chore(l10n): update Romanian translations

Currently translated at 92.6% (241 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/ro/
Via: Weblate
This commit is contained in:
Anonymous
2025-12-14 13:01:23 +01:00
committed by Naveen Singh
parent 39e1ac2e7e
commit 12c53eb3ef

View File

@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="faq_4_text">Da, acceptă. În mod implicit, toate evenimentele sunt create în fusul orar curent. Dacă dorești să schimbi fusul orar al evenimentelor, mai întâi va trebui să activezi selectorul de fus orar din setările aplicației, apoi să-l schimba în ecranul Detalii despre eveniment. Acesta opțiune este dezactivată implicit, deoarece majoritatea oamenilor nu au nevoie de ea.</string>
<string name="faq_5_title">Aplicația nu afișează nicio notificare, de ce se întâmplă asta\?</string>
<string name="faq_5_text">Verifică bateria dispozitivului și setările pentru notificări, dacă nu există nimic care să blocheze memento-urile sau dacă aplicația este oprită în fundal. De asemenea, ai putea să arunci o privire la &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; pentru câteva sfaturi utile.</string>
<string name="faq_6_title">Cum pot modifica sau șterge un tip de eveniment existent\?</string>
<string name="faq_6_title">Cum pot modifica sau șterge un tip de eveniment existent?</string>
<string name="faq_6_text">Poți face ambele lucruri în setările aplicației - Gestionează tipurile de evenimente. Trebuie doar să apeși pe cel dorit pentru a schimba eticheta și culoarea sau selectează-l prin apăsare lungă și folosește coșul de gunoi din meniul de sus pentru a-l șterge.</string>
<string name="export_past_entries">Exportă și intrările trecute</string>
<string name="app_launcher_name">Calendar</string>