Release 1.4.10

Added translation using Weblate (Romanian)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Johan von Forstner <johan.forstner@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>

app/build.gradle

@@ -9,7 +9,7 @@ apply plugin: 'kotlin-kapt'
 apply plugin: 'androidx.navigation.safeargs.kotlin'
 apply plugin: 'com.mikepenz.aboutlibraries.plugin'
 
-def supportedLocales = "en,de,fr,nb-rNO,nl"
+def supportedLocales = "en,de,fr,nb-rNO,nl,pt,ro"
 
 android {
     compileSdkVersion 33
@@ -20,8 +20,8 @@ android {
         minSdkVersion 21
         targetSdkVersion 33
         // NOTE: always increase versionCode by 2 since automotive flavor uses versionCode + 1
-        versionCode 166
-        versionName "1.4.9"
+        versionCode 168
+        versionName "1.4.10"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         resConfigs supportedLocales.split(',')

app/src/foss/res/values-pt/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="data_sources_hint">Os dados do mapa são fornecidos pelo OpenStreetMap (Mapbox).</string>
+    <string name="donate_paypal">Doar com o PayPal</string>
+    <string name="donations_info" formatted="false">Acha que o EVMap é útil\? Apoie a manutenção e desenvolvimento com uma doação para o desenvolvedor da app.</string>
+</resources>

app/src/foss/res/values-ro/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="donations_info" formatted="false">Crezi ca EVMap este util? Sprijina dezvoltarea printr-o donatie pentru dezvoltator.</string>
+    <string name="donate_paypal">Doneaza cu PayPal</string>
+    <string name="data_sources_hint">Hartile din aplicatie sunt furnizate de OpenStreetMap (Mapbox).</string>
+</resources>

app/src/google/res/values-pt/strings.xml

@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="auto_no_chargers_found">Não foram encontrados carregadores próximo de si</string>
+    <string name="auto_no_favorites_found">Nenhum favorito encontrado</string>
+    <string name="opened_on_phone">Aberto no telefone</string>
+    <string name="auto_location_permission_needed">Para usar o EVMap no Android Auto, permita o acesso à sua localização.</string>
+    <string name="open_in_app">Abrir na app</string>
+    <string name="auto_vehicle_data_permission_needed">Para esta funcionalidade, o EVMap precisa de aceder aos dados do seu veículo.</string>
+    <string name="auto_chargers_closeby">Carregadores próximos</string>
+    <string name="grant_on_phone">Conceda permissões no telefone</string>
+    <string name="auto_chargers_near_location">Perto de %s</string>
+    <string name="auto_favorites">Favoritos</string>
+    <string name="auto_chargeprice_vehicle_ambiguous">Vários veículos selecionados na app correspondem a este veículo (%1$s %2$s).</string>
+    <string name="selecting_none">todos os items desmarcados</string>
+    <string name="data_sources_hint">Também pode mudar entre o Google Maps e OpenStreetMap (Mapbox) nas definições da app.</string>
+    <string name="selecting_all">todos os items selecionados</string>
+    <string name="loading">Carregando…</string>
+    <string name="auto_multipage_goto">Página %d</string>
+    <string name="auto_multipage">(%d/%d)</string>
+    <string name="settings_android_auto_chargeprice_range">Escala de carregamento para comparação de preços</string>
+    <string name="donations_info" formatted="false">Acha que o EVMap é útil\? Apoie a manutenção e desenvolvimento com uma doação para o desenvolvedor da app.
+\n
+\nA Google cobra 15% de cada doação.</string>
+    <string name="auto_location_service">O EVMap está a funcionar no Android Auto e usando a sua localização.</string>
+    <string name="auto_fault_report_date">⚠️ Problemas (%s)</string>
+    <string name="auto_no_refresh_possible">Não é possível atualizar. Por favor volte atrás e reinicie.</string>
+    <string name="auto_prices">Preços</string>
+    <string name="auto_vehicle_data">Dados do veículo</string>
+    <string name="auto_charging_level">Nível de carregamento</string>
+    <string name="auto_no_data">Não disponível</string>
+    <string name="auto_speed">Velocidade</string>
+    <string name="auto_heading">Direção</string>
+    <string name="auto_settings">Definições</string>
+    <string name="welcome_android_auto">Suporte para Android Auto</string>
+    <string name="auto_range">Alcance</string>
+    <string name="welcome_android_auto_detail">Também pode usar o EVMap no Android Auto em carros compatíveis. Basta selecionar a app EVMap no menu do Android Auto.</string>
+    <string name="auto_chargeprice_vehicle_unavailable">O EVMap não pôde determinar o modelo do seu veículo.</string>
+    <string name="auto_chargeprice_vehicle_unknown">Nenhum dos veículos selecionados na app corresponde a este veículo (%1$s %2$s).</string>
+    <string name="auto_chargers_ahead">Apenas carregadores na direção do destino</string>
+    <string name="sounds_cool">Continuar</string>
+</resources>

app/src/google/res/values-ro/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

app/src/googleAutomotive/res/values-pt/strings.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="grant_on_phone">Permitir</string>
+    <string name="auto_location_permission_needed">Para usar o EVMap no seu carro, permita o acesso à sua localização.</string>
+</resources>

app/src/googleAutomotive/res/values-ro/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

app/src/main/java/net/vonforst/evmap/adapter/DetailsAdapter.kt

@@ -61,7 +61,8 @@ fun buildDetails(
         if (loc.network != null) DetailsAdapter.Detail(
             R.drawable.ic_network,
             R.string.network,
-            loc.network
+            loc.network,
+            clickable = loc.networkUrl != null
         ) else null,
         if (loc.faultReport != null) DetailsAdapter.Detail(
             R.drawable.ic_fault_report,

app/src/main/java/net/vonforst/evmap/api/availability/EnBwAvailabilityDetector.kt

@@ -203,29 +203,45 @@ class EnBwAvailabilityDetector(client: OkHttpClient, baseUrl: String? = null) :
         val country = charger.chargepriceData?.country
             ?: charger.address?.country ?: return false
         return when (charger.dataSource) {
-            // list of countries as of 2021/06/30, according to
-            // https://www.electrive.net/2021/06/30/enbw-expandiert-mit-ladenetz-in-drei-weitere-laender/
+            // list of countries as of 2023/04/14, according to
+            // https://www.enbw.com/elektromobilitaet/produkte/ladetarife
             "goingelectric" -> country in listOf(
                 "Deutschland",
                 "Österreich",
                 "Schweiz",
-                "Frankreich",
                 "Belgien",
-                "Niederlande",
-                "Luxemburg",
-                "Liechtenstein",
+                "Dänemark",
+                "Frankreich",
                 "Italien",
+                "Kroatien",
+                "Liechtenstein",
+                "Luxemburg",
+                "Niederlande",
+                "Polen",
+                "Schweden",
+                "Slowakei",
+                "Slowenien",
+                "Spanien",
+                "Tschechien"
             )
             "openchargemap" -> country in listOf(
                 "DE",
                 "AT",
                 "CH",
-                "FR",
                 "BE",
-                "NE",
-                "LU",
+                "DK",
+                "FR",
+                "IT",
+                "HR",
                 "LI",
-                "IT"
+                "LU",
+                "NE",
+                "PL",
+                "SE",
+                "SK",
+                "SI",
+                "ES",
+                "CZ"
             )
             else -> false
         }

app/src/main/java/net/vonforst/evmap/api/goingelectric/GoingElectricModel.kt

@@ -77,6 +77,8 @@ data class GEChargeLocation(
         cost?.convert(),
         null,
         ChargepriceData(address.country, network, chargepoints.map { it.type }),
+        null,
+        null,
         Instant.now(),
         isDetailed
     )

