Done install.php

2026-03-17 22:06:59 -04:00 · 2017-06-09 18:21:20 +09:00
parent 3618cd7979
commit 4e8acffcd7
1 changed files with 65 additions and 65 deletions
--- a/app/i18n/kr/install.php
+++ b/app/i18n/kr/install.php
@@ -2,118 +2,118 @@

 return array(
 	'action' => array(
-		'finish' => 'Complete installation',
-		'fix_errors_before' => 'Please fix errors before skipping to the next step.',
-		'keep_install' => 'Keep previous configuration',
-		'next_step' => 'Go to the next step',
-		'reinstall' => 'Reinstall FreshRSS',
+		'finish' => '설치 완료',
+		'fix_errors_before' => '다음 단계로 가기 전에 문제를 해결하세요.',
+		'keep_install' => '이전 설정 유지',
+		'next_step' => '다음 단계',
+		'reinstall' => 'FreshRSS 다시 설치',
 	),
 	'auth' => array(
-		'form' => 'Web form (traditional, requires JavaScript)',
-		'http' => 'HTTP (for advanced users with HTTPS)',
-		'none' => 'None (dangerous)',
-		'password_form' => 'Password<br /><small>(for the Web-form login method)</small>',
-		'password_format' => 'At least 7 characters',
-		'type' => 'Authentication method',
+		'form' => '웹폼 (전통적인 방식, 자바스크립트 필요)',
+		'http' => 'HTTP (HTTPS를 사용하는 고급 사용자용)',
+		'none' => '사용하지 않음 (위험)',
+		'password_form' => '암호<br /><small>(웹폼 로그인 방식 사용시)</small>',
+		'password_format' => '7 글자 이상이어야 합니다',
+		'type' => '인증 방식',
 	),
 	'bdd' => array(
-		'_' => 'Database',
+		'_' => '데이터베이스',
 		'conf' => array(
-			'_' => 'Database configuration',
-			'ko' => 'Verify your database information.',
-			'ok' => 'Database configuration has been saved.',
+			'_' => '데이터베이스 설정',
+			'ko' => '데이터베이스 정보를 확인하세요.',
+			'ok' => '데이터베이스 설정이 저장되었습니다.',
 		),
-		'host' => 'Host',
-		'prefix' => 'Table prefix',
-		'password' => 'Database password',
-		'type' => 'Type of database',
-		'username' => 'Database username',
+		'host' => '데이터베이스 서버',
+		'prefix' => '테이블 접두어',
+		'password' => '데이터베이스 암호',
+		'type' => '데이터베이스 종류',
+		'username' => '데이터베이스 사용자 이름',
 	),
 	'check' => array(
-		'_' => 'Checks',
-		'already_installed' => 'We have detected that FreshRSS is already installed!',
+		'_' => '설치 요구사항 확인',
+		'already_installed' => 'FreshRSS가 이미 설치되어 있는 것을 감지했습니다!',
 		'cache' => array(
-			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/cache</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
-			'ok' => 'Permissions on cache directory are good.',
+			'nok' => '<em>./data/cache</em> 디렉토리의 권한을 확인하세요. HTTP 서버가 쓰기 권한을 가지고 있어야 합니다',
+			'ok' => 'cache 디렉토리의 권한이 올바르게 설정되었습니다.',
 		),
 		'ctype' => array(
-			'nok' => 'Cannot find a required library for character type checking (php-ctype).',
-			'ok' => 'You have the required library for character type checking (ctype).',
+			'nok' => '문자열 타입 검사에 필요한 라이브러리를 찾을 수 없습니다 (php-ctype).',
+			'ok' => '문자열 타입 검사에 필요한 라이브러리가 설치되어 있습니다 (ctype).',
 		),
 		'curl' => array(
-			'nok' => 'Cannot find the cURL library (php-curl package).',
-			'ok' => 'You have the cURL library.',
+			'nok' => 'cURL 라이브러리를 찾을 수 없습니다 (php-curl 패키지).',
+			'ok' => 'cURL 라이브러리가 설치되어 있습니다.',
 		),
 		'data' => array(
-			'nok' => 'Check permissions on <em>./data</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
-			'ok' => 'Permissions on data directory are good.',
+			'nok' => '<em>./data</em> 디렉토리의 권한을 확인하세요. HTTP 서버가 쓰기 권한을 가지고 있어야 합니다',
+			'ok' => 'data 디렉토리의 권한이 올바르게 설정되었습니다.',
 		),
 		'dom' => array(
-			'nok' => 'Cannot find a required library to browse the DOM.',
-			'ok' => 'You have the required library to browse the DOM.',
+			'nok' => 'DOM을 다룰 수 있는 라이브러리를 찾을 수 없습니다 (php-xml 패키지).',
+			'ok' => 'DOM을 다룰 수 있는 라이브러리가 설치되어 있습니다.',
 		),
 		'favicons' => array(
-			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/favicons</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
-			'ok' => 'Permissions on favicons directory are good.',
+			'nok' => '<em>./data/favicons</em> 디렉토리의 권한을 확인하세요. HTTP 서버가 쓰기 권한을 가지고 있어야 합니다',
+			'ok' => 'favicons 디렉토리의 권한이 올바르게 설정되어 있습니다.',
 		),
 		'fileinfo' => array(
-			'nok' => 'Cannot find the PHP fileinfo library (fileinfo package).',
-			'ok' => 'You have the fileinfo library.',
