Update strings.xml (POEditor.com)

This commit is contained in:
Rahul Patel
2019-07-23 01:29:04 +00:00
parent cc3dafcf4e
commit d5d5f32b0e

View File

@@ -1,311 +1,314 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="account_dummy">"Anonymous"</string>
<string name="account_dummy_desc">"Login in met een anoniem account?"</string>
<string name="account_google">"Google-account"</string>
<string name="account_logout">"Uitloggen ?"</string>
<string name="account_prompt_login">"Log alstublieft in om door te gaan"</string>
<string name="account_switch">"Account wijzigen"</string>
<string name="action_accounts">"Accounts"</string>
<string name="action_ask">"Prompt"</string>
<string name="action_blacklist">"Zwarte lijst"</string>
<string name="action_cancel">"Annuleren"</string>
<string name="action_clear">"Duidelijk"</string>
<string name="action_clear_all">"Wis alles"</string>
<string name="action_convert_local">"Converteren naar lokaal"</string>
<string name="action_convert_system">"Converteren naar systeem"</string>
<string name="action_copied">"Link gekopieerd naar het klembord"</string>
<string name="action_copy">"Link kopiëren"</string>
<string name="action_disable">"Deactiveren"</string>
<string name="action_done">"Klaar"</string>
<string name="action_enable">"Activeren"</string>
<string name="action_export">"Export"</string>
<string name="action_favourites">"Favoriete apps"</string>
<string name="action_filter">"Filters"</string>
<string name="action_filter_all">"Alle"</string>
<string name="action_filter_apply">"Toepassen"</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">"Apps met advertenties"</string>
<string name="action_filter_downloads">"Downloads"</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"Afhankelijk van de GSF"</string>
<string name="action_filter_misc">"Miscellaneous"</string>
<string name="action_filter_paid_apps">"Betaalde"</string>
<string name="action_filter_rating">"Feedback"</string>
<string name="action_flag">"Rapport-app"</string>
<string name="action_get_local_apk">"Download de lokale APK"</string>
<string name="action_home">"Thuis"</string>
<string name="action_installations">"Installaties"</string>
<string name="action_installed">"Geïnstalleerd"</string>
<string name="action_later">"Later"</string>
<string name="action_logging_in">"Connect"</string>
<string name="action_login">"Herkennen"</string>
<string name="action_logout">"Afmelden"</string>
<string name="action_make_normal">"Converteren naar normale applicatie"</string>
<string name="action_make_system">"Converteren naar systeemapplicatie"</string>
<string name="action_manual">"Handmatig downloaden"</string>
<string name="action_more">"Meer"</string>
<string name="action_next">"Next"</string>
<string name="action_pause">"Pauze"</string>
<string name="action_remove">"Verwijderen"</string>
<string name="action_restart">"Restart"</string>
<string name="action_resume">"Terugnemen"</string>
<string name="action_retry">"Opnieuw"</string>
<string name="action_retry_ing">"Opnieuw"</string>
<string name="action_search">"Zoeken"</string>
<string name="action_search_clearHistory">"Wis alles"</string>
<string name="action_search_history">"Zoekgeschiedenis"</string>
<string name="action_settings">"Instellingen"</string>
<string name="action_spoofed">"Voordoen"</string>
<string name="action_submit">"Verzenden"</string>
<string name="action_unignore">"Verwijderen van de zwarte lijst"</string>
<string name="action_uninstall">"Uninstall"</string>
<string name="action_unwhitelist">"Negeer updates"</string>
<string name="action_updates">"Bijwerken"</string>
<string name="action_whitelist">"Witte lijst"</string>
<string name="availability_restriction_country">"Dit artikel is niet beschikbaar in uw land."</string>
<string name="availability_restriction_generic">"Dit artikel is niet beschikbaar."</string>
<string name="availability_restriction_hardware_app">"Uw apparaat is niet compatibel met deze versie."</string>
<string name="category_appFree">"Gratis"</string>
<string name="category_topFree">"Gratis top"</string>
<string name="category_topGrossing">"Top winstgevend"</string>
<string name="category_trending">"Trends"</string>
<string name="delete">"Verwijder"</string>
<string name="desc_perm">"Aurora Winkel gebruikt de volgende machtigingen"</string>
<string name="details_appReviewsAll">"Lees alle beoordelingen"</string>
<string name="details_contains_ads">"Bevat advertenties"</string>
<string name="details_download">"Download"</string>
<string name="details_favourite_add">"Toevoegen aan favorieten"</string>
<string name="details_favourite_remove">"Favorieten verwijderen"</string>
<string name="details_install">"Installeren"</string>
<string name="details_installing">"Installatie"</string>
<string name="details_more">"Lees meer"</string>
<string name="details_no_ads">"Geen advertenties"</string>
<string name="details_permissions">"Toepassingsrechten"</string>
<string name="details_purchase">"Aankoop"</string>
<string name="details_rate_this_app">"Evalueer de applicatie"</string>
<string name="details_rating_reviews">"Beoordelingen en beoordelingen"</string>
<string name="details_reviews">"Feedback"</string>
<string name="details_run">"Openen"</string>
<string name="details_share">"Delen"</string>
<string name="details_update">"Update"</string>
<string name="details_why_rate_this_app">"Vertel anderen wat je denkt"</string>
<string name="details_you_rated_this_app">"Uw notitie"</string>
<string name="dialog_title_logout">"Koppel?"</string>
<string name="download_cancel_all">"Annuleer alles"</string>
<string name="download_canceled">"Geannuleerd"</string>
<string name="download_clear_completed">"Wis voltooide downloads"</string>
<string name="download_completed">"Klaar"</string>