app/src/main/java/net/vonforst/evmap/api/openchargemap/OpenChargeMapApi.kt

@@ -148,8 +148,7 @@ class OpenChargeMapApiWrapper(
                 ),
                 minPower = minPower,
                 plugs = connectors,
-                operators = operators,
-                statusType = if (excludeFaults == true) noFaultStatuses.joinToString(",") else null
+                operators = operators
             )
             if (!response.isSuccessful) {
                 return Resource.error(response.message(), null)
@@ -160,6 +159,7 @@ class OpenChargeMapApiWrapper(
                 minPower,
                 connectorsVal,
                 minConnectors,
+                excludeFaults,
                 refData,
                 zoom
             )
@@ -202,8 +202,7 @@ class OpenChargeMapApiWrapper(
                 radius.toDouble(),
                 minPower = minPower,
                 plugs = connectors,
-                operators = operators,
-                statusType = if (excludeFaults == true) noFaultStatuses.joinToString(",") else null
+                operators = operators
             )
             if (!response.isSuccessful) {
                 return Resource.error(response.message(), null)
@@ -214,6 +213,7 @@ class OpenChargeMapApiWrapper(
                 minPower,
                 connectorsVal,
                 minConnectors,
+                excludeFaults,
                 refData,
                 zoom
             )
@@ -228,6 +228,7 @@ class OpenChargeMapApiWrapper(
         minPower: Double?,
         connectorsVal: MultipleChoiceFilterValue?,
         minConnectors: Int?,
+        excludeFaults: Boolean?,
         referenceData: OCMReferenceData,
         zoom: Float
     ): List<ChargepointListItem> {
@@ -237,6 +238,8 @@ class OpenChargeMapApiWrapper(
                 .filter { it.power == null || it.power >= (minPower ?: 0.0) }
                 .filter { if (connectorsVal != null && !connectorsVal.all) it.connectionTypeId in connectorsVal.values.map { it.toLong() } else true }
                 .sumOf { it.quantity ?: 1 } >= (minConnectors ?: 0)
+        }.filter {
+            it.statusTypeId == null || (it.statusTypeId !in removedStatuses && if (excludeFaults == true) it.statusTypeId !in faultStatuses else true)
         }.map { it.convert(referenceData, false) }.distinct() as List<ChargepointListItem>
 
         // apply clustering

app/src/main/java/net/vonforst/evmap/api/openchargemap/OpenChargeMapModel.kt

@@ -11,12 +11,15 @@ import java.time.Instant
 import java.time.ZonedDateTime
 
 // Unknown, Currently Available, Currently In Use, Operational
-val noFaultStatuses = listOf(0, 10, 20, 50)
+val noFaultStatuses = listOf(0L, 10L, 20L, 50L)
 
-// Temporarily Unavailable, Partly Operational, Not Operational, Planned For Future Date, Removed (Decommissioned)
-val faultStatuses = listOf(30L, 75L, 100L, 150L, 200L)
+// Temporarily Unavailable, Partly Operational, Not Operational, Planned For Future Date
+val faultStatuses = listOf(30L, 75L, 100L, 150L)
 val faultReportCommentType = 1000L
 
+// Removed (Decommissioned), Removed (Duplicate Listing)
+val removedStatuses = listOf(200L, 210L)
+
 data class OCMBoundingBox(
     val sw_lat: Double, val sw_lng: Double,
     val ne_lat: Double, val ne_lng: Double
@@ -71,10 +74,16 @@ data class OCMChargepoint(
             addressInfo.countryISOCode(refData),
             operatorId?.toString(),
             connections.map { "${it.connectionTypeId},${it.currentTypeId}" }),
+        operatorInfo?.websiteUrl,
+        if (operatorInfo?.websiteUrl?.withoutTrailingSlash() != addressInfo.relatedUrl?.withoutTrailingSlash()) addressInfo.relatedUrl else null,
         Instant.now(),
         isDetailed
     )
 
+    private fun String.withoutTrailingSlash(): String {
+        return this.replace(Regex("/$"), "")
+    }
+
     private fun convertFaultReport(): FaultReport? {
         if (statusTypeId in faultStatuses || connections.any { it.statusTypeId in faultStatuses }) {
             if (userComments != null) {

app/src/main/java/net/vonforst/evmap/api/openstreetmap/OpenStreetMapModel.kt

@@ -105,6 +105,8 @@ data class OSMChargingStation(
         getCost(),
         "© OpenStreetMap contributors",
         null,
+        null,
+        null,
         dataFetchTimestamp,
         true,
     )

app/src/main/java/net/vonforst/evmap/fragment/MapFragment.kt

@@ -377,6 +377,10 @@ class MapFragment : Fragment(), OnMapReadyCallback, MapsActivity.FragmentCallbac
                 null, extras
             )
         }
+        binding.detailView.btnChargerWebsite.setOnClickListener {
+            val charger = vm.charger.value?.data ?: return@setOnClickListener
+            charger.chargerUrl?.let { (activity as? MapsActivity)?.openUrl(it) }
+        }
         binding.detailView.imgPredictionSource.setOnClickListener {
             (activity as? MapsActivity)?.openUrl(getString(R.string.fronyx_url))
         }
@@ -808,6 +812,9 @@ class MapFragment : Fragment(), OnMapReadyCallback, MapsActivity.FragmentCallbac
                             R.drawable.ic_payment -> {
                                 showPaymentMethodsDialog(charger)
                             }
+                            R.drawable.ic_network -> {
+                                charger.networkUrl?.let { (activity as? MapsActivity)?.openUrl(it) }
+                            }
                         }
                     }
                 }

app/src/main/java/net/vonforst/evmap/model/ChargersModel.kt

@@ -62,8 +62,8 @@ data class ChargeLocation(
     @Embedded val address: Address?,
     val chargepoints: List<Chargepoint>,
     val network: String?,
-    val url: String,
-    val editUrl: String?,
+    val url: String,  // URL of this charger at the data source
+    val editUrl: String?,  // URL to edit this charger at the data source
     @Embedded(prefix = "fault_report_") val faultReport: FaultReport?,
     val verified: Boolean,
     val barrierFree: Boolean?,
@@ -78,6 +78,8 @@ data class ChargeLocation(
     @Embedded val cost: Cost?,
     val license: String?,
     @Embedded(prefix = "chargeprice") val chargepriceData: ChargepriceData?,
+    val networkUrl: String?,  // Website of the network
+    val chargerUrl: String?,  // Website for this specific charging site. Might be an ad-hoc payment page.
     val timeRetrieved: Instant,
     val isDetailed: Boolean
 ) : ChargepointListItem(), Equatable, Parcelable {

app/src/main/java/net/vonforst/evmap/storage/Database.kt

@@ -32,7 +32,7 @@ import net.vonforst.evmap.model.*
         OCMConnectionType::class,
         OCMCountry::class,
         OCMOperator::class
-    ], version = 18
+    ], version = 19
 )
 @TypeConverters(Converters::class)
 abstract class AppDatabase : RoomDatabase() {
@@ -56,7 +56,7 @@ abstract class AppDatabase : RoomDatabase() {
                     MIGRATION_2, MIGRATION_3, MIGRATION_4, MIGRATION_5, MIGRATION_6,
                     MIGRATION_7, MIGRATION_8, MIGRATION_9, MIGRATION_10, MIGRATION_11,
                     MIGRATION_12, MIGRATION_13, MIGRATION_14, MIGRATION_15, MIGRATION_16,
-                    MIGRATION_17, MIGRATION_18
+                    MIGRATION_17, MIGRATION_18, MIGRATION_19
                 )
                 .addCallback(object : Callback() {
                     override fun onCreate(db: SupportSQLiteDatabase) {
@@ -376,5 +376,12 @@ abstract class AppDatabase : RoomDatabase() {
             }
 