+			'nok' => 'fileinfo 라이브러리를 찾을 수 없습니다 (fileinfo 패키지).',
+			'ok' => 'fileinfo 라이브러리가 설치되어 있습니다.',
 		),
 		'http_referer' => array(
-			'nok' => 'Please check that you are not altering your HTTP REFERER.',
-			'ok' => 'Your HTTP REFERER is known and corresponds to your server.',
+			'nok' => 'HTTP REFERER가 변경되지 않았는지 확인해주세요.',
+			'ok' => 'HTTP REFERER가 서버와 일치하는 것을 확인했습니다.',
 		),
 		'json' => array(
-			'nok' => 'Cannot find a recommended library to parse JSON.',
-			'ok' => 'You have a recommended library to parse JSON.',
+			'nok' => 'JSON 확장 기능을 찾을 수 없습니다 (php5-json 패키지).',
+			'ok' => 'JSON  확장 기능이 설치되어 있습니다.',
 		),
 		'minz' => array(
-			'nok' => 'Cannot find the Minz framework.',
-			'ok' => 'You have the Minz framework.',
+			'nok' => 'Minz 프레임워크를 찾을 수 없습니다.',
+			'ok' => 'Minz 프레임워크가 설치되어 있습니다.',
 		),
 		'pcre' => array(
-			'nok' => 'Cannot find a required library for regular expressions (php-pcre).',
-			'ok' => 'You have the required library for regular expressions (PCRE).',
+			'nok' => '정규표현식을 위한 라이브러리를 찾을 수 없습니다 (php-pcre).',
+			'ok' => '정규표현식을 위한 라이브러리가 설치되어 있습니다 (PCRE).',
 		),
 		'pdo' => array(
-			'nok' => 'Cannot find PDO or one of the supported drivers (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
-			'ok' => 'You have PDO and at least one of the supported drivers (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
+			'nok' => '지원가능한 드라이버나 PDO를 찾을 수 없습니다 (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
+			'ok' => '최소 하나의 지원가능한 드라이버와 PDO가 설치되어 있습니다 (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
 		),
 		'php' => array(
-			'nok' => 'Your PHP version is %s but FreshRSS requires at least version %s.',
-			'ok' => 'Your PHP version is %s, which is compatible with FreshRSS.',
+			'nok' => 'PHP 버전은 %s 이지만, FreshRSS에는 최소 %s의 버전이 필요합니다.',
+			'ok' => 'PHP 버전은 %s 이고, FreshRSS와 호환가능 합니다.',
 		),
 		'users' => array(
-			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/users</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
-			'ok' => 'Permissions on users directory are good.',
+			'nok' => '<em>./data/users</em> 디렉토리의 권한을 확인하세요. HTTP 서버가 쓰기 권한을 가지고 있어야 합니다',
+			'ok' => 'users 디렉토리의 권한이 올바르게 설정되어 있습니다.',
 		),
 		'xml' => array(
-			'nok' => 'Cannot find the required library to parse XML.',
-			'ok' => 'You have the required library to parse XML.',
+			'nok' => 'XML 해석을 위한 라이브러리르 찾을 수 없습니다.',
+			'ok' => 'XML 해석을 위한 라이브러리가 설치되어 있습니다.',
 		),
 	),
 	'conf' => array(
-		'_' => 'General configuration',
-		'ok' => 'General configuration has been saved.',
+		'_' => '일반 설정',
+		'ok' => '일반 설정이 저장되었습니다.',
 	),
-	'congratulations' => 'Congratulations!',
-	'default_user' => 'Username of the default user <small>(maximum 16 alphanumeric characters)</small>',
-	'delete_articles_after' => 'Remove articles after',
-	'fix_errors_before' => 'Please fix errors before skipping to the next step.',
-	'javascript_is_better' => 'FreshRSS is more pleasant with JavaScript enabled',
+	'congratulations' => '축하합니다!',
+	'default_user' => '기본 사용자 이름<small>(알파벳과 숫자를 포함할 수 있고 최대 16 글자)</small>',
+	'delete_articles_after' => '다음 기간보다 오래된 글 삭제',
+	'fix_errors_before' => '다음 단계로 가기 전에 문제를 해결하세요.',
+	'javascript_is_better' => 'FreshRSS는 자바스크립트를 사용할 때 더욱 쾌적하고 강력합니다',
 	'js' => array(
-		'confirm_reinstall' => 'You will lose your previous configuration by reinstalling FreshRSS. Are you sure you want to continue?',
+		'confirm_reinstall' => 'FreshRSS을 다시 설치하면 이전 설정이 사라집니다. 계속하시겠습니까?',
 	),
 	'language' => array(
 		'_' => '언어',
 		'choose' => 'FreshRSS에서 사용할 언어를 고르세요',
 		'defined' => '언어가 설정되었습니다.',
 	),
-	'not_deleted' => 'Something went wrong; you must delete the file <em>%s</em> manually.',
-	'ok' => 'The installation process was successful.',
-	'step' => 'step %d',
-	'steps' => 'Steps',
+	'not_deleted' => '무언가 잘못되었습니다; <em>%s</em> 파일을 직접 삭제해주세요.',
+	'ok' => '설치 과정이 성공적으로 끝났습니다.',
+	'step' => '단계 %d',
+	'steps' => '단계',
 	'title' => '설치 · FreshRSS',
-	'this_is_the_end' => 'This is the end',
+	'this_is_the_end' => '마침',
 );