Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/nl/

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="device_huawei_subtitle">U lijkt een Huawei apparaat te gebruiken, vanwege de recente verbanningen van Google zou u mogelijk niet kunnen inloggen.</string>
     <string name="installer_root_unavailable">Geen root toegang. Geef het of verander de installateur.</string>
     <string name="about_gitlab_summary">Verkrijg de Aurora Store broncode van Aurora OSS op GitLab.</string>
-    <string name="about_fdroid_summary">Verkrijg de Aurora Store via F-Droid.</string>
+    <string name="about_fdroid_summary">Vergrijg de Aurora Store via F-Droid.</string>
     <string name="tab_top_charts">Top hitlijsten</string>
     <string name="device_huawei_description">We adviseren u om apparaat vervalsing te gebruiken in het geval dat u een recent Huawei apparaat heeft. Wenst u deze vervalsing nu toe te passen\?</string>
     <string name="details_reviews">Beoordelingen</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="toast_purchase_blocked">App aankopen niet beschikbaar op Anonieme accounts.</string>
     <string name="toast_spoof_applied">Apparaat vervalsing toegepast.</string>
     <string name="toast_permission_granted">Recht toegestaan</string>
-    <string name="toast_developer_setting_failed">Schakel ontwikkelaar instellingen in via de apparaatinstellingen om ze te openen</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Schakel ontwikkelaar instellingen in via de apparaatinstellingen om ze te openen.</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Gekopieerd naar klembord</string>
     <string name="toast_apk_whitelisted">Op witte lijst</string>
     <string name="toast_apk_copy_success">APK geëxporteerd</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="title_installer">App Installateur</string>
     <string name="title_installed">Geïnstalleerd</string>
     <string name="title_installation">Installatie</string>
-    <string name="title_games">Games</string>
+    <string name="title_games">Spelletjes</string>
     <string name="title_download_playstore">Play Store</string>
     <string name="title_download_manager">Downloads</string>
     <string name="title_device">Apparaat</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="pref_insecure_anonymous_title">Onveilige anonieme sessie</string>
     <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Genereer GSF ID lokaal op apparaat</string>
     <string name="pref_filter_search_title">Gebruik niet-permanente zoek filter</string>
-    <string name="pref_filter_search_summary">Zoek filters wordeb na elke zoekopdracht gereset. Schakel uit om de filters op te slaan</string>
+    <string name="pref_filter_search_summary">Zoekfilters worden na elke zoekopdracht gereset. Schakel uit om de filters op te slaan</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Filter Google apps</string>
     <string name="pref_filter_google_summary">Verwijdert alle Google Apps van zoekresultaten en categorie apps</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Filter F-Droid apps</string>
@@ -142,11 +142,11 @@
     <string name="onboarding_permission_installer">Installateur Recht</string>
     <string name="onboarding_permission_esm_desc">Externe opslag toegang is vereist op apparaten werkend met Android R+</string>
     <string name="onboarding_permission_esm">Externe Opslag Beheerder</string>
-    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Om je downloads op te slaan (APKs en OBBs), exporteer en importeer apparaat configuraties naar en van externe opslag</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Om je downloads op te slaan (APKs en OBBs), exporteer en importeer apparaat configuraties naar en van externe opslag.</string>
     <string name="onboarding_permission_esa">Externe Opslag Toegang</string>
     <string name="onboarding_welcome_select">Hoe gaat het met u\?</string>
     <string name="onboarding_tos_confirmation">Ik heb de Aurora Store\'s servicevoorwaarden gelezen.</string>
-    <string name="onboarding_tos_desc">Lees alstublieft onze voorwaarden voor de service en accepteer het om Aurora Store te gebruiken</string>
+    <string name="onboarding_tos_desc">Lees alstublieft onze voorwaarden voor de service en accepteer het om Aurora Store te gebruiken.</string>
     <string name="onboarding_tos">Servicevoorwaarden</string>
     <string name="onboarding_title_welcome">Welkom</string>
