Message for closed registration (#8462)

* Add closed msg field i18n fix * Display based on registration type * Save as FreshRSS_Context::systemConf()->closed_registration_message instead * Improve messages * Revert unrelated changes * make fix-all * Minor whitespace * Simplify logic * Fix invalid use of empty() and sympler syntax --------- Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
2026-05-16 12:24:46 -04:00 · 2026-01-24 20:16:43 +05:45
parent cb3ea90490
commit 85f14f92fd
34 changed files with 87 additions and 14 deletions
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -242,13 +242,13 @@ Voir le [dépôt dédié à ces extensions](https://github.com/FreshRSS/Extensio
 | 日本語 (ja) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 90% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fja+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 한국어 (ko) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 84% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fko+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Latviešu (lv) | ￭￭￭￭￭￭￭･･･ 78% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Flv+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Nederlands (nl) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fnl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Nederlands (nl) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fnl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Occitan (oc) | ￭￭￭￭￭￭￭･･･ 76% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Foc+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Polski (pl) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Português (Brasil) (pt-BR) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-BR+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Polski (pl) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Português (Brasil) (pt-BR) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-BR+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Português (Portugal) (pt-PT) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 83% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-PT+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Русский (ru) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fru+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Slovenčina (sk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 84% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fsk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Slovenčina (sk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 83% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fsk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Türkçe (tr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 91% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Українська (uk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 94% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fuk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 简体中文 (zh-CN) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-CN+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -138,13 +138,13 @@ See the [repository dedicated to those extensions](https://github.com/FreshRSS/E
 | 日本語 (ja) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 90% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fja+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 한국어 (ko) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 84% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fko+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Latviešu (lv) | ￭￭￭￭￭￭￭･･･ 78% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Flv+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Nederlands (nl) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fnl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Nederlands (nl) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fnl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Occitan (oc) | ￭￭￭￭￭￭￭･･･ 76% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Foc+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Polski (pl) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Português (Brasil) (pt-BR) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-BR+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Polski (pl) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Português (Brasil) (pt-BR) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-BR+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Português (Portugal) (pt-PT) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 83% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-PT+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Русский (ru) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fru+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Slovenčina (sk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 84% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fsk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Slovenčina (sk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 83% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fsk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Türkçe (tr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 91% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Українська (uk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 94% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fuk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 简体中文 (zh-CN) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-CN+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
--- a/app/Controllers/configureController.php
+++ b/app/Controllers/configureController.php
@@ -609,6 +609,7 @@ class FreshRSS_configure_Controller extends FreshRSS_ActionController {
 			FreshRSS_Context::systemConf()->limits = $limits;
 			FreshRSS_Context::systemConf()->title = Minz_Request::paramString('instance-name') ?: 'FreshRSS';
 			FreshRSS_Context::systemConf()->force_email_validation = Minz_Request::paramBoolean('force-email-validation');
+			FreshRSS_Context::systemConf()->closed_registration_message = Minz_Request::paramString('closed_registration_message') ?: '';
 			FreshRSS_Context::systemConf()->save();

 			invalidateHttpCache();
--- a/app/Controllers/userController.php
+++ b/app/Controllers/userController.php
@@ -65,7 +65,7 @@ class FreshRSS_user_Controller extends FreshRSS_ActionController {
 	 * Return if the maximum number of registrations has been reached.
 	 * Note a max_registrations of 0 means there is no limit.
 	 *
-	 * @return bool true if number of users >= max registrations, false else.
+	 * @return bool true if number of users >= max registrations, false otherwise.
