update app description

README.md

@@ -15,10 +15,11 @@ Features
 
 - [Material Design](https://material.io/)
 - Shows all charging stations from the community-maintained [GoingElectric.de](https://www.goingelectric.de/stromtankstellen/) and [Open Charge Map](https://openchargemap.org) directories
-- Realtime availability information (beta)
-- Search places
+- Realtime availability information (only in Europe)
+- Search for places
+- Advanced filtering options, including saved filter profiles
 - Favorites list, also with availability information
-- Charging price comparison, powered by [Chargeprice.app](https://chargeprice.app)
+- Integrated price comparison using Chargeprice.app [Chargeprice.app](https://chargeprice.app) (only in Europe)
 - Android Auto integration
 - No ads, fully open source
 - Compatible with Android 5.0 and above

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -1,18 +1,17 @@
-Mit EVMap kannst du Stromtankstellen in deiner Nähe komfortabel über dein Android-Smartphone finden. Die Datenbank von GoingElectric.de wird als Datenquelle genutzt und bietet Community-gepflegte Informationen zu mehr als 100.000 Ladepunkten an über 40.000 Standorten in 48 Ländern (die meisten in Europa). Für viele Ladepunkte kann zusätzlich der aktuelle Status (verfügbar oder belegt) angezeigt werden.
+Mit EVMap kannst du Stromtankstellen in deiner Nähe komfortabel über dein Android-Smartphone finden. Die Datenbanken von GoingElectric.de oder Open Charge Map werden als Datenquelle genutzt und bieten Community-gepflegte Informationen zu Ladestationen auf der ganzen Welt. Für viele Ladepunkte in Europa kann zusätzlich der aktuelle Status (verfügbar oder belegt) angezeigt werden.
 
 Funktionen:
 - Zeitgemäßes Material Design
-- Anzeige der Stromtankstellen aus dem GoingElectric-Stromtankstellenverzeichnis
-- Echtzeit-Verfügbarkeitsanzeige für viele Ladesäulen
-- Direkte Links zu Chargeprice.app für einen Preisvergleich für die jeweilige Ladesäule
-- Markierung des aktuellen Standorts
-- Google Maps-Verkehrsdaten
+- Anzeige der Stromtankstellen aus den Stromtankstellenverzeichnissen von GoingElectric.de und Open Charge Map
+- Echtzeit-Verfügbarkeitsanzeige für viele Ladesäulen (nur in Europa)
+- Integrierter Preisvergleich für die jeweilige Ladesäule mit Chargeprice.app (nur in Europa)
+- Google Maps oder OpenStreetMap (Mapbox) können für die Kartendaten genutzt werden
 - Suche nach Orten
-- Erweiterte Filterfunktionen
+- Erweiterte Filterfunktionen, Filterprofile speichern
 - Favoritenliste, auch mit Anzeige der Verfügbarkeit
 - Unterstützung für Android Auto
 - Keine nervige Werbung
 
 EVMap ist ein Open-Source-Projekt und unter https://github.com/johan12345/EVMap zu finden.
 
-Die App ist kein offizielles Angebot von GoingElectric.de, sondern nutzt die öffentliche API dieser Seite.
+Die App ist kein offizielles Angebot von GoingElectric.de oder Open Charge Map, sondern nutzt die öffentlichen APIs dieser Seiten.

fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-Using EVMap, you can find electric vehicle chargers comfortably using your Android phone. It provides mobile access to the community-driven database from GoingElectric.de, containing more than 100,000 chargepoints at 40,000 locations in 48 countries (focusing on Europe). For many chargepoints, you can see real-time status information.
+Using EVMap, you can find electric vehicle chargers comfortably using your Android phone. It provides mobile access to the community-driven databases from GoingElectric.de and Open Charge Map, containing information about charging locations across the world. For many chargepoints in Europe, you can see real-time status information.
 
 Features:
 - Material Design
-- Shows all charging stations from the community-maintained GoingElectric.de directory
-- Realtime availability information (beta)
-- Direct link to Chargeprice.app for comparing prices
-- Marker for current location
-- Search places
+- Shows all charging stations from the community-maintained GoingElectric.de and Open Charge Map directories
+- Realtime availability information (only in Europe)
+- Integrated price comparison using Chargeprice.app (only in Europe)
+- Map data from Google Maps or OpenStreetMap (Mapbox)
+- Search for places
+- Advanced filtering options, including saved filter profiles
 - Favorites list, also with availability information
-- Advanced filtering options
 - Android Auto support
 - No ads, fully open source
 
 EVMap is an open source project and can be found at https://github.com/johan12345/EVMap.
 
-This app is not an official product of GoingElectric.de, but only uses its public API.
+This app is not an official product of GoingElectric.de or Open Charge Map, it only uses their public APIs.