mirror/Calendar
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FossifyOrg/Calendar.git synced 2025-12-23 23:59:23 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(l10n): update German translations

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/de/
Via: Weblate
This commit is contained in:
VfBFan
2025-09-01 08:08:21 +02:00
committed by Naveen Singh
parent cfbaf96b7d
commit 7e2a949d22
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -252,7 +252,7 @@
<string name="faq_1_text">Auf diese Weise erstellte Feiertage werden als Termintyp „Feiertage“ eingefügt. Du kannst unter „Einstellungen -&gt; Termintypen verwalten“ auf den entsprechenden Termintyp lange drücken und ihn mit dem Papierkorbsymbol löschen.</string>
<string name="faq_2_title">Kann ich meine Termine über Google Kalender oder andere CalDAV-unterstützende Dienste synchronisieren\?</string>
<string name="faq_2_title_extra">Kann ich auch Kalender mit anderen teilen\?</string>
<string name="faq_2_text">Ja, aktiviere „CalDAV-Synchronisierung“ in den Einstellungen und wähle die Kalender aus, die du synchronisieren möchtest. Jedoch benötigst du eine separate App, welche die Synchronisierung zwischen Gerät und Servern handhabt. Falls du einen Google-Kalender synchronisieren möchtest, kann deren offizielle Kalender-App dies übernehmen. Für andere Kalender benötigst du einen Synchronisierungsadapter wie z. B. DAVx5.</string>
<string name="faq_2_text">Ja, aktiviere einfach „CalDAV-Synchronisierung“ in den Einstellungen und wähle die Kalender aus, die du synchronisieren möchtest. Du benötigst jedoch eine Drittanbieter-App, welche die Synchronisierung zwischen dem Gerät und Servern handhabt. Falls du einen Google-Kalender synchronisieren möchtest, kannst du dafür die offizielle Kalender-App verwenden. Für andere Kalender benötigst du einen Synchronisierungsadapter wie z. B. DAVx5.</string>
<string name="faq_3_title">Ich sehe die Erinnerungen, aber ich höre keinen Ton. Was kann ich tun\?</string>
<string name="faq_3_text">Nicht nur die Anzeige der eigentlichen Erinnerung, sondern auch die Wiedergabe des Tons ist stark vom jeweiligen System abhängig. Wenn du keinen Ton hörst, versuche in den Einstellungen die Option „Audioausgabekanal für Erinnerungen“ auszuwählen und einen anderen Wert einzustellen. Wenn das immer noch nichts ändert, überprüfe deine Lautstärkeeinstellungen und ob der gewählte Kanal nicht stummgeschaltet ist.</string>
<string name="faq_4_title">Unterstützt die App Zeitzonen?</string>
@@ -268,4 +268,5 @@
<string name="select_holidays_to_import">Zu importierende Feiertage auswählen</string>
<string name="show_widget_header">Kopfzeile anzeigen</string>
<string name="access_level_public">Öffentlich</string>
<string name="allow_alarms_reminders">Der App die Planung von Alarmen für Erinnerungen erlauben, damit diese ordnungsgemäß funktionieren.</string>
</resources>