         }
+
+        private val MIGRATION_19 = object : Migration(18, 19) {
+            override fun migrate(db: SupportSQLiteDatabase) {
+                db.execSQL("ALTER TABLE `ChargeLocation` ADD `networkUrl` TEXT")
+                db.execSQL("ALTER TABLE `ChargeLocation` ADD `chargerUrl` TEXT")
+            }
+        }
     }
 }

app/src/main/res/drawable/ic_link.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<vector android:height="24dp"
+    android:tint="#000000"
+    android:viewportHeight="24"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:width="24dp"
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <path
+        android:fillColor="@android:color/white"
+        android:pathData="M3.9,12c0,-1.71 1.39,-3.1 3.1,-3.1h4L11,7L7,7c-2.76,0 -5,2.24 -5,5s2.24,5 5,5h4v-1.9L7,15.1c-1.71,0 -3.1,-1.39 -3.1,-3.1zM8,13h8v-2L8,11v2zM17,7h-4v1.9h4c1.71,0 3.1,1.39 3.1,3.1s-1.39,3.1 -3.1,3.1h-4L13,17h4c2.76,0 5,-2.24 5,-5s-2.24,-5 -5,-5z" />
+</vector>

app/src/main/res/layout/detail_view.xml

@@ -330,20 +330,6 @@
                 app:layout_constraintStart_toStartOf="@+id/guideline"
                 app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/txtName" />
 
-            <Button
-                android:id="@+id/btnChargeprice"
-                style="@style/Widget.Material3.Button.TonalButton"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_marginTop="8dp"
-                android:text="@string/go_to_chargeprice"
-                android:transitionName="@string/shared_element_chargeprice"
-                app:goneUnless="@{charger.data != null &amp;&amp; ChargepriceApi.isChargerSupported(charger.data)}"
-                app:icon="@drawable/ic_chargeprice"
-                app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline2"
-                app:layout_constraintStart_toStartOf="@+id/guideline"
-                app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/divider1" />
-
             <View
                 android:id="@+id/divider2"
                 android:layout_width="match_parent"
@@ -359,7 +345,7 @@
                 android:layout_marginTop="8dp"
                 android:background="?android:attr/listDivider"
                 app:goneUnless="@{charger.data != null &amp;&amp; ChargepriceApi.isChargerSupported(charger.data)}"
-                app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/btnChargeprice" />
+                app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/buttonsScroller" />
 
             <TextView
                 android:id="@+id/textView8"
@@ -501,6 +487,45 @@
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/textView7" />
 