<string name="download_failed">"Mislukt"</string>
<string name="download_force_clear_all">"Wis alles"</string>
<string name="download_pause_all">"Zet alles op pauze"</string>
<string name="download_paused">"In de pauze"</string>
<string name="download_progress">"Download"</string>
<string name="download_queued">"In Queue"</string>
<string name="download_resume">"Terugnemen"</string>
<string name="download_resume_all">"Alles hervatten"</string>
<string name="early_access">"Vroege toegang"</string>
<string name="error_app_not_found">"App niet gevonden"</string>
<string name="error_incorrect_password">"Email of wachtwoord onjuist"</string>
<string name="error_invalid_device_definition">"Definitie van afgewezen apparaat"</string>
<string name="error_no_network">"Geen netwerkverbinding"</string>
<string name="error_search_not_found">"Geen overeenkomende applicatie gevonden"</string>
<string name="error_unknown">"Er is een onbekende fout opgetreden"</string>
<string name="exodus_noTracker">"Bevat geen trackers"</string>
<string name="exodus_powered">"Powered by Exodus"</string>
<string name="exodus_title">"Aurora Protectie"</string>
<string name="exodus_title_alt">"Exodus rapport"</string>
<string name="exodus_viewMore">"Zien"</string>
<string name="exodus_viewReport">"Bekijk het rapport"</string>
<string name="flagging_title">"Rapporteer als ongepast"</string>
<string name="list_app_blacklisted_empty">"Geen applicatie in de zwarte lijst"</string>
<string name="list_app_depends_on_gsf">"hangt af van de GSF"</string>
<string name="list_app_has_ads">"heeft advertenties"</string>
<string name="list_app_independent_from_gsf">"is niet afhankelijk van de GSF"</string>
<string name="list_app_no_ads">"geen advertenties"</string>
<string name="list_app_system">"Systeemapplicatie"</string>
<string name="list_app_user">"Gebruikersapplicatie"</string>
<string name="list_blacklist">"Applicaties in de zwarte lijst"</string>
<string name="list_blacklist_none">"Geen applicatie in de zwarte lijst"</string>
<string name="list_bulk_install">"applicatie (s) in de wachtrij voor massa-installatie"</string>
<string name="list_empty_fav">"Geen favorieten"</string>
<string name="list_empty_query">"Geen zoekgeschiedenis"</string>
<string name="list_empty_updates">"Geen bijgewerkte versie beschikbaar"</string>
<string name="list_installed">"Geïnstalleerd"</string>
<string name="list_installed_system">"Toon alleen gebruikersapplicaties"</string>
<string name="list_not_installd">"Niet geïnstalleerd"</string>
<string name="list_update_all">"Alles bijwerken"</string>
<string name="list_update_all_txt">"bijgewerkte versie beschikbaar"</string>
<string name="list_updating">"Bijwerken"</string>
<string name="manual_download_disclaimer">"Waarschuwing"</string>
<string name="manual_download_incompatible">"Google Play Store beschouwt deze app als incompatibel met uw apparaat, wat betekent dat de versiecode niet is teruggestuurd vanuit de Google Play Store."</string>
<string name="manual_download_warning">"Op deze pagina kunt u handmatig de versie van de te downloaden applicatie kiezen. Houd er rekening mee dat het downloaden van willekeurige versies van apps niet wordt ondersteund door Google Play Store. Uw succes is willekeurig en hangt af van de versie van de code. Zelfs als alles er goed uitziet en de download start, krijg je mogelijk een incompatibele apk. "</string>
<string name="menu_account">"Accounts"</string>
<string name="menu_disclaimer">"Waarschuwing"</string>
<string name="menu_downloads">"Downloads"</string>
<string name="menu_license">"Licentie"</string>
<string name="menu_setting">"Instellingen"</string>
<string name="menu_terms">"Gebruiksvoorwaarden"</string>
<string name="no_permissions">"Er is geen autorisatie gebruikt."</string>
<string name="pref_app_download">"Downloads"</string>
<string name="pref_app_network">"Netwerk"</string>
<string name="pref_app_notification">"Meldingen"</string>
<string name="pref_app_ui">"Gebruikersinterface"</string>
<string name="pref_category_spoof_device">"Zich voordoen als apparaat"</string>
<string name="pref_category_spoof_lang">"Zich voordoen in een andere taal"</string>
<string name="pref_category_spoof_location">"Zich voordoen op een andere locatie"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be">"Zich voordoen als een ander apparaat"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">"De informatie van uw originele apparaat"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_toast">"Deze wijziging wordt toegepast nadat u opnieuw verbinding hebt gemaakt."</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">"Deze instelling wordt toegepast nadat de toepassing opnieuw is opgestart."</string>
<string name="pref_downloader_active_summary">"Maximum aantal actieve downloads"</string>
<string name="pref_downloader_active_title">"Actieve downloads"</string>
<string name="pref_downloader_debug_summary">"Schakel downloaddebugging in voor gedetailleerde logboeken"</string>
<string name="pref_downloader_debug_title">"Debug downloads"</string>
<string name="pref_downloader_path_title">"Downloadpad"</string>
<string name="pref_downloader_wifi_title">"Alleen downloaden in wifi"</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">"Verwijdert F-droid-applicaties uit applicatielijsten"</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">"Filter F-droid-toepassingen"</string>
<string name="pref_filter_google_summary">"Verwijdert alle Google Apps uit zoekresultaten en app-categorieën."</string>
<string name="pref_filter_google_title">"Google-apps filteren"</string>
<string name="pref_filter_search_summary">"Zoekfilters worden gereset voor elke zoekopdracht Uitschakelen om zoekfilters op te slaan"</string>
<string name="pref_filter_search_title">"Gebruik een niet-persistent zoekfilter"</string>
