mirror/EVMap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ev-map/EVMap.git synced 2026-04-21 06:38:22 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #211 from weblate/weblate-evmap-android

Browse Source 
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Johan von Forstner
2022-08-24 20:45:58 +02:00
committed by GitHub
parent e825654b9c 0a4878a129
commit 81d62860e2
7 changed files with 339 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/foss/res/values-nb-rNO/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="donate_paypal">Doner med PayPal</string>
<string name="data_sources_hint">Kartdata i programmet tilbys av OpenStreetMap (Mapbox).</string>
<string name="donations_info" formatted="false">Synes du EVMap er nyttig\? Støtt utviklingen ved å sende en slant til utvikleren.</string>
</resources>

37
app/src/google/res/values-nb-rNO/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="donations_info" formatted="false">Synes du EVMap er nyttig\? Støtt utviklingen ved å sende penger til utvikleren.
\n
\nGoogle tar 15% av alle donasjoner.</string>
<string name="auto_favorites">Favoritter</string>
<string name="auto_charging_level">Ladingsnivå</string>
<string name="auto_chargeprice_vehicle_unavailable">EVMap kunne ikke fastsette kjøretøymodellen.</string>
<string name="selecting_none">fravalgte alle elementer</string>
<string name="grant_on_phone">Innvilg på mobilenheten</string>
<string name="auto_chargers_closeby">Ladere i nærheten</string>
<string name="auto_prices">Pris</string>
<string name="auto_no_chargers_found">Ingen ladere i nærheten</string>
<string name="auto_no_favorites_found">Fant ikke noen favoritter</string>
<string name="open_in_app">Åpne i programmet</string>
<string name="auto_location_service">EVMap kjører på Android Auto og bruker posisjonen din.</string>
<string name="auto_heading">Fartsretning</string>
<string name="opened_on_phone">Åpnet på mobilenheten</string>
<string name="auto_location_permission_needed">Innvilg posisjonstilgang for å bruke EVMap på Android Auto.</string>
<string name="auto_chargers_near_location">Nær %s</string>
<string name="auto_fault_report_date">⚠️ Feilrapport (%s)</string>
<string name="auto_vehicle_data">Kjøretøydata</string>
<string name="auto_no_data">Utilgjengelig</string>
<string name="auto_speed">Hastighet</string>
<string name="auto_settings">Innstillinger</string>
<string name="auto_chargeprice_vehicle_unknown">Ingen av kjøretøyene valgt i programmet samsvarer med dette kjøretøyet (%1$s %2$s).</string>
<string name="welcome_android_auto">Android Auto-støtte</string>
<string name="auto_chargeprice_vehicle_ambiguous">Flere kjøretøy valgt i programmet samsvarer med dette kjøretøyet (%1$s %2$s).</string>
<string name="auto_vehicle_data_permission_needed">EvMap trenger tilgang til kjøretøydata for å bruke denne funksjonen.</string>
<string name="auto_no_refresh_possible">Videre oppdateringer er ikke mulig. Gå tilbake og start på ny.</string>
<string name="auto_range">Rekkevidde</string>
<string name="welcome_android_auto_detail">Du kan også bruke EVMap inne i Android Auto på bilder som støtter dette ved å velge det i Android Auto-menyen.</string>
<string name="settings_android_auto_chargeprice_range">Prissammenligning for laderekkevidde fordelt på pris</string>
<string name="data_sources_hint">I innstillingene kan du også bytte mellom Google Maps og OpenStreetMap (Mapbox) for kartdata.</string>
<string name="selecting_all">valgte alle elementene</string>
<string name="sounds_cool">den er grei</string>
</resources>

5
app/src/googleAutomotive/res/values-nb-rNO/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="auto_location_permission_needed">Du må du innvilge posisjonstilgang for å kjøre EVMap i bilen din.</string>
<string name="grant_on_phone">Tillat</string>
</resources>

270
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,270 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">EVMap</string>
<string name="no_maps_app_found">Fant ingen navigeringsprogrammer</string>
<string name="closed"><b>Stengt</b></string>
<string name="open_closesat"><b>Åpen</b> · Stenger %s</string>
<string name="holiday">Ferie</string>
<string name="cost">Kostnad</string>
<string name="general_info">Generell info</string>
<string name="menu_filter">Filter</string>
<string name="about">Om EVMap</string>
<string name="version">Versjon</string>
<string name="settings">Innstillinger</string>
<string name="settings_map">Kart</string>
