Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: Aurora Store/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/tr/

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/38.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Aurora hizmetleri kurulumu düzeltildi
+• Çeviriler güncellendi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/40.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler
+• Çeviri güncellemeleri

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• Düzeltme - Bazı aygıtlar için FC'ler

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/42.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+• Android 13'ü hedefle
+• Birden fazla dizgenin yerelleştirilmesi etkinleştirildi
+• Android 13 için tek renkli simge eklendi
+• Bağımlılıklar en son sürüme güncellendi
+• Açılışta Hizmet Şartları istemini hemen göster
+• İlk kurulum sırasında izinler verilmeden ilerlemeye izin ver
+• Güncellemelerden hariç tutmak için öntanımlı olarak sistem xml reddetme listesini oku
+• 5. kurulum sayfasında doğru başlığı göster
+• Kurulum sırasında geri dönerken ileri düğmesi etkinleştirildi
+• Kurulum yükleyicisindeki onay kutuları radyo düğmeleriyle değiştirildi
+• Kurulum sekmelerinin arka planı için kontur rengini kullan
+• Radyo düğmelerini kullanarak kurulumda tema yok hatası düzeltildi
+• Yeni GSF & Vending versiyonlarını kullanma
+• Depolama ile ilgili izin ayarları yeniden düzenlendi
+• Çeviri güncellemeleri

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/43.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• İzin parçasında her zaman bitir düğmesini etkinleştir (yeni kullanıcının ilk katılımını düzeltir)
+• Derlemeyi iyileştirirken GSON kütüphanesinin TypeToken'ını tut (başlangıç çökmesini düzeltir)

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/44.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+• Kurulum hizmetlerinin bildirimiyle ilgili çökme düzeltildi
+• Uygulamada yalnızca geçerli gizleme özelliklerini göster
+• Arama sırasında hızları sınırlandığında kullanıcıları bilgilendir
+• İlerlemeyi göstermek için arama sırasında bir parıltı animasyonu göster
+• Öntanımlı sekme değiştirildiğinde gezinme davranışı düzeltildi
+• Hızlı çıkış seçeneği düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/45.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Küçük hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler
+• Çeviri güncellemeleri

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/46.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• Gerekmedikçe depolama izni istemekten kaçın
+• İçe-dışa aktarma için depolama izninden kaçınmak için gizleme yapılandırması yeniden düzenlendi 
+• Uygulama güncellemelerini otomatik olarak denetleme seçeneği eklendi (çalışan bir hesabın oturum açmış olmasını gerektirir)
+• Chrome ve trichrome kütüphanesi gibi uygulamalarla birlikte gerekli kütüphanelerin kurulmaması sorunu düzeltildi
+• Aurora Store'u yedeklerken indirilenler dizinini yedeklemelerden yok say
+• Shizuku kurucusu eklendi (Android 8.0+ gerektirir)
+• Android 4.4 için destek bırakıldı. Gerekli en düşük Android sürümü 5.0+'dır.
+• Küçük hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/47.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• Düzeltme - Bazı ekranlardaki çökme düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/48.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+• Kullanıcı arayüzüyle ilgili önemli dahili değişiklikler
+• Çeviri güncellemeleri
+• Küçük hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/49.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Kullanıcı arayüzüyle ilgili önemli dahili değişiklikler
+• Kullanıcıların ilk kurulum sırasında uygulama bağlantılarını etkinleştirmesine izin verildi
+• Çeviri güncellemeleri
+• Küçük hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/50.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+• Koyu temadan sistem temasına geçildiğinde kullanıcı arayüzü düzgün bir şekilde güncellenir
+• Ana ekrandaki iletişim kutuları artık belirli görünümleri gizlemiyor
+• Bir Google Play bağlantısı açmak artık geçerli ve çalışan bir hesabın bulunmasını sağlıyor
+• Gezinme çekmecesi yalnızca ana ekranda açılabilir
+• Geri eylemi artık belirli ekranlarda uygulamadan düzgün bir şekilde çıkıyor
+• Ayarlar düğmeleri artık koyu temada uygun bir renk tonuna sahip
+• Exodus raporları için araç çubuğunda uygulama adı tekrar görünür oldu
+• Resimlerle ilgili dahili iyileştirmeler
+• Çeviri güncellemeleri

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• Arama sorunu düzeltildi, WebAPI verilerini kullanır

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/52.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+• İngilizce olmayan anahtar sözcükler aranırken bazı aygıtlarda oluşan çökme düzeltildi
+• Uygulamalar ve Oyunlar sayfası iyileştirildi
+• Uygulama indirme sonrası otomatik kurma için geri dönme düğmesi eklendi
+• Uygulama kurulduğunda veya güncellendiğinde bildirim sesi çalınmasın
+• Uygulama ayrıntılarını açarken bazı aygıtlarda oluşan çökme düzeltildi
+• Kök kurucu kullanılıyorsa kaldırma onay iletişim kutusu eklendi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/53.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+• İndirme sonrası kurulmayan uygulamalar düzeltildi
+• Özel indirme dizini seçmeye izin ver
+• Yalnızca Wi-Fi indirme seçeneği eklendi

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Aurora Store, şık bir tasarıma sahip, Google Play için resmi olmayan bir FOSS istemcidir. Aurora Store
+kullanıcıların Play Store ile benzer şekilde uygulamaları indirmesine, güncellemesine ve aramasına
+olanak tanır. Google Play Hizmetleri veya MicroG ile ya da bunlar olmadan sorunsuz şekilde çallışır.
+
+<b>Özellikler:</b>
+
+• FOSS: GPLv3 lisansına sahiptir
+• Güzel tasarım: En son Material 3 kuralları üzerine inşa edilmiştir
+• Hesap ile oturum açın: Kişisel veya anonim bir hesapla oturum açabilirsiniz
+• Aygıt ve yerel ayar gizleme: Coğrafi olarak kilitli uygulamalara erişmek için aygıtınızı ve/veya yerel ayarı değiştirin
+• [Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) bütünleşmesi: İzleyicileri uygulamada anında görün
+• Güncellemeleri kara listeye alın: Belirli uygulamalar için güncellemeleri yok sayın

fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Google Play için şık bir tasarım ve gizlilik ile resmi olmayan FOSS istemci