<string name="pref_install_auto_summary">"Toepassingen worden onmiddellijk geïnstalleerd zodra de download is voltooid."</string>
<string name="pref_install_auto_title">"Automatische installatie van APK\'s na download"</string>
<string name="pref_install_delete_title">"APK verwijderen na installatie"</string>
<string name="pref_install_mode_summary">"Selecteer de APK-installatiemodus"</string>
<string name="pref_install_mode_title">"Installatie methode"</string>
<string name="pref_notification_priority_summary">"Stel het prioriteitsniveau in voor meldingen"</string>
<string name="pref_notification_priority_title">"Meldingsprioriteit"</string>
<string name="pref_notification_summary">"Aurora-meldingen inschakelen"</string>
<string name="pref_notification_title">"Toon meldingen"</string>
<string name="pref_proxy_enable">"Proxy inschakelen"</string>
<string name="pref_proxy_host">"Proxy host"</string>
<string name="pref_proxy_port">"Proxypoort"</string>
<string name="pref_proxy_type">"Type proxy"</string>
<string name="pref_requested_language">"Wijzig de standaard API-aanvraagtaal"</string>
<string name="pref_requested_language_default">"Uw standaardtaal"</string>
<string name="pref_requested_location_disable">"U moet MockLocatie handmatig uitschakelen van de ontwikkelaaropties om het volledig uit te schakelen."</string>
<string name="pref_requested_location_enable">"U moet MockLocatie handmatig inschakelen via de ontwikkelaaropties."</string>
<string name="pref_requested_location_summary">"Aurora Winkel moet worden ingesteld als standaard dummy locatietoepassing"</string>
<string name="pref_ui_card_summary">"Gebruik kaarten in traditionele stijl voor aanbevolen apps"</string>
<string name="pref_ui_card_title">"Traditionele stijl van applicatiekaarten"</string>
<string name="pref_ui_snap_summary">"Toon één applicatie door te scrollen"</string>
<string name="pref_ui_snap_title">"Schakel SnapView in voor toepassingen"</string>
<string name="pref_ui_theme_title">"Thema"</string>
<string name="testing_program_opt_in">"Bevestig"</string>
<string name="testing_program_opt_out">"Quit"</string>
<string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"Voer uw opmerkingen over de toepassing in"</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_message">"De vernieuwde applicatie onder andere beta-versies. Als je het bètaprogramma over deze applicatie, zult u niet meer bèta-updates te ontvangen."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"Binnen enkele minuten wordt u toegevoegd aan het bètaprogramma en kunt u de bètaversie van deze app bijwerken, indien beschikbaar."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_title">"Je bent bètatester"</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_message">"Probeer nieuwe functies uit voordat ze openbaar worden gemaakt - geef rechtstreeks feedback aan de ontwikkelaar."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">"Het kan een paar minuten duren om uit het bètaprogramma te komen."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_title">"Word een bètatester"</string>
<string name="title_all_apps">"Alle toepassingen"</string>
<string name="title_home">"Aurora Winkel"</string>
<string name="title_installed">"Mijn apps"</string>
<string name="title_perm">"Rechten"</string>
<string name="title_search">"Zoek toepassingen &amp; spelletjes"</string>
<string name="title_updates">"Updates beschikbaar"</string>
<string name="title_welcome">"Welkom"</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">"Op zwarte lijst"</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">"Op witte lijst"</string>
<string name="toast_apk_copy_success">"APK succesvol gekopieerd"</string>
<string name="toast_apk_copy_failure">"Kan de APK niet kopiëren"</string>
<string name="pref_app_language">"Taal"</string>
<string name="pref_locale_custom_title">"Aangepaste taal"</string>
<string name="pref_locale_custom_summary">"Forceer de personalisatie van de taal"</string>
<string name="pref_locale_list_title">"Selecteer de locatie"</string>
<string name="tab_explore">"Apps verkennen"</string>
<string name="tab_games">"Zoek games"</string>
<string name="tab_family">"Kinderen en familie"</string>
<string name="pref_ui_tab_mode_title">"Vervolgkeuzelijsten"</string>
<string name="pref_ui_tab_mode_summary">"Inschakelen om de tabbladen te laten verschijnen, aanbevolen voor apparaten met lage resolutie"</string>
<string name="about_app">"Aurora is een open source alternatief voor Play Store. Hiermee kunt u applicaties downloaden, updates downloaden voor geïnstalleerde applicaties en kunt u zoeken naar apps en games. Het biedt ook een lijst met ingebouwde trackers in een applicatie. "</string>
<string name="about_paypal">"Paypal"</string>
<string name="about_paypal_summary">"Doneer op Paypal"</string>
<string name="about_fdroid">"F-Droid"</string>
<string name="about_gitlab">"GitLab"</string>
<string name="about_gitlab_summary">"Zie de broncode van Aurora Winkel op GitLab."</string>
<string name="about_telegram">"Telegram"</string>
<string name="about_telegram_summary">"Word lid van de Aurora Support Group voor discussies of suggesties."</string>
<string name="about_fdroid_summary">"Koop Aurora op de F-Droid Repo"</string>
<string name="about_xda">"Dev Forum"</string>
<string name="about_xda_summary">"Zie de Aurora Winkel XDA-thread voor discussie of suggesties."</string>
<string name="action_about">"Over"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_summary">"Selecteer de standaard downloadstrategie, parallelle strategie aanbevolen voor snellere download"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_title">"Downloadstrategie"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_sequential">"Sequentiële download"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_parallel">"Parallelle download (splits)"</string>