<string name="fav_add">Legg til som favoritt</string>
<string name="fav_remove">Fjern fra favoritter</string>
<string name="share">Del</string>
<string name="filter_free">Kun gratisladere</string>
<string name="faq">O-S-S</string>
<string name="faq_desc">Ofte stilte spørsmål</string>
<string name="menu_edit_filters">Rediger filtre</string>
<string name="edit">rediger</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="pref_language">Språk</string>
<string name="pref_language_summary">Endre programspråket</string>
<string name="and_n_others">og %d andre</string>
<string name="pref_map_provider">Karttilbyder</string>
<string name="twitter">Twitter</string>
<string name="contact">Kontakt</string>
<string name="categories">Kategorier</string>
<string name="category_airport">Flyplass</string>
<string name="category_hotel">Hotell</string>
<string name="category_church">Kirke</string>
<string name="filter_favorites">Favoritter</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="save_as_profile">Lagre som profil</string>
<string name="donation_dialog_title">Takk for at du bruker EVMap!</string>
<string name="license">Lisens</string>
<string name="pref_data_source">Datakilder</string>
<string name="required">påkrevd</string>
<string name="edit_filter_profile">Rediger «%s»</string>
<string name="help">Hjelp</string>
<string name="hours">Åpningstider</string>
<string name="open_247"><b>Døgnåpen</b></string>
<string name="settings_ui">Brukergrensesnitt</string>
<string name="title_activity_maps">EVMap</string>
<string name="no_browser_app_found">Fant ingen nettlesere</string>
<string name="address">Adresse</string>
<string name="network">Nettverk</string>
<string name="closed_unfmt">Stengt</string>
<string name="cost_detail_charging"><b>%s-lading</b></string>
<string name="cost_detail_parking"><b>%s-parkering</b></string>
<string name="menu_map">Kart</string>
<string name="category_petrol_station">Bensinstasjon</string>
<string name="closed_opensat"><b>Stengt</b> · Åpner %s</string>
<string name="retry">Prøv igjen</string>
<string name="source">Kilde: %s</string>
<string name="menu_favs">Favoritter</string>
<string name="menu_manage_filter_profiles">Håndter filterprofiler</string>
<string name="search">Søk</string>
<string name="not_implemented">ikke implementert enda</string>
<string name="github_link_title">Kildekode</string>
<string name="oss_licenses">Frie lisenser</string>
<string name="copyright">Opphavsrett</string>
<string name="coordinates">Koordinater</string>
<string name="fault_report">Feilrapport</string>
<string name="privacy">Personvernsmerknad</string>
<string name="pref_navigate_use_maps">Start navigasjon umiddelbart</string>
<string name="charge_cards">Betalingsmetoder</string>
<string name="go_to_chargeprice">Sammenlign priser</string>
<string name="filter_networks">Nettverk</string>
<string name="filter_chargecards">Betalingsmetoder</string>
<string name="category_hospital">Sykehus</string>
<string name="menu_save_profile">Lagre som profil</string>
<string name="pref_chargeprice_currency">Valuta</string>
<string name="next">neste</string>
<string name="github_sponsors">GitHub-sponsorer</string>
<string name="menu_report_new_charger">Rapporter ny lader</string>
<string name="category_private_charger">Privat lader</string>
<string name="category_restaurant">Restaurant</string>
<string name="category_museum">Museum</string>
<string name="category_swimming_pool">Svømmebasseng</string>
<string name="unnamed_filter_profile">Filterprofil uten navn</string>
<string name="get_started">Begynn</string>
<string name="got_it">Skjønner</string>
<string name="settings_data_sources">Datakilder</string>
<string name="pref_search_delete_recent">Slett nylige søkeresultater</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_eur">Euro (EUR)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_nok">Norske kroner (NOK)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_gbp">Britiske pund (GBP)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_sek">Svenske kroner (SEK)</string>
<string name="realtime_data_loading">Sjekker sanntidsstatus …</string>
<string name="realtime_data_source">Kilde for sanntidsstatus (beta): %s</string>
<string name="realtime_data_unavailable">Sanntidsstatus utilgjengelig</string>
<string name="other">Andre</string>
<string name="cost_detail"><b>Lading:</b> %1$s · <b>Parkering:</b> %2$s</string>
<string name="copyright_summary">©2020–2022 Johan von Forstner</string>