+            <HorizontalScrollView
+                android:id="@+id/buttonsScroller"
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginTop="8dp"
+                app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline2"
+                app:layout_constraintStart_toStartOf="@+id/guideline"
+                app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/divider1"
+                app:layout_constrainedWidth="true"
+                android:fillViewport="true">
+
+                <LinearLayout
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:orientation="horizontal">
+
+                    <Button
+                        android:id="@+id/btnChargeprice"
+                        style="@style/Widget.Material3.Button.TonalButton"
+                        android:layout_width="wrap_content"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:text="@string/go_to_chargeprice"
+                        android:transitionName="@string/shared_element_chargeprice"
+                        app:goneUnless="@{charger.data != null &amp;&amp; ChargepriceApi.isChargerSupported(charger.data)}"
+                        app:icon="@drawable/ic_chargeprice" />
+
+                    <Button
+                        android:id="@+id/btnChargerWebsite"
+                        style="@style/Widget.Material3.Button.OutlinedButton"
+                        android:layout_width="wrap_content"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:layout_marginStart="8dp"
+                        android:text="@string/charger_website"
+                        app:goneUnless="@{charger.data != null &amp;&amp; charger.data.chargerUrl != null}"
+                        app:icon="@drawable/ic_link" />
+
+                </LinearLayout>
+            </HorizontalScrollView>
+
         </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 
     </com.google.android.material.card.MaterialCardView>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -295,4 +295,5 @@
     <string name="developer_mode_disabled">Entwicklermodus deaktiviert</string>
     <string name="gps">GPS</string>
     <string name="compass">Kompass</string>
+    <string name="charger_website">Website</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -0,0 +1,299 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="copyright_summary">©2020–2023 Johan von Forstner</string>
+    <string name="menu_reset">Repor filtros</string>
+    <string name="filter_custom">Filtro modificado</string>
+    <string name="filter_favorites">Favoritos</string>
+    <string name="reorder">reordenar</string>
+    <string name="delete">Apagar</string>
+    <string name="welcome_2_detail">Também pode encontrar esta informação em \"Sobre\" → \"Questões frequentes\"</string>
+    <string name="chargeprice_donation_dialog_title">Você é um verdadeiro caçador de pechinchas!</string>
+    <string name="donation_dialog_title">Obrigado por usar o EVMap</string>
+    <string name="deleted_filterprofile">“%s” removido</string>
+    <string name="undo">Refazer</string>
+    <string name="rename">Renomear</string>
+    <string name="chargeprice_donation_dialog_detail">Você faz grande uso da comparação de preços. Ajude a cobrir os custos de acesso à informação apoiando o EVMap com uma doação.</string>
+    <string name="verified">verificado</string>
+    <string name="chargeprice_select_connector">Escolhe o conector</string>
+    <string name="verified_desc">O carregador foi marcado como funcional por um membro da comunidade %s</string>
+    <string name="charge_price_format">%2$s%1$.2f</string>
+    <string name="charge_price_average_format">⌀ %2$s%1$.2f/kWh</string>
+    <string name="charge_price_kwh_format">%2$s%1$.2f/kWh</string>
+    <string name="percent_format">%.0f%%</string>
+    <string name="pref_my_vehicle">Os meus veículos</string>
+    <string name="pref_chargeprice_show_provider_customer_tariffs_summary">As empresas de serviços públicos às vezes oferecem planos especiais para os seus clientes</string>
+    <plurals name="chargeprice_some_tariffs_selected">
+        <item quantity="one">%d plano selecionado</item>
+        <item quantity="other">%d planos selecionados</item>
+    </plurals>
+    <string name="data_sources_description">Escolha uma fonte de informação para as estações de carregamento. Pode alterar mais tarde nas definições da app.</string>
+    <string name="about_contributors_text">Obrigado a todos os contribuidores de código e traduções para o EVMap:</string>
+    <string name="utilization_prediction">Previsão de utilização</string>
+    <string name="prediction_time_colon">%s:</string>
+    <string name="pref_applink_associate_summary">de goingelectric.de e openchargemap.org</string>
+    <string name="none">nenhum</string>
+    <string name="donate">Doar</string>
+    <string name="show_less">menos…</string>
+    <string name="all">todos</string>
+    <string name="show_more">mais…</string>
+    <string name="filters_deactivated">Filtros desativados</string>
+    <string name="favorites_empty_state">Carregadores guardados aparecem aqui</string>
+    <string name="donation_successful">Obrigado ❤️</string>
+    <string name="category_car_dealership">Stand de carros</string>
+    <string name="map_traffic">Trânsito</string>
+    <string name="faq">Questões frequentes</string>
+    <string name="menu_filters_active">Filtros ativos</string>
+    <string name="menu_edit_filters">Editar filtros</string>
+    <string name="filters_activated">Filtros ativados</string>
+    <string name="menu_manage_filter_profiles">Gerir perfis de filtros</string>
+    <string name="go_to_chargeprice">Comparar preços</string>
+    <string name="filter_operators">Operadores</string>
+    <string name="location_error">Localização não encontrada. Verifique se a app tem permissão para usar aceder à sua localização</string>
+    <string name="filter_networks">Redes</string>
+    <string name="fault_report">Com problemas</string>
+    <string name="number_selected">%d selecionados</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="filter_barrierfree">Não necessita de registo</string>
+    <string name="fault_report_date">Com problemas (atualizado: %s)</string>
+    <string name="filter_chargecards">Formas de pagamento</string>
+    <string name="pref_language">Língua da app</string>
+    <string name="all_selected">Todos selecionados</string>
+    <string name="edit">editar</string>
+    <string name="pref_darkmode">Modo escuro</string>
+    <string name="connection_error">Não foi possível carregar a lista de carregadores</string>
+    <string name="retry">Tentar novamente</string>
+    <string name="filter_open_247">Disponível 24/7</string>
+    <string name="filter_exclude_faults">Excluir carregadores com relatos de falhas</string>
+    <string name="charge_cards">Formas de pagamento</string>
+    <string name="and_n_others">e %d outros</string>
+    <string name="goingelectric_forum">Tópico no fórum GoingElectric.de</string>
+    <string name="contact">Contato</string>
+    <string name="menu_report_new_charger">Novo carregador</string>
+    <string name="category_holiday_home">Casa de férias</string>
+    <string name="pref_map_provider">Provedor do mapa</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="category_public_authorities">Autoridades públicas</string>
+    <string name="category_private_charger">Carregador privado</string>
+    <string name="category_rest_area">Área de descanso</string>
+    <string name="edit_at_datasource">editado em %s</string>
+    <string name="categories">Categorias</string>
+    <string name="category_service_on_motorway">Área de serviço (autoestrada)</string>
+    <string name="category_service_off_motorway">Área de serviço (fora da autoestrada)</string>
+    <string name="category_railway_station">Estação de comboio</string>
+    <string name="category_shopping_mall">Centro comercial</string>
+    <string name="category_amusement_park">Parque de diversões</string>
+    <string name="category_airport">Aeroporto</string>
+    <string name="category_parking_multi">Garagem de estacionamento</string>
+    <string name="category_camping">Parque de campismo</string>
+    <string name="category_cinema">Cinema</string>
+    <string name="category_hotel">Hotel</string>
+    <string name="category_church">Igreja</string>
+    <string name="category_hospital">Hospital</string>
+    <string name="category_museum">Museu</string>
+    <string name="category_parking">Parque de estacionamento</string>
+    <string name="category_restaurant">Restaurante</string>
+    <string name="save_profile_enter_name">Insira o nome do perfil com este filtro:</string>
+    <string name="save_as_profile">Guardar como perfil</string>
+    <string name="filterprofiles_empty_state">Não existem filtros guardados</string>
+    <string name="welcome_2">Cada cor corresponde à uma potência máxima</string>
+    <string name="welcome_to_evmap">Bem-vindo ao EVMap</string>
+    <string name="pref_darkmode_always_off">sempre desligado</string>
+    <string name="welcome_2_title">Escolha a potência</string>
+    <string name="navigate">Navegar</string>
+    <string name="donation_dialog_detail">O EVMap é gratuito e de código aberto. Contribuições de código no GitHub são bem-vindas. Para ajudar a cobrir os custos de operação, por favor considere fazer uma doação ao criador da app.</string>
+    <string name="charging_barrierfree">Não necessita de registo</string>
+    <plurals name="charge_cards_compatible_num">
+        <item quantity="one">%d forma de pagamento compatível</item>
+        <item quantity="other">%d formas de pagamento compatíveis</item>
+    </plurals>
+    <string name="chargeprice_session_fee">custo da sessão</string>
+    <string name="edit_on_goingelectric_info">Por favor faça o login em GoingElectric.de se esta página estiver vazia</string>
+    <string name="chargeprice_blocking_fee">Taxa de bloqueio %s</string>
+    <string name="chargeprice_per_kwh">por kWh</string>
+    <string name="chargeprice_per_minute">por minuto</string>
+    <string name="pref_chargeprice_no_base_fee">Excluir planos com taxas mensais</string>
+    <string name="chargeprice_no_tariffs_found">O Chargeprice.app não encontrou planos de carregamento para este carregador</string>
+    <string name="chargeprice_min_spend">Gasto mínimo: %2$s%1$.2f/mês</string>
+    <string name="powered_by_chargeprice">informação da Chargeprice</string>
+    <string name="chargeprice_base_fee">Taxa base: %2$s%1$.2f/mês</string>
+    <string name="settings_chargeprice">Comparação de preços</string>
+    <string name="chargeprice_provider_customer_tariff">Apenas para clientes com subscrição</string>
+    <string name="chargeprice_battery_range">Carregar de %1$.0f%% até %2$.0f%%</string>
+    <string name="chargeprice_battery_range_from">Carregar de</string>
+    <string name="pref_chargeprice_show_provider_customer_tariffs">Incluir planos de subscrição</string>
