chore(l10n): update Ukrainian translations

Currently translated at 92.6% (241 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/uk/
Via: Weblate
This commit is contained in:
Anonymous
2025-12-14 13:01:29 +01:00
committed by Naveen Singh
parent 8281a9a43f
commit daf4354484

View File

@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="display_description_or_location">Відображати опис або місце розташування</string>
<string name="delete_all_events">Видалити всі події</string>
<string name="delete_all_events_and_tasks">Видалити всі події та завдання</string>
<string name="delete_all_events_confirmation">Ви дійсно бажаєте видалити всі події та завдання\? Це не торкнеться ваших типів подій та інших налаштувань.</string>
<string name="delete_all_events_confirmation">Ви дійсно бажаєте видалити всі події та завдання? Це не торкнеться ваших типів подій та інших налаштувань.</string>
<string name="show_a_grid">Показувати решітку</string>
<string name="loop_reminders">Повторювати нагадування циклічно до відключення</string>
<string name="dim_past_events">Показувати події, що відбулися, менш виразно</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
<string name="faq_4_text">Так, підтримує. Типово всі події створюються у вашому часовому поясі. Якщо ви бажаєте змінити часовий пояс події, вам спершу доведеться увімкнути перемикач часових поясів у налаштуваннях застосунку, потім змінити налаштування у вікні «Деталі події». Типово ця опція не активована, оскільки більшість користувачів нею не користуються.</string>
<string name="faq_5_title">Застосунок не показує жодних сповіщень, чому так?</string>
<string name="faq_5_text">Перевірте акумулятор вашого пристрою та налаштування сповіщень і переконайтесь, що ніщо не блокує нагадування чи не вимикає програму у фоновому режимі. Ви також можете поглянути на &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, там є кілька корисних порад.</string>
<string name="faq_6_title">Як змінити або видалити наявний тип події\?</string>
<string name="faq_6_title">Як змінити або видалити наявний тип події?</string>
<string name="faq_6_text">Ви можете зробити й те, й інше в «Налаштування» - «Керування типами подій». Просто натисніть на бажаний, щоб змінити мітку та колір. Для видалення виберіть бажаний тип довгим його утриманням і використайте кошик у верхньому меню.</string>
<string name="accessibility_next_month">До наступного місяця</string>
<string name="accessibility_next_day">До наступного дня</string>