 	 */
 	public static function max_registrations_reached(): bool {
 		$limit_registrations = FreshRSS_Context::systemConf()->limits['max_registrations'];
--- a/app/Models/SystemConfiguration.php
+++ b/app/Models/SystemConfiguration.php
@@ -19,6 +19,7 @@ declare(strict_types=1);
 * @property-read bool $http_auth_auto_register
 * @property-read string $http_auth_auto_register_email_field
 * @property string $language
+ * @property string $closed_registration_message
 * @property array<string,int> $limits
 * @property-read string $logo_html
 * @property-read string $meta_description
--- a/app/i18n/cs/admin.php
+++ b/app/i18n/cs/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Základní adresa URL',
 			'recommendation' => 'Automatické doporučení: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'v sekundách',
 			'number' => 'Trvání ponechání přihlášení',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Vynutit ověření e-mailové adresy',
 		'instance-name' => 'Název instance',
 		'max-categories' => 'Maximální počet kategorií na uživatele',
--- a/app/i18n/de/admin.php
+++ b/app/i18n/de/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Base URL',	// IGNORE
 			'recommendation' => 'Automatische Empfehlung: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'in Sekunden',
 			'number' => 'Eingeloggt bleiben für',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'E-Mail Adressvalidierung erzwingen',
 		'instance-name' => 'Bezeichnung',
 		'max-categories' => 'Anzahl erlaubter Kategorien pro Benutzer',
--- a/app/i18n/el/admin.php
+++ b/app/i18n/el/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Base URL',	// TODO
 			'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>',	// TODO
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'σε δευτερόλεπτα',
 			'number' => 'Διάρκεια παραμονής σε σύνδεση',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Επιβολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης email',
 		'instance-name' => 'Instance name',	// TODO
 		'max-categories' => 'Μέγιστος αριθμός κατηγοριών ανά χρήστη',
--- a/app/i18n/en-US/admin.php
+++ b/app/i18n/en-US/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Base URL',	// IGNORE
 			'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>',	// IGNORE
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// IGNORE
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'in seconds',	// IGNORE
 			'number' => 'Duration to keep logged in',	// IGNORE
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// IGNORE
 		'force_email_validation' => 'Force email address validation',	// IGNORE
 		'instance-name' => 'Instance name',	// IGNORE
 		'max-categories' => 'Max number of categories per user',	// IGNORE
--- a/app/i18n/en/admin.php
+++ b/app/i18n/en/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Base URL',
 			'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'in seconds',
 			'number' => 'Duration to keep logged in',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',
 		'force_email_validation' => 'Force email address validation',
 		'instance-name' => 'Instance name',
 		'max-categories' => 'Max number of categories per user',
--- a/app/i18n/es/admin.php
+++ b/app/i18n/es/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'URL Base',
 			'recommendation' => 'Recomendación automática: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'en segundos',
 			'number' => 'Duración para mantenerse conectado',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Forzar la validación de direcciones de correo electrónico',
 		'instance-name' => 'Nombre de la fuente',
 		'max-categories' => 'Límite de categorías por usuario',
--- a/app/i18n/fa/admin.php
+++ b/app/i18n/fa/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'آدرس پایه',
 			'recommendation' => 'توصیه: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => ' در ثانیه',
 			'number' => ' مدت زمان ورود به سیستم',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => ' اعتبارسنجی آدرس ایمیل اجباری',
 		'instance-name' => ' نام نمونه',
 		'max-categories' => ' حداکثر تعداد دسته ها برای هر کاربر',
--- a/app/i18n/fi/admin.php
+++ b/app/i18n/fi/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'URL-pääosoite',
 			'recommendation' => 'Automaattinen suositus: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'sekunteina',
 			'number' => 'Sisäänkirjauksen kesto',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Pakota sähköpostiosoitteen vahvistus',
 		'instance-name' => 'Instanssin nimi',
 		'max-categories' => 'Luokkien enimmäismäärä käyttäjää kohti',
