do szybszego pobierania"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_title">"Tryb pobierania"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_sequential">"Pobieranie sekwencyjne"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_parallel">"Pobieranie równoległe"</string>
<string name="pref_install_mode_native">"Natywny"</string>
<string name="pref_install_mode_root">"Root"</string>
<string name="pref_notification_priority_default">"Domyślny"</string>
<string name="pref_notification_priority_high">"Wysoki"</string>
<string name="pref_notification_priority_max">"Najwyższy"</string>
<string name="pref_notification_provider_summary">"Wybierz domyślnego dostawcę powiadomień"</string>
<string name="pref_notification_provider_title">"Dostawca powiadomień"</string>
<string name="pref_notification_provider_native">"Natywny dostawca powiadomień"</string>
<string name="pref_notification_provider_aurora">"Dostawca powiadomień od Aurora"</string>
<string name="pref_ui_theme_light">"Jasny"</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">"Ciemny"</string>
<string name="pref_ui_theme_black">"Czarny"</string>
<string name="action_close">"Zamknij"</string>
<string name="list_update_all_queue_txt">"aktualizacja(-i) w kolejce"</string>
<string name="notification_installation_complete">"Zainstalowano poprawnie"</string>
<string name="notification_installation_failed">"Instalacja nieudana"</string>
<string name="notification_installation_progress">"Instalowanie"</string>
<string name="apps_by">"Aplikacje od"</string>
<string name="error_network_other">"Błąd sieci"</string>
<string name="exodus_hasTracker">"Zawiera usługi śledzące"</string>
<string name="list_selected">"Aplikacje wybrane"</string>
<string name="notification_installation_auto">"Pobrane, kliknij aby zainstalować"</string>
<string name="notification_installation_manual">"Podzielony plik APK, wymagana akcja użytkownika"</string>
<string name="title_search_result">"Wyniki dla"</string>
<string name="action_recheck">"Sprawdź ponownie"</string>
<string name="action_recheck_ing">"Ponowne sprawdzanie"</string>
<string name="pref_install_type_summary">"Użyj natywnego instalatora, psuje instalacje wielu pakietów"</string>
<string name="pref_install_type_title">"Wymuś natywny instalator"</string>
<string name="pref_ui_tab_default_title">"Wybierz domyślną zakładkę"</string>
<string name="pref_update_interval_title">"Częstotliwość aktualizacji"</string>
<string name="pref_update_interval_manually">"Ręcznie"</string>
<string name="pref_update_interval_hourly">"Co godzinę"</string>
<string name="pref_update_interval_daily">"Co tydzień"</string>
<string name="pref_update_interval_weekly">"Codziennie"</string>
<string name="download_none">"Brak pobrań"</string>
<string name="error_app_download">"nie może być pobrana"</string>
<string name="details_new_changes">"Co nowego"</string>
<string name="action_apps">"Aplikacje"</string>
<string name="action_logging_in_success">"Zalogowano pomyślnie"</string>
<string name="action_token_expired">"Token wygasł, żądnie nowego"</string>
<string name="action_token_force_request">"Wymuś żądanie"</string>
<string name="cat_top_apps">"Najlepsze aplikacje"</string>
<string name="cat_top_categories">"Najlepsze kategorie"</string>
<string name="cat_top_games">"Najlepsze gry"</string>
<string name="cat_top_family">"Najlepsze gry rodzinne"</string>
<string name="details_no_changes">"Deweloper nie podał listy zmian"</string>
<string name="error_logged_out">"Zostałeś wylogowany"</string>
<string name="link_dev">"Deweloper"</string>
<string name="link_prmission">"Uprawnienia"</string>
<string name="link_playstore">"Sklep Play"</string>
<string name="link_setting">"Ustawienia"</string>
<string name="link_share">"Udostępnij"</string>
<string name="pref_install_mode_no_root">"Uprawnienia root niedostępne, upewnij się że masz root-a na urządzeniu"</string>
<string name="pref_install_mode_root_warn">"Metoda instalacji przez root-a wymaga by apk został pobrany do danych aplikacji w celu istalacji przez adb shell, Android Pie+"</string>
<string name="pref_ui_ime">"Szukaj IME"</string>
<string name="pref_ui_ime_summary">"Pokaż klawiaturę autoatycznie na stronie szukania"</string>
<string name="pref_ui_transparent">"Styl przeźroczysty"</string>
