Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="details_rate_stars_first">Gib zuerst eine Sternebewertung ab</string>
     <string name="details_privacy">Datenschutz</string>
     <string name="details_permission">Berechtigungen</string>
-    <string name="details_no_updates">Keine Updates verfügbar</string>
+    <string name="details_no_updates">Keine Aktualisierungen verfügbar</string>
     <string name="details_no_reviews">Keine Bewertungen verfügbar</string>
     <string name="details_no_permission">Keine Berechtigungen</string>
     <string name="details_no_previews">Keine Vorschau verfügbar</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="toast_apk_blacklisted">Auf der Sperrliste</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">Bei anonymen Konten nicht verfügbar</string>
     <string name="toast_abandon_sessions">Ausstehende Installationen beendet</string>
-    <string name="title_updates">Updates</string>
+    <string name="title_updates">Aktualisierungen</string>
     <string name="title_spoof_manager">Vortäuschungen</string>
     <string name="title_settings">Einstellungen</string>
     <string name="title_purchase_history">Kaufhistorie</string>
@@ -170,9 +170,9 @@
     <string name="notification_installation_auto">Zum Installieren anklicken</string>
     <string name="notification_channel_general">Allgemeine Benachrichtigung</string>
     <string name="notification_channel_alert">Kurznachricht</string>
-    <string name="list_update_all_txt_one">Update verfügbar</string>
+    <string name="list_update_all_txt_one">Aktualisierung verfügbar</string>
     <string name="dialog_desc_self_update">Möchtest du jetzt aktualisieren\?</string>
-    <string name="dialog_title_self_update">Neues Update verfügbar</string>
+    <string name="dialog_title_self_update">Neue Aktualisierung verfügbar</string>
     <string name="device_miui_extra">Optional kannst du die systemeigene Installation wählen, aber dann kannst du keine zusammengefassten/geteilten APK-Dateien installieren. Die Entscheidung liegt also bei dir.</string>
     <string name="device_miui_description">Bitte deaktiviere die MIUI-Optimierungen, um Installationen zu ermöglichen. Andernfalls kannst du die Root- oder Services-Installationsmethode wählen.</string>
     <string name="device_miui_subtitle">Die Sitzungs-Installation kann aufgrund von MIUI-Optimierungen keine Apps installieren.</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="action_wishlist_add">Zur Wunschliste hinzufügen</string>
     <string name="action_whitelist">Erlaubnisliste</string>
     <string name="action_wait">Warten</string>
-    <string name="action_updates">Updates</string>
+    <string name="action_updates">Aktualisierungen</string>
     <string name="action_update_all">Alle aktualisieren</string>
     <string name="action_update">Aktualisieren</string>
     <string name="action_previous">Vorherige</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="toast_export_failed">Gerätekonfiguration konnte nicht exportiert werden</string>
     <string name="toast_export_success">Gerätekonfiguration wurde exportiert</string>
     <string name="pref_updates_extended_desc">Auch deaktivierte Apps auf neue Versionen prüfen</string>
-    <string name="pref_updates_extended">Erweiterte Updates</string>
+    <string name="pref_updates_extended">Erweiterte Aktualisierungen</string>
     <string name="notification_channel_updater_service">Service zum Download von Apps im Hintergrund</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Download von Apps im Hintergrund</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Ermöglicht den Download von Apps im Hintergrund</string>