<string name="pref_install_mode_native">"Native"</string>
<string name="pref_install_mode_root">"Root"</string>
<string name="pref_notification_priority_default">"Standaard"</string>
<string name="pref_notification_priority_high">"Hoog"</string>
<string name="pref_notification_priority_max">"Max"</string>
<string name="pref_notification_provider_summary">"Selecteer de standaard meldingsprovider"</string>
<string name="pref_notification_provider_title">"Meldingsprovider"</string>
<string name="pref_notification_provider_native">"Native notificatieprovider"</string>
<string name="pref_notification_provider_aurora">"Aurora notificaties provider"</string>
<string name="pref_ui_theme_light">"Licht"</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">"Donker"</string>
<string name="pref_ui_theme_black">"Zwart"</string>
<string name="action_close">"Sluiten"</string>
<string name="list_update_all_queue_txt">"Bijwerken in behandeling"</string>
<string name="notification_installation_complete">"Succesvolle installatie"</string>
<string name="notification_installation_failed">"Installatie mislukt"</string>
<string name="notification_installation_progress">"Installatie"</string>
<string name="apps_by">"Apps van"</string>
<string name="error_network_other">"Netwerkfout"</string>
<string name="exodus_hasTracker">"Bevat trackers"</string>
<string name="list_selected">"Geselecteerde apps"</string>
<string name="notification_installation_auto">"Gedownload, klik om te installeren"</string>
<string name="notification_installation_manual">"Gebundelde APK, handmatige actie vereist"</string>
<string name="title_search_result">"Resultaten voor"</string>
<string name="action_recheck">"Opnieuw controleren"</string>
<string name="action_recheck_ing">"Opnieuw controleren"</string>
<string name="pref_install_type_summary">"Gebruik het eigen installatieprogramma om de pakketten te installeren, de gegroepeerde apk-installaties te verbreken."</string>
<string name="pref_install_type_title">"Forceer het native installatieprogramma"</string>
<string name="pref_ui_tab_default_title">"Selecteer het standaardtabblad"</string>
<string name="pref_update_interval_title">"Bijwerken interval"</string>
<string name="pref_update_interval_manually">"Handmatig"</string>
<string name="pref_update_interval_hourly">"Elk uur"</string>
<string name="pref_update_interval_daily">"Elke week"</string>
<string name="pref_update_interval_weekly">"Elke dag"</string>
<string name="download_none">"Geen downloads"</string>
<string name="error_app_download">"kan niet worden gedownload"</string>
<string name="details_new_changes">"Wat is er nieuw"</string>
<string name="action_apps">"Apps"</string>
<string name="action_logging_in_success">"Succesvol ingelogd"</string>
<string name="action_token_expired">"Token verlopen, nieuw token aanvragen"</string>
<string name="action_token_force_request">"Forceer verzoek"</string>
<string name="cat_top_apps">"Beste apps"</string>
<string name="cat_top_categories">"Topcategorieën"</string>
<string name="cat_top_games">"Top games"</string>
<string name="cat_top_family">"Top familie-apps"</string>
<string name="details_no_changes">"Changelog niet verstrekt door ontwikkelaar"</string>
<string name="error_logged_out">"Je bent uitgelogd"</string>
<string name="link_dev">"Ontwikkelaar"</string>
<string name="link_prmission">"Toestemming"</string>
<string name="link_playstore">"Play Store"</string>
<string name="link_setting">"Instellingen"</string>
<string name="link_share">"Delen"</string>
<string name="pref_install_mode_no_root">"Root-toegang niet beschikbaar, zorg ervoor dat uw apparaat is geroot"</string>
<string name="pref_install_mode_root_warn">"Voor de root-installatiemethode moet de apk worden gedownload in app-gegevens om te kunnen worden geïnstalleerd via adb-shell, Android Pie +"</string>
<string name="pref_ui_ime">"Zoek IME"</string>
<string name="pref_ui_ime_summary">"Toon standaard het toetsenbord op de zoekpagina"</string>
<string name="pref_ui_transparent">"Transparante stijl"</string>
<string name="pref_ui_transparent_summary">"Gebruik transparante kaartstijl voor categorie- en koppelingsweergaven"</string>
<string name="pref_install_delete_summary">"Op apparaten met Android Pie + met root-installatiemethode worden APK's standaard verwijderd"</string>
<string name="action_loading">"Laden"</string>
<string name="pref_default">"Standaard"</string>
<string name="toast_loading_apps">"Laden van meer apps.."</string>
<string name="dialog_2FA_title">"2-factorenauthenticatie"</string>
<string name="dialog_2FA_desc">"U lijkt 2FA ingeschakeld te hebben, genereer een app-wachtwoord en gebruik het nieuwe gegenereerde wachtwoord om in te loggen"</string>
<string name="dialog_2FA_positive">"Maak een wachtwoord"</string>
<string name="dialog_purchase_title">"App-aankoop"</string>
<string name="dialog_purchase_desc">"Je moet eerst deze app kopen, Aurora Store ondersteunt momenteel niet in app-aankopen, je wordt doorgestuurd naar de webpagina voor de aankoop."</string>
<string name="dialog_purchase_positive">"Koop nu"</string>
<string name="dialog_geores_title">"Geo-beperkte app"</string>
<string name="dialog_geores_desc">"De app die u probeert te downloaden, is niet beschikbaar in uw land, probeer uw regio te vervalsen via de instellingen die u wilt downloaden."</string>
<string name="dialog_incompat_title">"Incompatibele app"</string>
<string name="dialog_incompat_desc">"De app die u probeert te downloaden, is niet compatibel met uw apparaat, probeer uw apparaat te vervalsen via de instellingen die u wilt downloaden."</string>
<string name="account_dummy">"Anonymous"</string>
<string name="account_dummy_desc">"Login in met een anoniem account?"</string>
