Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Fossify/Contacts metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/contacts-metadata/eu/

fastlane/metadata/android/eu-ES/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1 @@
+* vcf inportatzailea konpondu da

fastlane/metadata/android/eu-ES/full_description.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+Fossify Contacts aurkezten - kontaktuen kudeaketaren hurrengo bilakaera. Zure kontaktuak nola kudeatzen dituzun berriro definitzeko prest dago gure aplikazioak sinpletasuna eta funtzio aurreratuak konbinatuz, erabilera pertsonalerako eta profesionalerako egokituta.
+
+🔍 BILATZAILE ADIMENDUNA ETA EREMUEN PERTSONALIZAZIOA:
+Bilatu kontaktuak azkar gure bilaketa adimendunaren funtzioarekin. Pertsonalizatu ikusgai dauden eremuak, gozatu interfaze atsegina eta bilatu kontaktuak esfortzurik gabe, denbora aurreztuz eta produktibitatea hobetuz.
+
+️ TALDE KUDEAKETA ETA KOMUNIKAZIOA:
+Kudeatu esfortzurik gabe kontaktu-taldeak komunikazio arintzeko. Gure aplikazioak lotekako mezu elektronikoak edo SMSak taldekatzea errazten du, gogokoen zerrendak sortzeko eta taldeak izena aldatzeko eginbideekin, zure antolakuntza-gaitasunak hobetuz.
+
+🔄 BABESKOPIAK ETA ESPORTATZEKO AUKERA FIDAGARRIAK:
+Ziurtatu zure kontaktuak beti seguru daudela gure babeskopia sistema fidagarriarekin. Esportatu edo inportatu kontaktuak vCard formatuan modu errazean, datuen migrazioa eta babeskopiak erraz bihurtuz.
+
+🌐 KODE IREKIAREN GARDENTASUNA:
+Kode irekiko plataforma batean eraikia, Fossify kontaktuak gardentasuna eta erabiltzaileen konfiantza defendatzen ditu. Sartu gure kodea GitHub-en eta bihurtu pribatutasuna, irekitasuna eta lankidetza-hobekuntza balioesten dituen komunitate baten parte.
+
+🖼️ ERABILTZAILEEN ESPERIENTZIA PERTSONALIZATUA:
+Pertsonalizatu zure kontaktuen kudeaketa erraztasunez. Gure aplikazioak ezarpen eta diseinu aukera malguak eskaintzen ditu, interfazea zure gustura egokitzeko aukera emanez. Ordenatu kontaktuak, aukeratu gaiak eta pertsonalizatu zure esperientzia erosotasun handiena lortzeko.
+
+🔋 ERAGINKORRA ETA ARINA:
+Errendimendurako optimizatuta, Fossify kontaktuak zure gailuan arina izateko diseinatuta dago. Zure kontaktuak modu eraginkorrean antolatzen ez ezik, bateriaren iraupena luzatzen laguntzen du, funtzionamendu ona bermatuz.
+
+🚀 SINKRONIZAZIO AURRERATUA:
+Zure kontaktuak lokalean gordetzea aukeratzen duzun ala ez, edo nahiago dituzun gailuetan sinkronizatzea baliabide desberdinak erabiliz, gure aplikazioak kudeaketa esperientzia leuna, eraginkorra eta segurua bermatzen du.
+
+🔐 PRIBATUTASUNA-LEHEN HURBILKETA:
+Zure harremanetarako informazioa isilpekoa izaten jarraitzen du Fossify kontaktuak-ekin. Zure pribatutasuna lehenesten dugu, zure datuak hirugarrenen aplikazioekin inoiz partekatzen ez direla ziurtatuz.
+
+🌙 DISEINU MODERNOA ETA ERABILTZAILEAREN INTERFAZE ATSEGINA:
+Gozatu diseinu garbi eta moderno batez, interfaze atsegina duena. Aplikazioak materialaren diseinua eta gai iluneko aukera eskaintzen ditu, erabiltzailearen esperientzia erakargarria eta erosoa eskainiz.
+
+Deskargatu aplikazioa orain eta igo zure kontaktuen kudeaketa maila berrietara. Harremanetarako antolakuntza eraginkor, seguru eta intuitiborako zure bidaia hemen hasten da.
+
+Arakatu Fossify aplikazio gehiago: https://www.fossify.org
+Iturburu irekiko kodea: https://www.github.com/FossifyOrg
+Sartu komunitatean Reddit-en: https://www.reddit.com/r/Fossify
+Konektatu Telegram-en: https://t.me/Fossify

fastlane/metadata/android/eu-ES/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kudeatu zure kontaktuak modu pribatuan eta eraginkorrean vCard laguntzarekin

fastlane/metadata/android/eu-ES/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fossify kontaktuak