--- a/app/i18n/fr/admin.php
+++ b/app/i18n/fr/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'URL de la racine',
 			'recommendation' => 'Recommandation automatique : <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message si les nouvelles inscriptions sont fermées',
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'en secondes',
 			'number' => 'Durée avant expiration de la session',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'Ce serveur n’accepte plus de nouvelles inscriptions pour le moment.',
 		'force_email_validation' => 'Forcer la validation des adresses email',
 		'instance-name' => 'Nom de l’instance',
 		'max-categories' => 'Limite de catégories par utilisateur',
--- a/app/i18n/he/admin.php
+++ b/app/i18n/he/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Base URL',	// TODO
 			'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>',	// TODO
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'in seconds',	// TODO
 			'number' => 'Duration to keep logged in',	// TODO
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Force email address validation',	// TODO
 		'instance-name' => 'Instance name',	// TODO
 		'max-categories' => 'Max number of categories per user',	// TODO
--- a/app/i18n/hu/admin.php
+++ b/app/i18n/hu/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Alap URL',
 			'recommendation' => 'Automatikus ajánlás: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'másodpercekben',
 			'number' => 'Bejelentkezve maradás időtartam',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Kötelező email cím visszaigazolás',
 		'instance-name' => 'Instance név',
 		'max-categories' => 'Maximális kategóriák száma felhasználónkét',
--- a/app/i18n/id/admin.php
+++ b/app/i18n/id/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'URL peladen',
 			'recommendation' => 'Rekomendasi Otomatis: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'dalam detik',
 			'number' => 'Durasi untuk terus masuk',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Paksa verifikasi alamat surel',
 		'instance-name' => 'Nama peladen',
 		'max-categories' => 'Jumlah kategori maksimal per pengguna',
--- a/app/i18n/it/admin.php
+++ b/app/i18n/it/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'URL base',
 			'recommendation' => 'Suggerimento automatico: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'in secondi',
 			'number' => 'Tempo in cui rimanere loggati',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Forza la validazione dell’indirizzo mail',
 		'instance-name' => 'Nome istanza',
 		'max-categories' => 'Limite categorie per utente',
--- a/app/i18n/ja/admin.php
+++ b/app/i18n/ja/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'ベースURL',
 			'recommendation' => '自動的に推薦: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => '秒',
 			'number' => 'ログイン状態維持時間',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Eメールアドレスの検証を強制します',
 		'instance-name' => 'インスタンス名',
 		'max-categories' => '1ユーザーごとのカテゴリの最大値',
--- a/app/i18n/ko/admin.php
+++ b/app/i18n/ko/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Base URL',	// IGNORE
 			'recommendation' => '자동 추천: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => '초',
 			'number' => '로그인 유지 시간',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => '이메일 주소 확인 강제화',
 		'instance-name' => '인스턴스 이름',
 		'max-categories' => '사용자별 카테고리 개수 제한',
--- a/app/i18n/lv/admin.php
+++ b/app/i18n/lv/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Base URL',	// TODO
 			'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>',	// TODO
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'sekundēs',
 			'number' => 'Pieteikšanās ilgums',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Piespiedu e-pasta adreses validēšana',
 		'instance-name' => 'Instances nosaukums',
 		'max-categories' => 'Maksimālais kategoriju skaits vienam lietotājam',
--- a/app/i18n/nl/admin.php
+++ b/app/i18n/nl/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Basis-url',
 			'recommendation' => 'Automatische aanbeveling: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'in seconden',
 			'number' => 'Tijdsduur om ingelogd te blijven',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Emailadresvalidatie forceren',
 		'instance-name' => 'Voorbeeld naam',
 		'max-categories' => 'Categorielimiet per gebruiker',
--- a/app/i18n/oc/admin.php
+++ b/app/i18n/oc/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Base URL',	// TODO
 			'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>',	// TODO
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'en segondas',