<string name="account_google">"Google-account"</string>
<string name="account_logout">"Uitloggen ?"</string>
<string name="account_prompt_login">"Log alstublieft in om door te gaan"</string>
<string name="account_switch">"Account wijzigen"</string>
<string name="action_accounts">"Accounts"</string>
<string name="action_ask">"Prompt"</string>
<string name="action_blacklist">"Zwarte lijst"</string>
<string name="action_cancel">"Annuleren"</string>
<string name="action_clear">"Duidelijk"</string>
<string name="action_clear_all">"Wis alles"</string>
<string name="action_convert_local">"Converteren naar lokaal"</string>
<string name="action_convert_system">"Converteren naar systeem"</string>
<string name="action_copied">"Link gekopieerd naar het klembord"</string>
<string name="action_copy">"Link kopiëren"</string>
<string name="action_disable">"Deactiveren"</string>
<string name="action_done">"Klaar"</string>
<string name="action_enable">"Activeren"</string>
<string name="action_export">"Export"</string>
<string name="action_favourites">"Favoriete apps"</string>
<string name="action_filter">"Filters"</string>
<string name="action_filter_all">"Alle"</string>
<string name="action_filter_apply">"Toepassen"</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">"Apps met advertenties"</string>
<string name="action_filter_downloads">"Downloads"</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"Afhankelijk van de GSF"</string>
<string name="action_filter_misc">"Miscellaneous"</string>
<string name="action_filter_paid_apps">"Betaalde"</string>
<string name="action_filter_rating">"Feedback"</string>
<string name="action_flag">"Rapport-app"</string>
<string name="action_get_local_apk">"Download de lokale APK"</string>
<string name="action_home">"Thuis"</string>
<string name="action_installations">"Installaties"</string>
<string name="action_installed">"Geïnstalleerd"</string>
<string name="action_later">"Later"</string>
<string name="action_logging_in">"Connect"</string>
<string name="action_login">"Herkennen"</string>
<string name="action_logout">"Afmelden"</string>
<string name="action_make_normal">"Converteren naar normale applicatie"</string>
<string name="action_make_system">"Converteren naar systeemapplicatie"</string>
<string name="action_manual">"Handmatig downloaden"</string>
<string name="action_more">"Meer"</string>
<string name="action_next">"Next"</string>
<string name="action_pause">"Pauze"</string>
<string name="action_remove">"Verwijderen"</string>
<string name="action_restart">"Restart"</string>
<string name="action_resume">"Terugnemen"</string>
<string name="action_retry">"Opnieuw"</string>
<string name="action_retry_ing">"Opnieuw"</string>
<string name="action_search">"Zoeken"</string>
<string name="action_search_clearHistory">"Wis alles"</string>
<string name="action_search_history">"Zoekgeschiedenis"</string>
<string name="action_settings">"Instellingen"</string>
<string name="action_spoofed">"Voordoen"</string>
<string name="action_submit">"Verzenden"</string>
<string name="action_unignore">"Verwijderen van de zwarte lijst"</string>
<string name="action_uninstall">"Uninstall"</string>
<string name="action_unwhitelist">"Negeer updates"</string>
<string name="action_updates">"Bijwerken"</string>
<string name="action_whitelist">"Witte lijst"</string>
<string name="availability_restriction_country">"Dit artikel is niet beschikbaar in uw land."</string>
<string name="availability_restriction_generic">"Dit artikel is niet beschikbaar."</string>
<string name="availability_restriction_hardware_app">"Uw apparaat is niet compatibel met deze versie."</string>
<string name="category_appFree">"Gratis"</string>
<string name="category_topFree">"Gratis top"</string>
<string name="category_topGrossing">"Top winstgevend"</string>
<string name="category_trending">"Trends"</string>
<string name="delete">"Verwijder"</string>
<string name="desc_perm">"Aurora Winkel gebruikt de volgende machtigingen"</string>
<string name="details_appReviewsAll">"Lees alle beoordelingen"</string>
<string name="details_contains_ads">"Bevat advertenties"</string>
<string name="details_download">"Download"</string>
<string name="details_favourite_add">"Toevoegen aan favorieten"</string>
<string name="details_favourite_remove">"Favorieten verwijderen"</string>
<string name="details_install">"Installeren"</string>
<string name="details_installing">"Installatie"</string>
<string name="details_more">"Lees meer"</string>
<string name="details_no_ads">"Geen advertenties"</string>
<string name="details_permissions">"Toepassingsrechten"</string>
<string name="details_purchase">"Aankoop"</string>
<string name="details_rate_this_app">"Evalueer de applicatie"</string>
<string name="details_rating_reviews">"Beoordelingen en beoordelingen"</string>
<string name="details_reviews">"Feedback"</string>
<string name="details_run">"Openen"</string>
<string name="details_share">"Delen"</string>
<string name="details_update">"Update"</string>
<string name="details_why_rate_this_app">"Vertel anderen wat je denkt"</string>
<string name="details_you_rated_this_app">"Uw notitie"</string>
<string name="dialog_title_logout">"Koppel?"</string>
<string name="download_cancel_all">"Annuleer alles"</string>
<string name="download_canceled">"Geannuleerd"</string>
<string name="download_clear_completed">"Wis voltooide downloads"</string>
<string name="download_completed">"Klaar"</string>
<string name="download_failed">"Mislukt"</string>
<string name="download_force_clear_all">"Wis alles"</string>
<string name="download_pause_all">"Zet alles op pauze"</string>
<string name="download_paused">"In de pauze"</string>
<string name="download_progress">"Download"</string>
<string name="download_queued">"In Queue"</string>
