mirror/Calendar
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FossifyOrg/Calendar.git synced 2025-12-23 23:59:23 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translations

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/zh_Hans/
Via: Weblate
This commit is contained in:
大王叫我来巡山
2025-12-14 13:25:08 +01:00
committed by Naveen Singh
parent 1302455690
commit d86257078c
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="end_before_start">活动结束时间不能比开始早</string>
<string name="event_added">活动添加成功</string>
<string name="event_updated">活动更新成功</string>
<string name="filter_events_by_type">依类型筛选活动</string>
<string name="filter_events_by_type">依日历筛选活动</string>
<string name="please_fill_location">请填入要显示在地图上的地点</string>
<string name="public_event_notification_text">一个活动即将进行</string>
<string name="everything_filtered_out">你过滤掉了所有活动类型</string>
<string name="everything_filtered_out">你过滤掉了所有日历</string>
<string name="event_color">活动颜色</string>
<string name="task">任务</string>
<string name="tasks">任务</string>
@@ -114,37 +114,37 @@
<string name="import_events_from_ics">从.ics文件导入活动</string>
<string name="import_events_from_ics_pro">从.ics文件导入活动 (Pro)</string>
<string name="export_events_to_ics">导出活动成.ics文件</string>
<string name="default_event_type">预设活动类型</string>
<string name="default_event_type">默认日历</string>
<string name="export_past_events_too">也导出过去的活动</string>
<string name="export_tasks">导出任务</string>
<string name="export_past_entries">同样导出过去的条目</string>
<string name="include_event_types">包含活动类型</string>
<string name="include_event_types">包含日历</string>
<string name="filename_without_ics">文件名称 (不含.ics)</string>
<string name="ignore_event_types">忽略文件中的活动类型，始终使用默认类型</string>
<string name="ignore_event_types">忽略文件中的日历，始终使用默认日历</string>
<string name="location">地点</string>
<string name="description">描述</string>
<string name="all_day">全天</string>
<string name="week">周数</string>
<string name="start_week_with_current_day">将今日算作一周的第一天</string>
<string name="event_types">活动类型</string>
<string name="add_new_type">添加新类型</string>
<string name="edit_type">编辑类型</string>
<string name="type_already_exists">已经存在这标题的类型</string>
<string name="event_types">日历</string>
<string name="add_new_type">添加新日历</string>
<string name="edit_type">编辑日历</string>
<string name="type_already_exists">已经存在此标题的日历</string>
<string name="color">颜色</string>
<string name="regular_event">一般活动</string>
<string name="cannot_delete_default_type">不能删除预设活动类型</string>
<string name="select_event_type">选择活动类型</string>
<string name="move_events_into_default">受影响的活动移到预设活动类型</string>
<string name="cannot_delete_default_type">不能删除默认日历</string>
<string name="select_event_type">选择日历</string>
<string name="move_events_into_default">将受影响活动移到默认日历中</string>
<string name="remove_affected_events">受影响的活动永久移除</string>
<string name="unsync_caldav_calendar">想移除 CalDAV 日历，您必须取消同步</string>
<string name="holidays">节假日</string>
<string name="add_holidays">添加节假日</string>
<string name="national_holidays">法定节假日</string>
<string name="religious_holidays">宗教节假日</string>
<string name="holidays_imported_successfully">节假日已成功导入“节假日”活动类型</string>
<string name="holidays_imported_successfully">节假日已成功导入“节假日”日历</string>
<string name="importing_some_holidays_failed">导入一些活动失败</string>
<string name="importing_holidays_failed">导入节假日失败</string>
<string name="manage_event_types">管理活动类型</string>
<string name="manage_event_types">管理日历</string>
<string name="start_day_at">每日开始于</string>
<string name="end_day_at">每日结束于</string>
<string name="midnight_spanning">在顶部栏显示跨越午夜的活动</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="display_description_or_location">显示描述或位置</string>
<string name="delete_all_events">删除全部活动</string>
<string name="delete_all_events_and_tasks">删除所有活动和任务</string>
<string name="delete_all_events_confirmation">您确定要删除全部活动和任务吗? 您的活动类型和其他设定将保持完整。</string>
<string name="delete_all_events_confirmation">确定要删除全部活动和任务吗? 您的日历和其他设定将保持完整。</string>
<string name="show_a_grid">显示网络</string>
<string name="loop_reminders">不断重复提醒直到解除</string>
<string name="dim_past_events">淡化过去的活动</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="highlight_weekends">在部分视图高亮周末</string>
<string name="highlight_weekends_color">突出显示的周末的颜色</string>
<string name="allow_changing_time_zones">允许更改活动时区</string>
<string name="manage_quick_filter_event_types">管理快速过滤活动类型</string>
<string name="manage_quick_filter_event_types">管理快速过滤日历</string>
<string name="allow_creating_tasks">允许创建任务</string>
<string name="caldav">CalDAV 同步</string>
<string name="select_caldav_calendars">选择日历来同步</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
<string name="accessibility_next_month">转到下一个月</string>
<string name="accessibility_previous_day">转到前一天</string>
<string name="faq_1_title">如何移除通过“添加节假日”按钮导入的节假日？</string>
<string name="faq_1_text">以这种方式创建的节假日会加入到名为“节假日”的新活动类型。您可以在“设置”-&gt;“管理活动类型”，长按活动类型，然后选择回收站删除。</string>
<string name="faq_1_text">以这种方式创建的节假日会插入名为“节假日”的新日历。可以转到“设置”-&gt;“管理日历”，长按给定日历，然后通过选择回收站删除它。</string>
<string name="faq_2_title">我可以透过 Google 日历或其它支援 CalDAV 的服务来同步我的活动吗\?</string>
<string name="faq_2_title_extra">或者和其他人分享日历？</string>
<string name="faq_2_text">是的，只需在应用设置中切换“CalDAV 同步”，然后选择要同步的日历。但是，您需要一些第三方应用来处理设备和服务器之间的同步。如果您想同步 Google 日历，可以使用其官方日历应用。对于其他日历，您需要第三方同步适配器，例如 DAVx5。</string>
@@ -250,8 +250,8 @@
<string name="faq_4_text">是的，它支持。默认所有的活动会在您当前的时区下创建。如果您想要改变活动的时区， 您首先需要在应用程序设定中启用时区选择器，然后在活动详情界面中更改它。这个默认是禁用的因为大多数人都不会用到它。</string>
<string name="faq_5_title">这个应用为何不显示通知？</string>
<string name="faq_5_text">检查设备的电池和通知设置，如果没有任何东西阻止提醒，或在后台关闭应用程序。你也许还想看看 &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;，当中有些有用的提示。</string>
<string name="faq_6_title">如何修改或删除已存在的活动类型？</string>
<string name="faq_6_text">要进行这两类操作，请转到设置 - 管理活动类型。单击想要操作的项目以更改标签和颜色，或者长按选中想要操作的项目，并使用顶部菜单的回收站进行删除。</string>
<string name="faq_6_title">如何修改或删除已存在的日历？</string>
<string name="faq_6_text">要进行这两类操作，请转到设置 —— 管理日历。单击想要操作的项目以更改标签和颜色，或者长按选中想要操作的项目，并使用顶部菜单的回收站进行删除。</string>
<string name="accessibility_next_day">转到下一天</string>
<string name="default_calendar_color">日历默认颜色</string>
<string name="status_confirmed">已确认</string>