Fix translation

web/messages/de.json

@@ -326,6 +326,7 @@
   "multi-checkbox.no_matching_options": "Keine passenden Optionen, Sie können gerne eine hinzufügen.",
   "nav.about": "Über uns",
   "nav.contact": "Kontakt",
+  "nav.events": "Veranstaltungen",
   "nav.faq": "FAQ",
   "nav.home": "Startseite",
   "nav.messages": "Nachr.",

web/messages/fr.json

@@ -326,6 +326,7 @@
   "multi-checkbox.no_matching_options": "Aucune option correspondante, n'hésitez pas à l'ajouter.",
   "nav.about": "À propos",
   "nav.contact": "Contact",
+  "nav.events": "Événements",
   "nav.faq": "FAQ",
   "nav.home": "Accueil",
   "nav.messages": "Messages",
@@ -547,7 +548,7 @@
   "events.completed": "Terminé",
   "events.participants_count": "{count} participant(s)",
   "events.participants_max": " / {max} max",
-  "events.maybe_count": " ({count} maybe)",
+  "events.maybe_count": " ({count} peut-être)",
   "events.event_title": "Titre de l'événement",
   "events.description": "Description",
   "events.location_type": "Type de lieu",