<string name="download_resume">"Terugnemen"</string>
<string name="download_resume_all">"Alles hervatten"</string>
<string name="early_access">"Vroege toegang"</string>
<string name="error_app_not_found">"App niet gevonden"</string>
<string name="error_incorrect_password">"Email of wachtwoord onjuist"</string>
<string name="error_invalid_device_definition">"Definitie van afgewezen apparaat"</string>
<string name="error_no_network">"Geen netwerkverbinding"</string>
<string name="error_search_not_found">"Geen overeenkomende applicatie gevonden"</string>
<string name="error_unknown">"Er is een onbekende fout opgetreden"</string>
<string name="exodus_noTracker">"Bevat geen trackers"</string>
<string name="exodus_powered">"Powered by Exodus"</string>
<string name="exodus_title">"Aurora Protectie"</string>
<string name="exodus_title_alt">"Exodus rapport"</string>
<string name="exodus_viewMore">"Zien"</string>
<string name="exodus_viewReport">"Bekijk het rapport"</string>
<string name="flagging_title">"Rapporteer als ongepast"</string>
<string name="list_app_blacklisted_empty">"Geen applicatie in de zwarte lijst"</string>
<string name="list_app_depends_on_gsf">"hangt af van de GSF"</string>
<string name="list_app_has_ads">"heeft advertenties"</string>
<string name="list_app_independent_from_gsf">"is niet afhankelijk van de GSF"</string>
<string name="list_app_no_ads">"geen advertenties"</string>
<string name="list_app_system">"Systeemapplicatie"</string>
<string name="list_app_user">"Gebruikersapplicatie"</string>
<string name="list_blacklist">"Applicaties in de zwarte lijst"</string>
<string name="list_blacklist_none">"Geen applicatie in de zwarte lijst"</string>
<string name="list_bulk_install">"applicatie (s) in de wachtrij voor massa-installatie"</string>
<string name="list_empty_fav">"Geen favorieten"</string>
<string name="list_empty_query">"Geen zoekgeschiedenis"</string>
<string name="list_empty_updates">"Geen bijgewerkte versie beschikbaar"</string>
<string name="list_installed">"Geïnstalleerd"</string>
<string name="list_installed_system">"Toon alleen gebruikersapplicaties"</string>
<string name="list_not_installd">"Niet geïnstalleerd"</string>
<string name="list_update_all">"Alles bijwerken"</string>
<string name="list_update_all_txt">"bijgewerkte versie beschikbaar"</string>
<string name="list_updating">"Bijwerken"</string>
<string name="manual_download_disclaimer">"Waarschuwing"</string>
<string name="manual_download_incompatible">"Google Play Store beschouwt deze app als incompatibel met uw apparaat, wat betekent dat de versiecode niet is teruggestuurd vanuit de Google Play Store."</string>
<string name="manual_download_warning">"Op deze pagina kunt u handmatig de versie van de te downloaden applicatie kiezen. Houd er rekening mee dat het downloaden van willekeurige versies van apps niet wordt ondersteund door Google Play Store. Uw succes is willekeurig en hangt af van de versie van de code. Zelfs als alles er goed uitziet en de download start, krijg je mogelijk een incompatibele apk. "</string>
<string name="menu_account">"Accounts"</string>
<string name="menu_disclaimer">"Waarschuwing"</string>
<string name="menu_downloads">"Downloads"</string>
<string name="menu_license">"Licentie"</string>
<string name="menu_setting">"Instellingen"</string>
<string name="menu_terms">"Gebruiksvoorwaarden"</string>
<string name="no_permissions">"Er is geen autorisatie gebruikt."</string>
<string name="pref_app_download">"Downloads"</string>
<string name="pref_app_network">"Netwerk"</string>
<string name="pref_app_notification">"Meldingen"</string>
<string name="pref_app_ui">"Gebruikersinterface"</string>
<string name="pref_category_spoof_device">"Zich voordoen als apparaat"</string>
<string name="pref_category_spoof_lang">"Zich voordoen in een andere taal"</string>
<string name="pref_category_spoof_location">"Zich voordoen op een andere locatie"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be">"Zich voordoen als een ander apparaat"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">"De informatie van uw originele apparaat"</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_toast">"Deze wijziging wordt toegepast nadat u opnieuw verbinding hebt gemaakt."</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">"Deze instelling wordt toegepast nadat de toepassing opnieuw is opgestart."</string>
<string name="pref_downloader_active_summary">"Maximum aantal actieve downloads"</string>
<string name="pref_downloader_active_title">"Actieve downloads"</string>
<string name="pref_downloader_debug_summary">"Schakel downloaddebugging in voor gedetailleerde logboeken"</string>
<string name="pref_downloader_debug_title">"Debug downloads"</string>
<string name="pref_downloader_path_title">"Downloadpad"</string>
<string name="pref_downloader_wifi_title">"Alleen downloaden in wifi"</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">"Verwijdert F-droid-applicaties uit applicatielijsten"</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">"Filter F-droid-toepassingen"</string>
<string name="pref_filter_google_summary">"Verwijdert alle Google Apps uit zoekresultaten en app-categorieën."</string>
<string name="pref_filter_google_title">"Google-apps filteren"</string>
<string name="pref_filter_search_summary">"Zoekfilters worden gereset voor elke zoekopdracht Uitschakelen om zoekfilters op te slaan"</string>
<string name="pref_filter_search_title">"Gebruik een niet-persistent zoekfilter"</string>
<string name="pref_install_auto_summary">"Toepassingen worden onmiddellijk geïnstalleerd zodra de download is voltooid."</string>
<string name="pref_install_auto_title">"Automatische installatie van APK\'s na download"</string>
<string name="pref_install_delete_title">"APK verwijderen na installatie"</string>