+    <string name="chargeprice_select_car_first">Por favor escolha o modelo do seu carro nas definições primeiro</string>
+    <string name="chargeprice_battery_range_to">até</string>
+    <string name="chargeprice_stats">(%1$.0f kWh, %2$s aprox., ⌀ %3$.0f kW)</string>
+    <string name="chargeprice_connection_error">Não foi possível carregar os preços</string>
+    <string name="chargeprice_vehicle">Veículo</string>
+    <string name="chargeprice_title">Preços</string>
+    <string name="chargeprice_no_compatible_connectors">Não existem conectores compatíveis nesta estação de carregamento</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency">Moeda</string>
+    <string name="got_it">Continuar</string>
+    <string name="chargeprice_price_not_available">Preço não disponível</string>
+    <string name="pref_my_tariffs">Os meus planos de carregamento</string>
+    <plurals name="pref_my_tariffs_summary">
+        <item quantity="one" tools:ignore="ImpliedQuantity">(será destacado na comparação de preços)</item>
+        <item quantity="other">(serão destacados na comparação de preços)</item>
+    </plurals>
+    <string name="data_source_goingelectric">GoingElectric.de</string>
+    <string name="chargeprice_all_tariffs_selected">todos os planos selecionados</string>
+    <string name="license">Licença</string>
+    <string name="unknown_operator">Operador desconhecido</string>
+    <string name="settings_charger_data">Estações de carregamento</string>
+    <string name="data_source_goingelectric_desc">Boa escolha para países de lingua alemã. Descrições em alemão. Mantido pela comunidade.</string>
+    <string name="pref_data_source">Fonte da informação</string>
+    <string name="data_source_openchargemap">Open Charge Map</string>
+    <string name="next">próximo</string>
+    <string name="data_source_openchargemap_desc">Mundial, com vários níveis de qualidade. Descrições em inglês ou lingua local. Mantido pela comunidade e usa informação governamental publica em alguns países (ex: América do Norte, Reino Unido, França, Noruega, etc).</string>
+    <string name="get_started">Começar</string>
+    <string name="lets_go">Vamos lá</string>
+    <string name="crash_report_text">O EVMap encontrou um problema. Por favor envie um relatório do erro para o criador da app.</string>
+    <string name="crash_report_comment_prompt">Pode adicionar um comentário abaixo:</string>
+    <string name="pref_search_provider">Fornecedor da pesquisa</string>
+    <string name="powered_by_mapbox">via Mapbox</string>
+    <string name="github_sponsors">Patrocinadores no GitHub</string>
+    <string name="donate_desc">Apoie o desenvolvimento do EVMap com uma única doação</string>
+    <string name="pref_map_rotate_gestures_on">Use dois dedos para girar o mapa</string>
+    <string name="pref_map_rotate_gestures_off">Rotação desligada (norte sempre para cima)</string>
+    <string name="refresh_live_data">atualizar estado em tempo real</string>
+    <string name="pref_search_provider_info">As pesquisas são caras, especialmente quando o Google Maps é usado. Por favor considere doar através de \"Sobre\" → \"Doar\".</string>
+    <string name="github_sponsors_desc">Apoie o EVMap no GitHub Sponsors</string>
+    <string name="unnamed_filter_profile">Filtro sem nome</string>
+    <string name="deleted_recent_search_results">As pesquisas recentes foram eliminadas</string>
+    <string name="help">Ajuda</string>
+    <string name="privacy_link">https://evmap.vonforst.net/en/privacy.html</string>
+    <string name="faq_link">https://evmap.vonforst.net/en/faq.html</string>
+    <string name="chargeprice_faq_link">https://evmap.vonforst.net/en/chargeprice_faq.html</string>
+    <string name="pref_search_delete_recent">Apagar pesquisas recentes</string>
+    <string name="required">obrigatório</string>
+    <string name="settings_data_sources">Fontes de informação</string>
+    <string name="settings_android_auto">Android Auto</string>
+    <string name="pref_map_rotate_gestures_enabled">Rotação do mapa</string>
+    <string name="autocomplete_connection_error">Não foi possível carregar as sugestões</string>
+    <string name="pref_language_device_default">Língua do dispositivo</string>
+    <string name="pref_darkmode_device_default">Padrão do dispositivo</string>
+    <string name="pref_darkmode_always_on">sempre ligado</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_chf">Franco suíço (CHF)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_czk">Coroa checa (CZK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_dkk">Coroa dinamarquesa (DKK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_eur">Euro (EUR)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_gbp">Libra esterlina (GBP)</string>
+    <string name="chargeprice_header_my_tariffs">Os meus planos</string>
+    <string name="chargeprice_header_other_tariffs">Outros planos</string>
+    <string name="developer_options">Opções de desenvolvedor</string>
+    <string name="prediction_help">A previsão é baseada em fatores como dia da semana, hora do dia e uso anterior para que você evite carregadores superlotados. Sem garantias de estar correta.</string>
+    <string name="disable_developer_mode">Desativar o modo de desenvolvedor</string>
+    <string name="compass">Compasso</string>
+    <plurals name="prediction_number_available">
+        <item quantity="one">%1$d/%2$d disponível</item>
+        <item quantity="other">%1$d/%2$d disponíveis</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_prediction_enabled">Mostrar previsões de utilização</string>
+    <string name="developer_mode_enabled">Modo de desenvolvedor ativado</string>
+    <string name="pref_prediction_enabled_summary">para carregadores suportados
+\n(atualmente apenas CC/DC na Alemanha)</string>
+    <string name="prediction_only">(apenas %s)</string>
+    <string name="prediction_dc_plugs_only">Conectores CC/DC</string>
+    <string name="pref_applink_associate">Abrir links suportados</string>
+    <string name="data_source_switched_to">Fonte de dados alterada para %s</string>
+    <string name="developer_mode_disabled">Modo de desenvolvedor desativado</string>
+    <string name="gps">GPS</string>
+    <string name="no_maps_app_found">Instale a app de navegação primeiro</string>
+    <string name="no_browser_app_found">Instale um navegador web primeiro</string>
+    <string name="connectors">Conectores</string>
+    <string name="address">Endereço</string>
+    <string name="operator">Operador</string>
+    <string name="network">Rede</string>
+    <string name="hours">Horário de abertura</string>
+    <string name="open_247"><b>Aberto 24/7</b></string>
+    <string name="closed"><b>Fechado</b></string>
+    <string name="open_closesat"><b>Aberto</b> · Fecha às %s</string>
+    <string name="closed_opensat"><b>Fechado</b> · Abre às %s</string>
+    <string name="app_name">EVMap</string>
+    <string name="title_activity_maps">EVMap</string>
+    <string name="closed_unfmt">Fechado</string>
+    <string name="holiday">Feriado</string>
+    <string name="cost">Custo</string>
+    <string name="cost_detail"><b>Carregamento:</b> %1$s · <b>Parque:</b> %2$s</string>
+    <string name="cost_detail_charging"><b>Carregamento %s</b></string>
+    <string name="cost_detail_parking"><b>Parque %s</b></string>
+    <string name="charging_free">Gratuito</string>
+    <string name="charging_paid">Pago</string>
+    <string name="parking_free">Gratuito</string>
+    <string name="parking_paid">Pago</string>
+    <string name="amenities">Facilidades</string>
+    <string name="general_info">Informação geral</string>
+    <string name="realtime_data_unavailable">Estado em tempo real não disponível</string>
+    <string name="realtime_data_loading">Verificado estado em tempo real…</string>
+    <string name="realtime_data_source">Fonte do estado em tempo real (beta) %s</string>
+    <string name="source">Fonte: %s</string>
+    <string name="search">Pesquisa</string>
+    <string name="menu_map">Mapa</string>
+    <string name="menu_favs">Favoritos</string>
+    <string name="menu_filter">Filtro</string>
+    <string name="not_implemented">ainda não implementado</string>
+    <string name="about">Sobre</string>
+    <string name="version">Versão</string>
+    <string name="github_link_title">Código-fonte</string>
+    <string name="oss_licenses">Licenças</string>
+    <string name="settings_ui">Interface</string>
+    <string name="settings_map">Mapa</string>
+    <string name="copyright">Direitos de autor</string>
+    <string name="other">Outro</string>
+    <string name="privacy">Privacidade</string>
+    <string name="settings">Definições</string>
+    <string name="fav_add">Guardar como favorito</string>
+    <string name="fav_remove">Remover dos favoritos</string>
+    <string name="pref_navigate_use_maps">Navegar agora</string>
+    <string name="pref_navigate_use_maps_on">O botão de navegação inicia a navegação com o Google Maps</string>
+    <string name="pref_navigate_use_maps_off">O botão de navegação abre a app dos mapas com a localização do carregador</string>
+    <string name="coordinates">Coordenadas</string>
+    <string name="share">Partilhar</string>
+    <string name="filter_free">Apenas carregadores gratuitos</string>
+    <string name="filter_min_power">Potência minima</string>
+    <string name="filter_free_parking">Apenas carregadores com parque gratuito</string>
+    <string name="filter_min_connectors">Número mínimo de conectores</string>
+    <string name="filter_connectors">Conectores</string>
+    <string name="plug_type_1">Tipo 1</string>
+    <string name="plug_type_2">Tipo 2</string>
+    <string name="plug_type_3">Tipo 3A</string>
+    <string name="plug_ccs">CCS</string>
+    <string name="plug_schuko">Schuko</string>
+    <string name="plug_chademo">CHAdeMO</string>
+    <string name="plug_cee_blau">CEE Azul</string>
+    <string name="plug_cee_rot">CEE Vermelho</string>
+    <string name="plug_roadster_hpc">Tesla Roadster (2008) HPC</string>
+    <string name="plug_supercharger">Supercarregador Tesla</string>
+    <string name="donation_failed">Algo correu mal 😕</string>
+    <string name="map_type_satellite">Satélite</string>
+    <string name="map_type_terrain">Terreno</string>
+    <string name="map_type">Tipo de mapa</string>
+    <string name="map_details">Detalhes do mapa</string>
+    <string name="map_type_normal">Padrão</string>
+    <string name="category_swimming_pool">Piscina</string>
+    <string name="category_supermarket">Supermercado</string>
+    <string name="category_petrol_station">Posto de combustível</string>
+    <string name="category_parking_underground">Parque de estacionamento subterrâneo</string>
+    <string name="category_zoo">Zoo</string>
+    <string name="category_caravan_site">Caravanas</string>
+    <string name="menu_apply">Aplicar filtros</string>
+    <string name="menu_save_profile">Guardar como perfil</string>
+    <string name="no_filters">Sem filtros</string>