<string name="pref_ui_transparent_summary">"Użyj przeźroczystego stylu kart dla kategorii i podglądu adresów"</string>
<string name="pref_install_delete_summary">"Na urządzeniach z Android Pie + i metodą instalacji root-a, APK's są domyślnie usuwane"</string>
<string name="action_loading">"Ładowanie"</string>
<string name="pref_default">"Domyślny"</string>
<string name="toast_loading_apps">"Ładowanie kolejnych aplikacji..."</string>
<string name="dialog_2FA_title">"Walidacja 2-etapowa"</string>
<string name="dialog_2FA_desc">"Prawdopodobnie masz włączone logowanie 2-etapowe. Proszę wygenerować hasło dla aplikacji oraz użyć go aby się zalogować."</string>
<string name="dialog_2FA_positive">"Utwórz hasło"</string>
<string name="dialog_purchase_title">"Zakup aplikacji"</string>
<string name="dialog_purchase_desc">"Musisz najpierw kupić tą aplikacje. Sklep Aurora obecnie nie wspiera zakupów w aplikacji. Zostaniesz przekierowany na strone gdzie możesz dokona zakupu."</string>
<string name="dialog_purchase_positive">"Kup teraz"</string>
<string name="dialog_geores_title">"Aplikacja ograniczona geograficznie"</string>
<string name="dialog_geores_desc">"Aplikacja jest niedostępna w twoim kraju. Stróbuj podmienić twój region z poziomu ustawień pobierania."</string>
<string name="dialog_incompat_title">"Aplikacja niekompatybilna"</string>
<string name="dialog_incompat_desc">"Aplikacja którą próbujesz pobrać jest niekompatybilna z twoim urządzeniem. Spróbuj podmienić na inne urządzenie w ustawieniach."</string>
<string name="about_paypal">"PayPal"</string>
<string name="about_paypal_summary">"Wesprzyj mnie poprzez PayPal"</string>
<string name="about_fdroid">"F-Droid"</string>
<string name="about_gitlab">"GitLab"</string>
<string name="about_gitlab_summary">"Pobierz kod źródłowy AuroraStore z Aurora OOS na GitLab-ie"</string>
<string name="about_telegram">"Telegram"</string>
<string name="about_telegram_summary">"Dołącz do grupy Aurora Support, aby zaproponować sugestie."</string>
<string name="about_fdroid_summary">"Pobierz Aurora z repozytorium F-Droid"</string>
<string name="about_xda">"Wątek na XDA"</string>
<string name="about_xda_summary">"Zobacz wątek na XDA, aby zaproponować sugestie."</string>
<string name="action_about">"O aplikacji"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_summary">"Wybierz domyślny tryb pobierania, polecany tryb równoległy do szybszego pobierania"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_title">"Tryb pobierania"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_sequential">"Pobieranie sekwencyjne"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_parallel">"Pobieranie równoległe"</string>
<string name="pref_install_mode_native">"Natywny"</string>
<string name="pref_install_mode_root">"Root"</string>
<string name="pref_notification_priority_default">"Domyślny"</string>
<string name="pref_notification_priority_high">"Wysoki"</string>
<string name="pref_notification_priority_max">"Najwyższy"</string>
<string name="pref_notification_provider_summary">"Wybierz domyślnego dostawcę powiadomień"</string>
<string name="pref_notification_provider_title">"Dostawca powiadomień"</string>
<string name="pref_notification_provider_native">"Natywny dostawca powiadomień"</string>
<string name="pref_notification_provider_aurora">"Dostawca powiadomień od Aurora"</string>
<string name="pref_ui_theme_light">"Jasny"</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">"Ciemny"</string>
<string name="pref_ui_theme_black">"Czarny"</string>
<string name="action_close">"Zamknij"</string>
<string name="list_update_all_queue_txt">"aktualizacja(-i) w kolejce"</string>
<string name="notification_installation_complete">"Zainstalowano poprawnie"</string>
<string name="notification_installation_failed">"Instalacja nieudana"</string>
<string name="notification_installation_progress">"Instalowanie"</string>
<string name="apps_by">"Aplikacje od"</string>
<string name="error_network_other">"Błąd sieci"</string>
<string name="exodus_hasTracker">"Zawiera usługi śledzące"</string>
<string name="list_selected">"Aplikacje wybrane"</string>
<string name="notification_installation_auto">"Pobrane, kliknij aby zainstalować"</string>
<string name="notification_installation_manual">"Podzielony plik APK, wymagana akcja użytkownika"</string>