<string name="pref_install_mode_summary">"Selecteer de APK-installatiemodus"</string>
<string name="pref_install_mode_title">"Installatie methode"</string>
<string name="pref_notification_priority_summary">"Stel het prioriteitsniveau in voor meldingen"</string>
<string name="pref_notification_priority_title">"Meldingsprioriteit"</string>
<string name="pref_notification_summary">"Aurora-meldingen inschakelen"</string>
<string name="pref_notification_title">"Toon meldingen"</string>
<string name="pref_proxy_enable">"Proxy inschakelen"</string>
<string name="pref_proxy_host">"Proxy host"</string>
<string name="pref_proxy_port">"Proxypoort"</string>
<string name="pref_proxy_type">"Type proxy"</string>
<string name="pref_requested_language">"Wijzig de standaard API-aanvraagtaal"</string>
<string name="pref_requested_language_default">"Uw standaardtaal"</string>
<string name="pref_requested_location_disable">"U moet MockLocatie handmatig uitschakelen van de ontwikkelaaropties om het volledig uit te schakelen."</string>
<string name="pref_requested_location_enable">"U moet MockLocatie handmatig inschakelen via de ontwikkelaaropties."</string>
<string name="pref_requested_location_summary">"Aurora Winkel moet worden ingesteld als standaard dummy locatietoepassing"</string>
<string name="pref_ui_card_summary">"Gebruik kaarten in traditionele stijl voor aanbevolen apps"</string>
<string name="pref_ui_card_title">"Traditionele stijl van applicatiekaarten"</string>
<string name="pref_ui_snap_summary">"Toon één applicatie door te scrollen"</string>
<string name="pref_ui_snap_title">"Schakel SnapView in voor toepassingen"</string>
<string name="pref_ui_theme_title">"Thema"</string>
<string name="testing_program_opt_in">"Bevestig"</string>
<string name="testing_program_opt_out">"Quit"</string>
<string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"Voer uw opmerkingen over de toepassing in"</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_message">"De vernieuwde applicatie onder andere beta-versies. Als je het bètaprogramma over deze applicatie, zult u niet meer bèta-updates te ontvangen."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"Binnen enkele minuten wordt u toegevoegd aan het bètaprogramma en kunt u de bètaversie van deze app bijwerken, indien beschikbaar."</string>
<string name="testing_program_section_opted_in_title">"Je bent bètatester"</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_message">"Probeer nieuwe functies uit voordat ze openbaar worden gemaakt - geef rechtstreeks feedback aan de ontwikkelaar."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">"Het kan een paar minuten duren om uit het bètaprogramma te komen."</string>
<string name="testing_program_section_opted_out_title">"Word een bètatester"</string>
<string name="title_all_apps">"Alle toepassingen"</string>
<string name="title_home">"Aurora Winkel"</string>
<string name="title_installed">"Mijn apps"</string>
<string name="title_perm">"Rechten"</string>
<string name="title_search">"Zoek toepassingen &amp; spelletjes"</string>
<string name="title_updates">"Updates beschikbaar"</string>
<string name="title_welcome">"Welkom"</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">"Op zwarte lijst"</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">"Op witte lijst"</string>
<string name="toast_apk_copy_success">"APK succesvol gekopieerd"</string>
<string name="toast_apk_copy_failure">"Kan de APK niet kopiëren"</string>
<string name="pref_app_language">"Taal"</string>
<string name="pref_locale_custom_title">"Aangepaste taal"</string>
<string name="pref_locale_custom_summary">"Forceer de personalisatie van de taal"</string>
<string name="pref_locale_list_title">"Selecteer de locatie"</string>
<string name="tab_explore">"Apps verkennen"</string>
<string name="tab_games">"Zoek games"</string>
<string name="tab_family">"Kinderen en familie"</string>
<string name="pref_ui_tab_mode_title">"Vervolgkeuzelijsten"</string>
<string name="pref_ui_tab_mode_summary">"Inschakelen om de tabbladen te laten verschijnen, aanbevolen voor apparaten met lage resolutie"</string>
<string name="about_app">"Aurora is een open source alternatief voor Play Store. Hiermee kunt u applicaties downloaden, updates downloaden voor geïnstalleerde applicaties en kunt u zoeken naar apps en games. Het biedt ook een lijst met ingebouwde trackers in een applicatie. "</string>
<string name="about_paypal">"Paypal"</string>
<string name="about_paypal_summary">"Doneer op Paypal"</string>
<string name="about_fdroid">"F-Droid"</string>
<string name="about_gitlab">"GitLab"</string>
<string name="about_gitlab_summary">"Zie de broncode van Aurora Winkel op GitLab."</string>
<string name="about_telegram">"Telegram"</string>
<string name="about_telegram_summary">"Word lid van de Aurora Support Group voor discussies of suggesties."</string>
<string name="about_fdroid_summary">"Koop Aurora op de F-Droid Repo"</string>
<string name="about_xda">"Dev Forum"</string>
<string name="about_xda_summary">"Zie de Aurora Winkel XDA-thread voor discussie of suggesties."</string>
<string name="action_about">"Over"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_summary">"Selecteer de standaard downloadstrategie, parallelle strategie aanbevolen voor snellere download"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_title">"Downloadstrategie"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_sequential">"Sequentiële download"</string>
<string name="pref_downloader_strategy_parallel">"Parallelle download (splits)"</string>
<string name="pref_install_mode_native">"Native"</string>
<string name="pref_install_mode_root">"Root"</string>
<string name="pref_notification_priority_default">"Standaard"</string>