+    <string name="welcome_1">Encontre carregadores elétricos perto de si</string>
+    <string name="close">Fechar</string>
+    <string name="edit_filter_profile">Editar “%s”</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_hrk">Cuna croata (HRK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_huf">Florim húngaro (HUF)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_isk">Coroa islandesa (ISK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_nok">Coroa norueguesa (NOK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_pln">Złoty polaco (PLN)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_sek">Coroa sueca (SEK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_usd">Dólar americano (USD)</string>
+    <string name="pref_provider_google_maps">Google Maps</string>
+    <string name="pref_provider_osm_mapbox">OpenStreetMap (Mapbox)</string>
+    <string name="about_contributors">Contribuidores</string>
+    <string name="pref_chargeprice_allow_unbalanced_load">Permitir carga não balanceada</string>
+    <string name="pref_chargeprice_allow_unbalanced_load_summary">Permitir carregamento CA/AC monofásico (1 fase) com mais de 4.5 kW</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -0,0 +1,302 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">EVMap</string>
+    <string name="title_activity_maps">EVMap</string>
+    <string name="connectors">Conectori</string>
+    <string name="no_maps_app_found">Instalati o aplicatie de navigatie</string>
+    <string name="no_browser_app_found">Instalati un browser web</string>
+    <string name="address">Adresa</string>
+    <string name="operator">Operator</string>
+    <string name="network">Retea</string>
+    <string name="hours">Program</string>
+    <string name="open_247"><![CDATA[<b>Deschis nonstop</b>]]></string>
+    <string name="closed"><![CDATA[<b>Inchis</b>]]></string>
+    <string name="open_closesat"><![CDATA[<b>Deschis</b> · Inchide la %s]]></string>
+    <string name="closed_opensat"><![CDATA[<b>Inchis</b> · Deschide la %s]]></string>
+    <string name="closed_unfmt">Inchis</string>
+    <string name="holiday">Sarbatoare</string>
+    <string name="cost">Cost</string>
+    <string name="cost_detail"><![CDATA[<b>Incarcare:</b> %1$s · <b>Parcare:</b> %2$s]]></string>
+    <string name="cost_detail_charging"><![CDATA[<b>%s incarcare</b>]]></string>
+    <string name="cost_detail_parking"><![CDATA[<b>%s parcare</b>]]></string>
+    <string name="charging_free">Gratuit</string>
+    <string name="charging_paid">Cu plata</string>
+    <string name="parking_free">Gratuit</string>
+    <string name="parking_paid">Cu plata</string>
+    <string name="amenities">Facilitati</string>
+    <string name="general_info">Informatii generale</string>
+    <string name="realtime_data_unavailable">Stare in tip real indisponibila</string>
+    <string name="realtime_data_loading">Verificare stare in timp real…</string>
+    <string name="realtime_data_source">Sursa verificare in timp real (beta): %s</string>
+    <string name="source">Sursa: %s</string>
+    <string name="search">Cautare</string>
+    <string name="menu_map">Harta</string>
+    <string name="menu_favs">Favorite</string>
+    <string name="menu_filter">Fitru</string>
+    <string name="not_implemented">indisponibil momentan</string>
+    <string name="about">Despre </string>
+    <string name="version">Versiune</string>
+    <string name="github_link_title">Cod sursa</string>
+    <string name="oss_licenses">Licente</string>
+    <string name="settings">Setari</string>
+    <string name="settings_ui">Interfata</string>
+    <string name="settings_map">Harta</string>
+    <string name="copyright">Copyright</string>
+    <string name="copyright_summary">©2020–2023 Johan von Forstner</string>
+    <string name="other">Altele</string>
+    <string name="privacy">Confidentialitate</string>
+    <string name="fav_add">Salveaza ca favorit</string>
+    <string name="fav_remove">Sterge din favorite</string>
+    <string name="pref_navigate_use_maps">Indicatii navigare</string>
+    <string name="pref_navigate_use_maps_on">Butonul de navigare porneste cu Google Maps</string>
+    <string name="pref_navigate_use_maps_off">Butonul de navigare deschide aplicatia de harti cu locatia statiei</string>
+    <string name="coordinates">Coordonate</string>
+    <string name="share">Distribuie</string>
+    <string name="filter_free">Doar statii gratuite</string>
+    <string name="filter_min_power">Putere minima</string>
+    <string name="filter_free_parking">Doar statii cu parcare gratuita</string>
+    <string name="filter_min_connectors">Numar minim de conectori</string>
+    <string name="filter_connectors">Conectori</string>
+    <string name="plug_type_1">Type 1</string>
+    <string name="plug_type_2">Type 2</string>
+    <string name="plug_type_3">Type 3A</string>
+    <string name="plug_ccs">CCS</string>
+    <string name="plug_schuko">Schuko</string>
+    <string name="plug_chademo">CHAdeMO</string>
+    <string name="plug_supercharger">Tesla Supercharger</string>
+    <string name="plug_cee_blau">CEE Blue</string>
+    <string name="plug_cee_rot">CEE Red</string>
+    <string name="plug_roadster_hpc">Tesla Roadster (2008) HPC</string>
+    <string name="all">toate</string>
+    <string name="none">niciunul</string>
+    <string name="show_more">mai mult…</string>
+    <string name="show_less">mai putin…</string>
+    <string name="favorites_empty_state">Statiile salvate apar aici</string>
+    <string name="donate">Doneaza</string>
+    <string name="donation_successful">Multumesc ❤️</string>
+    <string name="donation_failed">A aparut o eroare 😕</string>
+    <string name="map_type_normal">Implicit</string>
+    <string name="map_type_satellite">Satelit</string>
+    <string name="map_type_terrain">Teren</string>
+    <string name="map_type">Tip harta</string>
+    <string name="map_details">Detalii harta</string>
+    <string name="map_traffic">Trafic</string>
+    <string name="faq">Intrebari frecvente</string>
+    <string name="menu_filters_active">Filtre active</string>
+    <string name="filters_activated">Filtre activate</string>
+    <string name="filters_deactivated">Filtre dezactivate</string>
+    <string name="menu_edit_filters">Modificare filtre</string>
+    <string name="menu_manage_filter_profiles">Modifica profile filtre</string>
+    <string name="go_to_chargeprice">Compara preturi</string>
+    <string name="fault_report">Raport defectiune</string>
+    <string name="fault_report_date">raport defectiune (ultima actualizare: %s)</string>
+    <string name="filter_networks">Retele</string>
+    <string name="filter_operators">Operatori</string>
+    <string name="filter_chargecards">Metode de plata</string>
+    <string name="all_selected">Selectate toate</string>
+    <string name="number_selected">%d selectate</string>
+    <string name="edit">modifica</string>
+    <string name="cancel">Anulare</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="pref_language">Limba aplicatie</string>
+    <string name="pref_darkmode">Mod intunecat</string>
+    <string name="connection_error">Eroare conexiune</string>
+    <string name="location_error">Locatia nu a putut fi detectata. Verificati setarile</string>
+    <string name="retry">Reincearca</string>
+    <string name="filter_open_247">Disponibile nonstop</string>
+    <string name="filter_barrierfree">Disponibile fara inregistrare</string>
+    <string name="filter_exclude_faults">Exclude statiile raportate defecte</string>
+    <string name="charge_cards">Metode de plata</string>
+    <string name="and_n_others">si %d altele</string>
+    <string name="pref_map_provider">Furnizor harta</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="goingelectric_forum">Forum conversatii pe GoingElectric.de</string>
+    <string name="contact">Contact</string>
+    <string name="menu_report_new_charger">Statie noua</string>
+    <string name="edit_at_datasource">modificat la %s</string>
+    <string name="categories">Categorii</string>
+    <string name="category_car_dealership">Reprezentanta auto</string>
+    <string name="category_service_on_motorway">Zona servicii (autostrada)</string>
+    <string name="category_service_off_motorway">Zona servicii (in afara autostrazii)</string>
+    <string name="category_railway_station">Statie tren</string>
+    <string name="category_public_authorities">Autoritati locale</string>
+    <string name="category_camping">Camping</string>
+    <string name="category_shopping_mall">Mall</string>
+    <string name="category_holiday_home">Casa de vacanta</string>
+    <string name="category_airport">Aerport</string>
+    <string name="category_amusement_park">Parc de distractii</string>
+    <string name="category_hotel">Hotel</string>
+    <string name="category_cinema">Cinema</string>
+    <string name="category_church">Biserica</string>
+    <string name="category_hospital">Spital</string>
+    <string name="category_museum">Museu</string>
+    <string name="category_parking_multi">Parcare etajata</string>
+    <string name="category_parking">Parcare</string>
+    <string name="category_private_charger">Statie de incarcare privata</string>
+    <string name="category_rest_area">Zona de odihna</string>
+    <string name="category_restaurant">Restaurant</string>
+    <string name="category_swimming_pool">Piscina</string>
+    <string name="category_supermarket">Supermarket</string>
+    <string name="category_petrol_station">Benzinarie</string>
+    <string name="category_parking_underground">Parcare subterana</string>
+    <string name="category_zoo">Gradina Zoo</string>
+    <string name="category_caravan_site">Camping rulote</string>
+    <string name="menu_apply">Aplica filtre</string>
+    <string name="menu_save_profile">Salveaza profil</string>
+    <string name="menu_reset">Sterge setari filtre</string>
+    <string name="no_filters">Fara filtre</string>
+    <string name="filter_custom">Filtre personalizate</string>
+    <string name="filter_favorites">Favorite</string>
+    <string name="reorder">reordonare</string>
+    <string name="delete">Sterge</string>
+    <string name="save_as_profile">Salveaza ca profil</string>
+    <string name="save_profile_enter_name">Completati nume profil:</string>
+    <string name="filterprofiles_empty_state">Nu sunt profile salvate</string>
+    <string name="welcome_to_evmap">Bine ati venit la EVMap</string>
+    <string name="welcome_1">Cauta statii de incarcare in apropiere</string>
+    <string name="welcome_2_title">Esti mereu la curent</string>
+    <string name="welcome_2">Fiecare culoare a statiei corespunde puterii maxime de incarcare</string>
+    <string name="welcome_2_detail">Puteti gasi si in sectiunea “Despre” → “Intrebari frecvente”</string>
+    <string name="donation_dialog_title">Multumim ca utilizati EVMap</string>
+    <string name="donation_dialog_detail">EVMap este libera si gratuita. Contributiile pe GitHub sunt apreciate. Pentru a acoperi costurile pentru acces la date, va rugam sa donati orice suma pentru dezvoltator.</string>