<string name="pref_navigate_use_maps_on">Navigasjonsnkappen starter Google Maps-navigasjon umiddelbart</string>
<string name="filter_free_parking">Kun ladere med gratis parkering</string>
<string name="filter_min_power">Minimumseffekt</string>
<string name="plug_type_1">Type 1</string>
<string name="plug_chademo">CHAdeMO</string>
<string name="plug_schuko">Schuko</string>
<string name="plug_supercharger">Tesla Supercharger</string>
<string name="plug_type_2">Type 2</string>
<string name="plug_type_3">Type 3A</string>
<string name="all">alle</string>
<string name="none">ingen</string>
<string name="show_less">færre …</string>
<string name="map_type_satellite">Satellitt</string>
<string name="map_type_terrain">Terreng</string>
<string name="map_type">Karttype</string>
<string name="map_details">Kartdetaljer</string>
<string name="map_traffic">Trafikk</string>
<string name="favorites_empty_state">Ladere lagret som favoritter vises her.</string>
<string name="plug_cee_rot">CEE rød</string>
<string name="plug_roadster_hpc">Tesla Roadster (2008) HPC</string>
<string name="menu_filters_active">Aktive filtre</string>
<string name="fault_report_date">Feilrapport (siste oppdatering: %s)</string>
<string name="all_selected">Alle valgt</string>
<string name="number_selected">%d valgt</string>
<string name="pref_darkmode">Mørk drakt</string>
<string name="connection_error">Kunne ikke laste inn ladestasjoner</string>
<string name="filter_barrierfree">Kan brukes uten registrering</string>
<string name="goingelectric_forum">Forumtråd på GoingElectric.de</string>
<string name="category_car_dealership">Bilforhandlere</string>
<string name="category_railway_station">Togstasjon</string>
<string name="category_public_authorities">Offentlige myndigheter</string>
<string name="category_amusement_park">Fornøyelsespark</string>
<string name="category_cinema">Kino</string>
<string name="category_parking_multi">Parkeringshus i flere etasjer</string>
<string name="edit_at_datasource">rediger på %s</string>
<string name="category_camping">Campingplass</string>
<string name="category_service_on_motorway">Rasteplass (på motorvei)</string>
<string name="category_shopping_mall">Kjøpesenter</string>
<string name="category_holiday_home">Feriehjem</string>
<string name="category_parking">Parkeringsplass</string>
<string name="category_rest_area">Rasteplass</string>
<string name="category_supermarket">Supermarked</string>
<string name="menu_apply">Bruk filtre</string>
<string name="no_filters">Ingen filtre</string>
<string name="category_zoo">Dyrehage</string>
<string name="category_caravan_site">Campingplass</string>
<string name="category_parking_underground">Parkeringsgarasje under bakken</string>
<string name="reorder">endre rekkefølge</string>
<string name="save_profile_enter_name">Skriv inn navnet på filterprofilen:</string>
<string name="filterprofiles_empty_state">Du har ikke lagret noen filterprofiler.</string>
<string name="chargeprice_donation_dialog_title">Du er en sann gjerrigknark.</string>
<string name="deleted_filterprofile">Slettet «%s»</string>
<string name="charging_barrierfree">Kan brukes uten registrering</string>
<string name="welcome_1">Finn kjøretøyladere der du er.</string>
<string name="welcome_2">Maksimal ladeeffekt er angitt ved forskjellige farger på respektive ladere i kartet.</string>
<string name="welcome_2_detail">(Du kan sjekke fargene igjen i «Om EVMap → O-S-S» i menyen)</string>
<string name="verified_desc">Lader bekreftet av et medlem av %s-gemenskapen. Dette betyr ikke at den virker nå.</string>
<string name="charge_price_format">%2$s%1$.2f</string>
<string name="charge_price_average_format">⌀ %2$s%1$.2f/kWt</string>
<string name="charge_price_kwh_format">%2$s%1$.2f/kWt</string>
<string name="chargeprice_per_kwh">per kWt</string>
<string name="percent_format">%.0f%%</string>
<string name="chargeprice_per_minute">per min</string>
<string name="chargeprice_min_spend">Minimumskostnad: %2$s%1$.2f/måned</string>
<string name="settings_chargeprice">Prissammenligning</string>
<string name="pref_my_vehicle">Mine kjøretøy</string>
<string name="chargeprice_battery_range_to">til</string>
<string name="chargeprice_stats">(%1$.0f kWt, omtrentlig. %2$s, ⌀ %3$.0f kW)</string>
<string name="chargeprice_select_car_first">Velg bilen din i innstillingene først.</string>
<string name="chargeprice_battery_range">Lad fra %1$.0f%% til %2$.0f%%</string>
<string name="chargeprice_battery_range_from">Lad fra</string>