<string name="pref_notification_priority_high">"Hoog"</string>
<string name="pref_notification_priority_max">"Max"</string>
<string name="pref_notification_provider_summary">"Selecteer de standaard meldingsprovider"</string>
<string name="pref_notification_provider_title">"Meldingsprovider"</string>
<string name="pref_notification_provider_native">"Native notificatieprovider"</string>
<string name="pref_notification_provider_aurora">"Aurora notificaties provider"</string>
<string name="pref_ui_theme_light">"Licht"</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">"Donker"</string>
<string name="pref_ui_theme_black">"Zwart"</string>
<string name="action_close">"Sluiten"</string>
<string name="list_update_all_queue_txt">"Bijwerken in behandeling"</string>
<string name="notification_installation_complete">"Succesvolle installatie"</string>
<string name="notification_installation_failed">"Installatie mislukt"</string>
<string name="notification_installation_progress">"Installatie"</string>
<string name="apps_by">"Apps van"</string>
<string name="error_network_other">"Netwerkfout"</string>
<string name="exodus_hasTracker">"Bevat trackers"</string>
<string name="list_selected">"Geselecteerde apps"</string>
<string name="notification_installation_auto">"Gedownload, klik om te installeren"</string>
<string name="notification_installation_manual">"Gebundelde APK, handmatige actie vereist"</string>
<string name="title_search_result">"Resultaten voor"</string>
<string name="action_recheck">"Opnieuw controleren"</string>
<string name="action_recheck_ing">"Opnieuw controleren"</string>
<string name="pref_install_type_summary">"Gebruik het eigen installatieprogramma om de pakketten te installeren, de gegroepeerde apk-installaties te verbreken."</string>
<string name="pref_install_type_title">"Forceer het native installatieprogramma"</string>
<string name="pref_ui_tab_default_title">"Selecteer het standaardtabblad"</string>
<string name="pref_update_interval_title">"Bijwerken interval"</string>
<string name="pref_update_interval_manually">"Handmatig"</string>
<string name="pref_update_interval_hourly">"Elk uur"</string>
<string name="pref_update_interval_daily">"Elke week"</string>
<string name="pref_update_interval_weekly">"Elke dag"</string>
<string name="download_none">"Geen downloads"</string>
<string name="error_app_download">"kan niet worden gedownload"</string>
<string name="details_new_changes">"Wat is er nieuw"</string>
<string name="action_apps">"Apps"</string>
<string name="action_logging_in_success">"Succesvol ingelogd"</string>
<string name="action_token_expired">"Token verlopen, nieuw token aanvragen"</string>
<string name="action_token_force_request">"Forceer verzoek"</string>
<string name="cat_top_apps">"Beste apps"</string>
<string name="cat_top_categories">"Topcategorieën"</string>
<string name="cat_top_games">"Top games"</string>
<string name="cat_top_family">"Top familie-apps"</string>
<string name="details_no_changes">"Changelog niet verstrekt door ontwikkelaar"</string>
<string name="error_logged_out">"Je bent uitgelogd"</string>
<string name="link_dev">"Ontwikkelaar"</string>
<string name="link_prmission">"Toestemming"</string>
<string name="link_playstore">"Play Store"</string>
<string name="link_setting">"Instellingen"</string>
<string name="link_share">"Delen"</string>
<string name="pref_install_mode_no_root">"Root-toegang niet beschikbaar, zorg ervoor dat uw apparaat is geroot"</string>
<string name="pref_install_mode_root_warn">"Voor de root-installatiemethode moet de apk worden gedownload in app-gegevens om te kunnen worden geïnstalleerd via adb-shell, Android Pie +"</string>
<string name="pref_ui_ime">"Zoek IME"</string>
<string name="pref_ui_ime_summary">"Toon standaard het toetsenbord op de zoekpagina"</string>
<string name="pref_ui_transparent">"Transparante stijl"</string>
<string name="pref_ui_transparent_summary">"Gebruik transparante kaartstijl voor categorie- en koppelingsweergaven"</string>
<string name="pref_install_delete_summary">"Op apparaten met Android Pie + met root-installatiemethode worden APK's standaard verwijderd"</string>
<string name="action_loading">"Laden"</string>
<string name="pref_default">"Standaard"</string>
<string name="toast_loading_apps">"Laden van meer apps.."</string>
<string name="dialog_2FA_title">"2-factorenauthenticatie"</string>
<string name="dialog_2FA_desc">"U lijkt 2FA ingeschakeld te hebben, genereer een app-wachtwoord en gebruik het nieuwe gegenereerde wachtwoord om in te loggen"</string>
<string name="dialog_2FA_positive">"Maak een wachtwoord"</string>
<string name="dialog_purchase_title">"App-aankoop"</string>
<string name="dialog_purchase_desc">"Je moet eerst deze app kopen, Aurora Store ondersteunt momenteel niet in app-aankopen, je wordt doorgestuurd naar de webpagina voor de aankoop."</string>
<string name="dialog_purchase_positive">"Koop nu"</string>
<string name="dialog_geores_title">"Geo-beperkte app"</string>
<string name="dialog_geores_desc">"De app die u probeert te downloaden, is niet beschikbaar in uw land, probeer uw regio te vervalsen via de instellingen die u wilt downloaden."</string>
<string name="dialog_incompat_title">"Incompatibele app"</string>
<string name="dialog_incompat_desc">"De app die u probeert te downloaden, is niet compatibel met uw apparaat, probeer uw apparaat te vervalsen via de instellingen die u wilt downloaden."</string>
<string name="pref_install_mode_services">"Aurora Services"</string>
<string name="pref_install_mode_no_services">"Aurora Services niet geïnstalleerd, installeer eerst Aurora services"</string>
<string name="pref_install_mode_offline_services">"Aurora Services is niet verbonden, zorg er alstublieft voor dat het is ingeschakeld en je de juiste versie van de app hebt"</string>
</resources>