Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager-metadata/ja/

fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt

@@ -12,7 +12,11 @@
 
 シンプル ファイル マネージャーを使用して、お気に入りのアイテムにすばやくアクセスするための便利なデスクトップショートカットを作成します。必要なときにいつでも、ドキュメントの印刷、編集、またはズームジェスチャを使用した簡単な読み取りに使用できる軽量のファイルエディタが含まれています。
 
-シンプル ファイル マネージャーは、数回クリックするだけでファイル、フォルダー、アプリを管理およびカスタマイズするのに役立ちます。
+シンプルなファイルマネージャーという名前ですが、数回のクリックでファイル、フォルダー、アプリを管理、カスタマイズすることができます。最近のファイルを簡単に見ることができ、ストレージの分析もできます。
+
+内蔵のストレージ分析を使って、どのファイルが最もスペースを取っているかを簡単に概観し、それをクリーンアップすることができます。デバイス上のスペースを空にするストレージクリーナーとして機能します。
+
+デフォルトでマテリアルデザインとダークテーマが搭載されており、使いやすい優れたユーザーエクスペリエンスを提供します。インターネットに接続できないため、他のアプリよりもプライバシー、セキュリティ、安定性が高いです。
 
 広告や不要な権限は含まれていません。それは完全にオープンソースであり、カスタマイズ可能な色を提供します。
 

fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-溜まった写真やデータを管理して空き容量を増やしましょう
+溜まった写真やデータを管理して空き容量を増やしましょう

fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt

@@ -1 +1 @@
-シンプル ファイル マネージャープロー　整理とストレージ管理
+シンプル ファイル マネージャープロー　整理とストレージ管理