<string name="chargeprice_vehicle">Kjøretøy</string>
<string name="close">lukk</string>
<string name="chargeprice_title">Priser</string>
<string name="chargeprice_connection_error">Kunne ikke laste inn priser</string>
<string name="pref_my_tariffs_summary">(vil bli framhevet i prissammenligningen)</string>
<string name="settings_charger_data">Ladestasjoner</string>
<string name="data_source_goingelectric">GoingElectric.de</string>
<string name="data_source_openchargemap">Open Charge Map</string>
<string name="crash_report_comment_prompt">Du kan legge til en kommentar nedenfor:</string>
<string name="github_sponsors_desc">Støtt EVMap med GitHub-sponsorer</string>
<string name="donate_desc">Støtt utviklingen av EVMap med en engangsdonasjon</string>
<string name="settings_android_auto">Android Auto</string>
<string name="pref_map_rotate_gestures_enabled">Skru på kartrotasjon</string>
<string name="deleted_recent_search_results">Nylige søkeresultater slettet</string>
<string name="pref_language_en">Engelsk</string>
<string name="pref_language_de">Tysk</string>
<string name="autocomplete_connection_error">Kunne ikke laste inn forslag</string>
<string name="pref_language_device_default">Enhetsforvalg</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_chf">Sveitserfranc (CHF)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_czk">Tsjekkiske kroner (CZK)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_dkk">Danske kroner (DKK)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_hrk">Kroatiske kroner (HRK)</string>
<string name="pref_map_rotate_gestures_on">Kartet kan roteres med to fingre</string>
<string name="pref_map_rotate_gestures_off">Kartet vil orienteres mot nord</string>
<string name="refresh_live_data">oppdater sanntidsstatus</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_isk">Islandske kroner (ISK)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_pln">Polske zloty (PLN)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_usd">Amerikanske dollar (USD)</string>
<string name="filters_deactivated">Filtre deaktivert</string>
<string name="pref_navigate_use_maps_off">Navigasjonsknapp starter kartprogram med laderposisjon</string>
<string name="show_more">flere …</string>
<string name="filters_activated">Filtre aktivert</string>
<string name="donate">Doner</string>
<string name="donation_successful">Takk. ❤️</string>
<string name="map_type_normal">Forvalg</string>
<string name="donation_failed">Noe gikk galt. 😕</string>
<string name="filter_custom">Endret filter</string>
<string name="welcome_to_evmap">Velkommen til EVMap</string>
<string name="rename">Gi nytt navn</string>
<string name="undo">Angre</string>
<plurals name="charge_cards_compatible_num">
<item quantity="one">%d kompatibel betalingsmetode</item>
<item quantity="other">%d kompatible betalingsmetoder</item>
</plurals>
<string name="plug_ccs">CCS</string>
<string name="verified">bekreftet</string>
<string name="pref_darkmode_always_on">alltid på</string>
<string name="pref_darkmode_device_default">Enhetsforvalg</string>
<string name="pref_darkmode_always_off">alltid av</string>
<string name="filter_exclude_faults">Utelat ladere med rapporterte feil</string>
<string name="plug_cee_blau">CEE blå</string>
<string name="filter_open_247">Døgnåpent</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_huf">Ungarske forint (HUF)</string>
<string name="donation_dialog_detail">Fri programvare utviklet på fritiden. Kodebidrag mottas med takk. Siden programmet er mer og mer populært må driftskostnader dekkes. Overvei å gi din støtte gjennom GitHub-sponsorer.</string>
<string name="pref_chargeprice_allow_unbalanced_load_summary">Tillat lading over 4.5 kW på vekselstrømsstasjoner med enfaselader</string>
<string name="connectors">Tilkobling</string>
<string name="operator">Operatør</string>
<string name="amenities">Tilleggstjenester</string>
<string name="filter_min_connectors">Min. antall tilkoblinger</string>
<string name="filter_connectors">Tilkoblinger</string>
<string name="filter_operators">Operatører</string>
<string name="pref_darkmode_summary">Når mørk drakt er iført</string>
<string name="category_service_off_motorway">Rasteplass (ikke på motorvei)</string>
<string name="welcome_2_title">Effekten til veies tilgjengeliggjøres</string>
<string name="chargeprice_donation_dialog_detail">Du bruker prissammenligningen en del. Dette bekostes av utvikleren som månedlig avgift til Chargeprice.app-datatilbyderen.
