Update "Share Compass" email content and sender details; refine localization copy for French and German.

backend/email/emails/functions/helpers.tsx

@@ -244,7 +244,8 @@ export const sendShareCompassEmail = async (toUser: User, privateUser: PrivateUs
 
 export const sendTestEmail = async (toEmail: string) => {
   return await sendEmail({
-    from: fromEmail,
+    from: 'Martin from Compass <martin@compassmeet.com>',
+    replyTo: 'martin@compassmeet.com',
     subject: 'Test email from Compass',
     to: toEmail,
     html: await render(<Test name="Test User" />),

backend/email/emails/share-compass.tsx

@@ -129,7 +129,7 @@ export const ShareCompassEmail = ({
             </Text>
 
             <Text style={{...paragraph, marginTop: '8px'}}>
-              {t('email.share.signature', 'Martin Braquet')}
+              Martin Braquet
               <br />
               <span style={{fontSize: '12px', color: '#888'}}>
                 {t('email.share.signature_title', 'Founder, Compass')}

common/messages/de.json

@@ -1393,7 +1393,9 @@
   "email.share.post_on_x": "𝕏  Mein Profil veröffentlichen",
   "email.share.cta_link": "Oder teile einfach den Link zu Compass:",
   "email.share.share_compass": "Compass teilen",
-  "email.share.community_note": "Eine Teilung. Ein Mensch. So werden Gemeinschaften wie diese aufgebaut — nicht durch Werbung, sondern durch Menschen, die an etwas Ethisches glauben. Danke, dass du Teil davon bist.",
+  "email.share.community_note": "Eine Teilung. Ein Mensch. So werden Gemeinschaften wie diese aufgebaut — nicht durch Werbung, sondern durch Menschen, die an etwas Ethisches glauben.",
+  "email.share.signature_thanks": "Danke, dass du Teil davon bist.",
+  "email.share.signature_title": "Gründer, Compass",
   "share_profile.x_share_profile": "Ich bin auf einer Plattform, die Menschen nach Werten, nicht nach Fotos zusammenbringt.\nKeine Werbung. Keine Algorithmen. Kein Wischen. Nur Tiefe.",
   "email.new_message.daily_limit": "Um deine Inbox nicht zu überladen, erhältst du höchstens eine E-Mail pro Tag pro Konversation. Wenn {creatorName} heute weitere Nachrichten sendet, wirst du erst morgen wieder per E-Mail benachrichtigt.",
   "email.new_message.app_prompt": "Willst du Echtzeit-Benachrichtigungen? Lade die Compass App für Android herunter:",

common/messages/fr.json

@@ -1392,7 +1392,9 @@
   "email.share.post_on_x": "𝕏  Publier mon profil",
   "email.share.cta_link": "Ou simplement partagez le lien vers Compass :",
   "email.share.share_compass": "Partager Compass",
-  "email.share.community_note": "Un partage. Une personne. C'est comme ça que les communautés comme celle-ci se construisent — pas par des publicités, mais par des personnes qui croient en quelque chose d'éthique. Merci d'en faire partie.",
+  "email.share.community_note": "Un partage. Une personne. C'est comme ça que les communautés comme celle-ci se construisent — pas par des publicités, mais par des personnes qui croient en quelque chose d'éthique.",
+  "email.share.signature_thanks": "Merci de faire partie de cette aventure.",
+  "email.share.signature_title": "Fondateur, Compass",
   "share_profile.x_share_profile": "Je suis sur une plateforme qui met les gens en relation selon leurs valeurs, pas leurs photos.\nPas de pubs. Pas d'algorithmes. Pas de swipe. Juste de la profondeur.",
   "email.new_message.daily_limit": "Pour éviter de surcharger votre boîte de réception, vous recevrez au plus un e-mail par jour par conversation. Si {creatorName} envoie d'autres messages aujourd'hui, vous ne serez pas notifié par e-mail.",
   "email.new_message.app_prompt": "Vous voulez des notifications en temps réel ? Téléchargez l'application Compass pour Android :",