+    <string name="chargeprice_donation_dialog_title">Stii sa cauti ofertele cele mai bune!</string>
+    <string name="chargeprice_donation_dialog_detail">Stii sa folosesti optiunea de comparare preturi. Puteti ajuta pentru a acoperi costurile pentru accesul la aceste date donand pentru EVMap.</string>
+    <string name="deleted_filterprofile">“%s” a fost sters</string>
+    <string name="undo">Anuleaza</string>
+    <string name="rename">Redenumeste</string>
+    <string name="charging_barrierfree">Utilizabile fara inregistrare</string>
+    <plurals name="charge_cards_compatible_num">
+        <item quantity="one">%d metoda de plata compatibila</item>
+        <item quantity="other">%d metode de plata compatibile</item>
+        <item quantity="few">%d metode de plata compatibile</item>
+    </plurals>
+    <string name="navigate">Navigare</string>
+    <string name="verified">verificat</string>
+    <string name="verified_desc">Statia de incarcare a fost confirmata functionala de un mebru din comunitatea %s</string>
+    <string name="charge_price_format">%2$s%1$.2f</string>
+    <string name="charge_price_average_format">⌀ %2$s%1$.2f/kWh</string>
+    <string name="charge_price_kwh_format">%2$s%1$.2f/kWh</string>
+    <string name="chargeprice_select_connector">Alege conector</string>
+    <string name="chargeprice_provider_customer_tariff">Doar pentru clienti</string>
+    <string name="edit_on_goingelectric_info">Va rugam autentificati-va la GoingElectric.de daca pagina e goala</string>
+    <string name="percent_format">%.0f%%</string>
+    <string name="chargeprice_session_fee">taxa sesiune</string>
+    <string name="chargeprice_per_kwh">pe kWh</string>
+    <string name="chargeprice_per_minute">pe min</string>
+    <string name="chargeprice_blocking_fee">Taxa blocare &gt;%s</string>
+    <string name="chargeprice_no_tariffs_found">Fara pret pentru aceasta statie in Chargeprice.app</string>
+    <string name="powered_by_chargeprice">oferit de Chargeprice</string>
+    <string name="chargeprice_base_fee">Pret de baza: %2$s%1$.2f/luna</string>
+    <string name="chargeprice_min_spend">Suma minima: %2$s%1$.2f/luna</string>
+    <string name="settings_chargeprice">Comparatie preturi</string>
+    <string name="pref_my_vehicle">Masinile mele</string>
+    <string name="pref_chargeprice_no_base_fee">Exclude abonamente cu plata lunara</string>
+    <string name="pref_chargeprice_show_provider_customer_tariffs">Include abonament clienti</string>
+    <string name="chargeprice_select_car_first">Configurati modelul masinii in setari</string>
+    <string name="chargeprice_battery_range">Incarcare de la %1$.0f%% la %2$.0f%%</string>
+    <string name="chargeprice_battery_range_from">Incarcare de la</string>
+    <string name="chargeprice_battery_range_to">la</string>
+    <string name="chargeprice_stats">(%1$.0f kWh, aprox. %2$s, ⌀ %3$.0f kW)</string>
+    <string name="chargeprice_vehicle">Masina</string>
+    <string name="chargeprice_price_not_available">Pret indisponibil</string>
+    <string name="pref_chargeprice_show_provider_customer_tariffs_summary">Furnizorii de utilitati ofera uneori abonamente speciale pentru clientii lor</string>
+    <string name="close">Inchidere</string>
+    <string name="chargeprice_title">Preturi</string>
+    <string name="chargeprice_connection_error">Preturi nu au putut fi incarcate</string>
+    <string name="chargeprice_no_compatible_connectors">Nu sunt conectori compatibili la aceasta statie</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency">Moneda</string>
+    <string name="pref_my_tariffs">Abonamentele mele</string>
+    <plurals name="pref_my_tariffs_summary">
+        <item quantity="one">(va fi evidentiat in comparatia preturilor)</item>
+        <item quantity="other">(vor fi evidentiate in comparatia preturilor)</item>
+        <item quantity="few">(vor fi evidentiate in comparatia preturilor)</item>
+    </plurals>
+    <string name="chargeprice_all_tariffs_selected">toate abonamentele selectate</string>
+    <string name="license">Licenta</string>
+    <string name="settings_charger_data">Statii de incarcare</string>
+    <string name="pref_data_source">Sursa date</string>
+    <plurals name="chargeprice_some_tariffs_selected">
+        <item quantity="one">%d abonament selectat</item>
+        <item quantity="other">%d abonamente selectate</item>
+        <item quantity="few">%d abonamente selectate</item>
+    </plurals>
+    <string name="unknown_operator">Operator necunoscut</string>
+    <string name="data_sources_description">Alegeti o sursa pentru statiile de incarcare. Puteti modifica ulterior in setarile aplicatiei.</string>
+    <string name="data_source_goingelectric">GoingElectric.de</string>
+    <string name="data_source_openchargemap">Open Charge Map</string>
+    <string name="data_source_goingelectric_desc">Recomandat in tarile vorbitaore de limba germana. Descrieri in limba germana. Actualizat de comunitate.</string>
+    <string name="data_source_openchargemap_desc"><![CDATA[International, calitate variata. Descrieri in engleza sau in limba locala. Actualizat de comunitate si de autoritati in unele tari (ex. America de Nord, UK, Franta, Norvegia).]]></string>
+    <string name="next">urmatorul</string>
+    <string name="get_started">Incepe</string>
+    <string name="got_it">Am inteles</string>
+    <string name="lets_go">Sa incepem</string>
+    <string name="crash_report_text">Eroare EVMap. Trimiteti raportul de eroare la dezvoltator.</string>
+    <string name="crash_report_comment_prompt">Puteti adauga un comentariu aici:</string>
+    <string name="powered_by_mapbox">furnizat de Mapbox</string>
+    <string name="pref_search_provider">Furnizor cautare</string>
+    <string name="pref_search_provider_info"><![CDATA[Datele de cautare sunt costisitoare, in special de la Google Maps. Va rugam sa luati in considerare o donatie in sectiunea “Despre” → “Doneaza”.]]></string>
+    <string name="github_sponsors">Sponsori GitHub</string>
+    <string name="donate_desc">Sprijina dezvoltarea EVMap\'s cu o donatie</string>
+    <string name="github_sponsors_desc">Sprijina EVMap pe GitHub</string>
+    <string name="unnamed_filter_profile">Profile filtre fara nume</string>
+    <string name="privacy_link">https://evmap.vonforst.net/en/privacy.html</string>
+    <string name="faq_link">https://evmap.vonforst.net/en/faq.html</string>
+    <string name="chargeprice_faq_link">https://evmap.vonforst.net/en/chargeprice_faq.html</string>
+    <string name="required">obligatoriu</string>
+    <string name="edit_filter_profile">Modifica “%s”</string>
+    <string name="pref_search_delete_recent">Sterge rezultate cautare recenta</string>
+    <string name="deleted_recent_search_results">Rezultate cautare recenta au fost sterse</string>
+    <string name="settings_data_sources">Surse date</string>
+    <string name="help">Ajutor</string>
+    <string name="settings_android_auto">Android Auto</string>
+    <string name="pref_chargeprice_allow_unbalanced_load">Include incarcare nebalansata</string>
+    <string name="pref_chargeprice_allow_unbalanced_load_summary">Include incarcare monofazata AC cu mai mult de 4.5 kW</string>
+    <string name="pref_map_rotate_gestures_enabled">Rotire harta</string>
+    <string name="pref_map_rotate_gestures_on">Foloseste doua degete pentru a roti harta</string>
+    <string name="pref_map_rotate_gestures_off">Rotire dezactivata (nordul mereu sus)</string>
+    <string name="refresh_live_data">actualizare stare in timp real</string>
+    <string name="autocomplete_connection_error">Sugestiile nu au putut fi incarcate</string>
+    <string name="pref_language_device_default">Implicit dispozitiv</string>
+    <string name="pref_darkmode_device_default">Implicit dispozitiv</string>
+    <string name="pref_darkmode_always_on">permanent</string>
+    <string name="pref_darkmode_always_off">dezactivat</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_chf">Franci elvetieni (CHF)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_czk">Coroane cehe (CZK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_dkk">Coroane daneze (DKK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_eur">Euro (EUR)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_gbp">Lire sterline (GBP)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_hrk">Croatian kuna (HRK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_huf">Forinti maghiari (HUF)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_isk">Coroane islandeze (ISK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_nok">Coroane norvegiene (NOK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_pln">Zloti polonezi (PLN)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_sek">Coroane suedeze (SEK)</string>
+    <string name="pref_chargeprice_currency_usd">Dolari americani (USD)</string>
+    <string name="pref_provider_google_maps">Google Maps</string>
+    <string name="pref_provider_osm_mapbox">OpenStreetMap (Mapbox)</string>
+    <string name="about_contributors">Contribuitori</string>
+    <string name="about_contributors_text">Multumiri contribuitorilor pentru cod si traduceri pentru EVMap:</string>
+    <string name="utilization_prediction">Estimare utilizare</string>
+    <string name="prediction_help">Estimarea se bazeaza pe diversi factori cum ar fi ziua saptamanii, ora, utilizarile anterioare, astfel incat sa se evite supra aglomerarea. Fara garantie.</string>
+    <string name="prediction_time_colon">%s:</string>
+    <plurals name="prediction_number_available">
+        <item quantity="one">%1$d/%2$d disponibil</item>
+        <item quantity="other">%1$d/%2$d disponibile</item>
+        <item quantity="few">%1$d/%2$d disponibile</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_prediction_enabled">Arata estimare utilizare</string>
+    <string name="pref_prediction_enabled_summary">pentru statiile de incarcare suportate\n(momentan doar DC in Germania)</string>
+    <string name="prediction_only">(doar %s)</string>
+    <string name="prediction_dc_plugs_only">prize DC</string>
+    <string name="data_source_switched_to">Sursa date schimbat la %s</string>
+    <string name="pref_applink_associate">Linkuri suportate</string>
+    <string name="pref_applink_associate_summary">de la goingelectric.de si openchargemap.org</string>
+    <string name="chargeprice_header_my_tariffs">Abonamentele mele</string>
+    <string name="chargeprice_header_other_tariffs">Alte abonamente</string>
+    <string name="developer_mode_enabled">Activat mod dezvoltator</string>
+    <string name="developer_options">Optiuni dezvoltator</string>
+    <string name="disable_developer_mode">Dezactivare mod dezvoltator</string>
+    <string name="developer_mode_disabled">Mod dezvoltator dezactivat</string>
+    <string name="gps">GPS</string>
+    <string name="compass">Busola</string>
+</resources>