\nOvervei å støtte EVMap med en donasjon.</string>
<string name="navigate">Navigasjon</string>
<string name="chargeprice_session_fee">startgebyr</string>
<string name="powered_by_chargeprice">tilbudt av Chargeprice</string>
<string name="chargeprice_base_fee">Grunnkostnad: %2$s%1$.2f/måned</string>
<string name="chargeprice_no_tariffs_found">Chargeprice.app fant ikke noen ladeabonnementer kompatible med denne laderen.</string>
<string name="pref_chargeprice_no_base_fee">Kun vis abonnementer uten månedlige gebyr</string>
<string name="chargeprice_select_connector">Velg tilkobling</string>
<string name="chargeprice_provider_customer_tariff">Kun for tilbyderkunder</string>
<string name="chargeprice_blocking_fee">Blokkeringsgebyr &gt;%s</string>
<string name="pref_chargeprice_show_provider_customer_tariffs">Vis abonnementer fra kundekoblingssalg</string>
<string name="pref_chargeprice_show_provider_customer_tariffs_summary">Noen tilbydere gir billigere abonnementer til sine kunder (f.eks. husstandselektrisitet, gass, osv)</string>
<string name="pref_my_tariffs">Mine ladeabonnementer</string>
<string name="chargeprice_no_compatible_connectors">Ingen av tilkoblingene på denne ladestasjonen er kompatible med ditt kjøretøy.</string>
<string name="data_sources_description">Flere datakilder støttes for innhenting av stasjoner. Velg den du ønsker å bruke og gjør endringer senere i innstillingene hvis nødvendig.</string>
<string name="unknown_operator">Ukjent operatør</string>
<plurals name="chargeprice_some_tariffs_selected">
<item quantity="one">%d plan valgt</item>
<item quantity="other">%d planer valgt</item>
</plurals>
<string name="data_source_goingelectric_desc">Veldig god dekning i Tyskland, Østerrike, Sveits, og mange land i nærheten. Beskrivelser på tysk. Gemenskapsdrevet.</string>
<string name="powered_by_mapbox">tilbudt av Mapbox</string>
<string name="pref_search_provider_info">Data for stedssøk. Spesielt for Google Maps er dette relativt kostbart. Hvis du bruker dette ofte bes du om å donere gjennom «Om EVMap → Doner».</string>
<string name="data_source_openchargemap_desc">Verdensomspennende dekning med varierende kvalitet. Beskrivelser på engelsk eller lokalt språk. Gemenskapsdrevet og åpen data fra myndigheter i noen land (f.eks. Nord-Amerika, Storbritannia, Frankrike, Norge.)</string>
<string name="lets_go">Begynn</string>
<string name="crash_report_text">EVMap har krasjet. Send en rapport til utvikleren.</string>
<string name="chargeprice_all_tariffs_selected">alle planer valgt</string>
<string name="pref_search_provider">Stedssøkstilbyder</string>
<string name="pref_chargeprice_allow_unbalanced_load">Tillat skjev-belastning</string>
<string name="edit_on_goingelectric_info">Hvis en tom side vises her må du logge inn på GoingElectric.de først.</string>
<string name="pref_provider_google_maps">Google Maps</string>
<string name="pref_provider_osm_mapbox">OpenStreetMap (Mapbox)</string>
<string name="charging_free">Gratis</string>
<string name="parking_free">Gratis</string>
<string name="pref_language_fr">Fransk</string>
</resources>

19
fastlane/metadata/android/nb-NO/full_description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
Finn steder å lade fra den gemenskapsdrevne databasen til GoingElectric.de og Open Charge Map med din Android-enhet.
Du finner info om ladestasjoner i hele verden og sanntidsinfo for mange av dem som er å finne i Europa.
- Fri programvare
- Materiell design
- Sanntidsinfo (kun i Europa)
- Integrert sammenligningsinfo ved bruk av Chargeprice.app (kun i Europa)
- Kartdata fra OpenStreetMap (Mapbox)
- Søk etter steder
- Avanserte filtreringsvalg, inkludert lagrede filterprofiler
- Favorittliste, som også har tilgjengelighetsinfo
- Ingen reklame
Du finner kildekoden på https://github.com/johan12345/EVMap.
Dette kartet er ikke et offisielt program fra hverken GoingElectric.de eller Open Charge Map.
Kun de offentlige API-ene derfra benyttes.
Nødvendige tilganger er forklart på https://evmap.vonforst.net/en/permissions.html

1
fastlane/metadata/android/nb-NO/short_description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Finn ladestasjoner for elektriske kjøretøy

1
fastlane/metadata/android/nb-NO/title.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
EVMap — Elbil-ladere