<string name="title_search_result">"Wyniki dla"</string>
<string name="action_recheck">"Sprawdź ponownie"</string>
<string name="action_recheck_ing">"Ponowne sprawdzanie"</string>
<string name="pref_install_type_summary">"Użyj natywnego instalatora, psuje instalacje wielu pakietów"</string>
<string name="pref_install_type_title">"Wymuś natywny instalator"</string>
<string name="pref_ui_tab_default_title">"Wybierz domyślną zakładkę"</string>
<string name="pref_update_interval_title">"Częstotliwość aktualizacji"</string>
<string name="pref_update_interval_manually">"Ręcznie"</string>
<string name="pref_update_interval_hourly">"Co godzinę"</string>
<string name="pref_update_interval_daily">"Co tydzień"</string>
<string name="pref_update_interval_weekly">"Codziennie"</string>
<string name="download_none">"Brak pobrań"</string>
<string name="error_app_download">"nie może być pobrana"</string>
<string name="details_new_changes">"Co nowego"</string>
<string name="action_apps">"Aplikacje"</string>
<string name="action_logging_in_success">"Zalogowano pomyślnie"</string>
<string name="action_token_expired">"Token wygasł, żądnie nowego"</string>
<string name="action_token_force_request">"Wymuś żądanie"</string>
<string name="cat_top_apps">"Najlepsze aplikacje"</string>
<string name="cat_top_categories">"Najlepsze kategorie"</string>
<string name="cat_top_games">"Najlepsze gry"</string>
<string name="cat_top_family">"Najlepsze gry rodzinne"</string>
<string name="details_no_changes">"Deweloper nie podał listy zmian"</string>
<string name="error_logged_out">"Zostałeś wylogowany"</string>
<string name="link_dev">"Deweloper"</string>
<string name="link_prmission">"Uprawnienia"</string>
<string name="link_playstore">"Sklep Play"</string>
<string name="link_setting">"Ustawienia"</string>
<string name="link_share">"Udostępnij"</string>
<string name="pref_install_mode_no_root">"Uprawnienia root niedostępne, upewnij się że masz root-a na urządzeniu"</string>
<string name="pref_install_mode_root_warn">"Metoda instalacji przez root-a wymaga by apk został pobrany do danych aplikacji w celu istalacji przez adb shell, Android Pie+"</string>
<string name="pref_ui_ime">"Szukaj IME"</string>
<string name="pref_ui_ime_summary">"Pokaż klawiaturę autoatycznie na stronie szukania"</string>
<string name="pref_ui_transparent">"Styl przeźroczysty"</string>
<string name="pref_ui_transparent_summary">"Użyj przeźroczystego stylu kart dla kategorii i podglądu adresów"</string>
<string name="pref_install_delete_summary">"Na urządzeniach z Android Pie + i metodą instalacji root-a, APK's są domyślnie usuwane"</string>
<string name="action_loading">"Ładowanie"</string>
<string name="pref_default">"Domyślny"</string>
<string name="toast_loading_apps">"Ładowanie kolejnych aplikacji..."</string>
<string name="dialog_2FA_title">"Walidacja 2-etapowa"</string>
<string name="dialog_2FA_desc">"Prawdopodobnie masz włączone logowanie 2-etapowe. Proszę wygenerować hasło dla aplikacji oraz użyć go aby się zalogować."</string>
<string name="dialog_2FA_positive">"Utwórz hasło"</string>
<string name="dialog_purchase_title">"Zakup aplikacji"</string>
<string name="dialog_purchase_desc">"Musisz najpierw kupić tą aplikacje. Sklep Aurora obecnie nie wspiera zakupów w aplikacji. Zostaniesz przekierowany na strone gdzie możesz dokona zakupu."</string>
<string name="dialog_purchase_positive">"Kup teraz"</string>
<string name="dialog_geores_title">"Aplikacja ograniczona geograficznie"</string>
<string name="dialog_geores_desc">"Aplikacja jest niedostępna w twoim kraju. Stróbuj podmienić twój region z poziomu ustawień pobierania."</string>
<string name="dialog_incompat_title">"Aplikacja niekompatybilna"</string>
<string name="dialog_incompat_desc">"Aplikacja którą próbujesz pobrać jest niekompatybilna z twoim urządzeniem. Spróbuj podmienić na inne urządzenie w ustawieniach."</string>
<string name="pref_install_mode_services">"Usługi Aurora"</string>
<string name="pref_install_mode_no_services">"Usługi Aurora nie są zainstalowane, proszę je najpierw zainstalować"</string>
<string name="pref_install_mode_offline_services">"Usługi Aurora niedostępne, sprawdź czy są włączone oraz czy posiadasz odpowiednią wersje"</string>
</resources>