app/src/main/res/values/arrays.xml

@@ -7,6 +7,8 @@
         <item>@string/pref_language_fr</item>
         <item>@string/pref_language_nb_rNO</item>
         <item>@string/pref_language_nl</item>
+        <item>@string/pref_language_pt</item>
+        <item>@string/pref_language_ro</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_language_values" translatable="false">
         <item>default</item>
@@ -15,6 +17,8 @@
         <item>fr</item>
         <item>nb-NO</item>
         <item>nl</item>
+        <item>pt</item>
+        <item>ro</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_darkmode_names">
         <item>@string/pref_darkmode_device_default</item>

app/src/main/res/values/donottranslate.xml

@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="pref_language_fr">Français</string>
     <string name="pref_language_nb_rNO">Norsk Bokmål</string>
     <string name="pref_language_nl">Nederlands</string>
+    <string name="pref_language_pt">Português</string>
+    <string name="pref_language_ro">Romana</string>
     <string name="about_contributors_list">
         Danilo Bargen\n
         Altonss\n
@@ -21,8 +23,10 @@
         Maximilian Goldschmidt\n
         Wim Lamotte\n
         Licaon_Kter\n
+        Celso Azevedo\n
         pt2121\n
-        nautilusx
+        nautilusx\n
+        Bobby Galati
     </string>
     <string name="hide_on_scroll_fab_behavior">net.vonforst.evmap.ui.HideOnScrollFabBehavior</string>
     <string name="paypal_link" translatable="false">https://paypal.me/johan98</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -295,4 +295,5 @@
     <string name="developer_mode_disabled">Developer mode disabled</string>
     <string name="gps">GPS</string>
     <string name="compass">Compass</string>
+    <string name="charger_website">Website</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/168.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Verbesserungen:
+- Neue Übersetzungen: Portugiesisch, Rumänisch
+- Open Charge Map: Links zu Betreiber hinzugefügt
+
+Fehler behoben:
+- Open Charge Map: Gelöschte Ladestationen nicht anzeigen
+- Open Charge Map: Filter "Störung ausschließen" korrigiert

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/168.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Improvements:
+- New translations: Portuguese, Romanian
+- Open Charge Map: Added links to operators
+
+Bugfixes:
+- Open Charge Map: Do not show deleted chargers
+- Open Charge Map: Fixed filter "Exclude faults"

fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+Com o EVMap pode encontrar carregadores para veículos elétricos fácilmente usando o seu dispositivo. Esta app usa a informação de provedores como o Open Charge Map e GoingElectric.de, contendo informações sobre locais de carregamento em todo o mundo. Em muitos pontos de carregamento na Europa pode também ver, em tempo real, se o carregador está livre.
+
+Destaques:
+- Design material
+- Mostra todas as estações de carregamento dos diretórios GoingElectric.de e Open Charge Map mantidos pela comunidade
+- Informação de disponibilidade em tempo real (apenas na Europa)
+- Comparação de preços integrada usando o Chargeprice.app (apenas na Europa)
+- Informação do mapa via OpenStreetMap (Mapbox)
+- Pesquise lugares
+- Opções de filtragem avançadas, incluindo filtros de pesquisa que podem ser guardados
+- Lista de favoritos, também com informações de disponibilidade
+- Sem publicidade e de código aberto
+
+O EVMap é um projeto de código aberto e pode ser encontrado em https://github.com/ev-map/EVMap.
+
+Esta aplicação não é um produto oficial do GoingElectric.de ou Open Charge Map, apenas usam as APIs públicas de cada serviço.
+
+Uma lista e explicação das permissões necessárias está disponível aqui: https://evmap.vonforst.net/en/permissions.html

fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Encontre estações de carregamento para veículos elétricos

fastlane/metadata/android/pt/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+EVMap - Carregadores Elétricos