     <string name="onboarding_title_theme">Thema\'s</string>
@@ -160,17 +160,17 @@
     <string name="notification_channel_general">Algemene melding</string>
     <string name="notification_channel_alert">Snelle melding</string>
     <string name="list_update_all_txt_one">update beschikbaar</string>
-    <string name="dialog_desc_native_split">U kan geen gebundelde(split) applicaties installeren met Native Installer. Verander uw installatiemethode naar Session, Service of Root</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">U kan geen gebundelde(split) applicaties installeren met Native Installer. Verander uw installatiemethode naar Session, Service of Root.</string>
     <string name="dialog_desc_self_update">Wenst u nu te updaten\?</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Nieuwe update beschikbaar</string>
     <string name="device_miui_extra">Optioneel kan u kiezen voor de Native installateur, maar dan kan u geen gebundelde (gesplitste) APKs installeren, de keuze is aan u.</string>
-    <string name="device_miui_description">Schakel alstublieft MIUI optimalisatie uit voor het accepteren van installaties, kies anders Root of Service installatie</string>
+    <string name="device_miui_description">Schakel alstublieft MIUI optimalisatie uit voor het accepteren van installaties, kies anders Root of Service installatie.</string>
     <string name="device_miui_subtitle">Session installateur kan geen apps installeren door MIUI Optimalisaties.</string>
     <string name="device_miui_title">MIUI gedetecteerd!</string>
     <string name="device_huawei_title">Huawei gedetecteerd!</string>
     <string name="menu_terms">Servicevoorwaarden</string>
     <string name="menu_license">Licentie</string>
-    <string name="menu_disclaimer">Disclaimer</string>
+    <string name="menu_disclaimer">Waarschuwing</string>
     <string name="installer_status_user_action">Wachten voor gebruikersbevestiging</string>
     <string name="installer_status_unknown">Onbekend</string>
     <string name="installer_status_success">Succesvol geïnstalleerd</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="action_updates">Updates</string>
     <string name="action_update_all">Werk alle bij</string>
     <string name="action_update">Werk bij</string>
-    <string name="action_info">App Info</string>
+    <string name="action_info">App Informatie</string>
     <string name="action_uninstall">Deïnstalleren</string>
     <string name="action_try_later">Later opnieuw proberen</string>
     <string name="action_submit">Verzend</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="account_anonymous">Anoniem</string>
     <string name="about_xda_summary">Zie de Aurora Store XDA pagina voor discussies of suggesties.</string>
     <string name="about_xda">Ontwikkelaars pagina</string>
-    <string name="about_telegram_summary">Neem deel aan de Aurora Support groep voor discussies of suggesties</string>
+    <string name="about_telegram_summary">Neem deel aan de Aurora Support groep voor discussies of suggesties.</string>
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
     <string name="about_paypal_summary">Doneer met PayPal</string>
     <string name="about_paypal">PayPal</string>
@@ -353,6 +353,19 @@
     <string name="title_manual_download">Handmatige installatie</string>
     <string name="title_updates">Updates</string>
     <string name="account_anonymous_insecure">Anoniem (onveilig)</string>
-    <string name="installer_am_unavailable">Installeer App Manager of verander het installatieprogramma.</string>
+    <string name="installer_am_unavailable">Installeer App Manager of verander de installatiewijze.</string>
     <string name="pref_install_mode_am">AM-installatieprogramma.</string>
+    <string name="ui_accent_1">Blauw</string>
+    <string name="ui_accent_2">Fuchsia</string>
+    <string name="ui_accent_3">Rood</string>
+    <string name="ui_accent_4">Goud</string>
+    <string name="ui_accent_5">Groen</string>
+    <string name="ui_accent_9">Limoen</string>
+    <string name="ui_accent_10">Oranje</string>
+    <string name="ui_accent_11">Lightblauw</string>
+    <string name="ui_accent_12">Disskord-blauw</string>
+    <string name="ui_accent_13">Diep blauw</string>
+    <string name="ui_accent_8">Roze</string>
+    <string name="ui_accent_6">Paars</string>
+    <string name="ui_accent_7">Grijs</string>
 </resources>