 			'number' => 'Durada de téner d’ésser connectat',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Forçar la validacion de las adreças electronicas',
 		'instance-name' => 'Nom de l’instància',
 		'max-categories' => 'Limita de categoria per utilizaire',
--- a/app/i18n/pl/admin.php
+++ b/app/i18n/pl/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Baza URL-a',
 			'recommendation' => 'Automatyczne zalecenie: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'w sekundach',
 			'number' => 'Czas przez który użytkownik pozostanie zalogowany',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Wymuś weryfikację adresu e-mail',
 		'instance-name' => 'Nazwa instancji',
 		'max-categories' => 'Maksymalna liczba kategorii na użytkownika',
--- a/app/i18n/pt-BR/admin.php
+++ b/app/i18n/pt-BR/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'URL Base',
 			'recommendation' => 'Recomendação automática: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'em segundos',
 			'number' => 'Manter seção ativa durante',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Força verificação do endereço de email',
 		'instance-name' => 'Nome da instância',
 		'max-categories' => 'Limite de categorias por usuário',
--- a/app/i18n/pt-PT/admin.php
+++ b/app/i18n/pt-PT/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'URL Base',
 			'recommendation' => 'Recomendação automática: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'em segundos',
 			'number' => 'Manter seção ativa durante',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Força verificação do endereço de email',
 		'instance-name' => 'Nome da instância',
 		'max-categories' => 'Limite de categorias por utilizador',
--- a/app/i18n/ru/admin.php
+++ b/app/i18n/ru/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Основной URL-адрес',
 			'recommendation' => 'Автоматическая рекомендация: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'в секундах',
 			'number' => 'Оставаться в системе на протяжении',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Обязать подтверждать адрес электронной почты',
 		'instance-name' => 'Название экземпляра',
 		'max-categories' => 'Максимальное количество категорий на пользователя',
--- a/app/i18n/sk/admin.php
+++ b/app/i18n/sk/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Základná URL',
 			'recommendation' => 'Automatické odporúčanie: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'v sekundách',
 			'number' => 'Dobra, počas ktorej ste prihlásený',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Vynútiť overenie e-mailovej adresy',
 		'instance-name' => 'Názov inštancie',
 		'max-categories' => 'Limit počtu kategórií pre používateľa',
--- a/app/i18n/tr/admin.php
+++ b/app/i18n/tr/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Temel URL',
 			'recommendation' => 'Otomatik öneri: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'saniye cinsinden',
 			'number' => 'Oturum açık kalma süresi',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'E-posta adresi doğrulamasını zorunlu kıl',
 		'instance-name' => 'Örnek adı',
 		'max-categories' => 'Kullanıcı başına maksimum kategori sayısı',
--- a/app/i18n/uk/admin.php
+++ b/app/i18n/uk/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Базова URL-адреса',
 			'recommendation' => 'Автоматична порада: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'секунд',
 			'number' => 'Тривалість сеансу',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => 'Підтверджувати адресу електронної пошти',
 		'instance-name' => 'Назва сервера',
 		'max-categories' => 'Максимум категорій у користувача',
--- a/app/i18n/zh-CN/admin.php
+++ b/app/i18n/zh-CN/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => '基础 URL',
 			'recommendation' => '推荐: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => '单位：秒',
 			'number' => '保持登录的时长',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => '强制验证邮箱地址',
 		'instance-name' => '实例名称',
 		'max-categories' => '各用户分类数限制',
--- a/app/i18n/zh-TW/admin.php
+++ b/app/i18n/zh-TW/admin.php
@@ -83,10 +83,12 @@ return array(
 			'_' => '基本URL',
 			'recommendation' => '自動推薦: <kbd>%s</kbd>',
 		),
+		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => '單位（秒）',
 			'number' => '保持登錄的時長',
 		),
+		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
 		'force_email_validation' => '強制驗證郵箱地址',
 		'instance-name' => '實例名稱',
 		'max-categories' => '各使用者分類數限制',
--- a/app/views/auth/formLogin.phtml
+++ b/app/views/auth/formLogin.phtml
@@ -5,11 +5,18 @@
 <main class="prompt">
 	<h1><?= _t('gen.auth.login') ?></h1>

-	<?php if (!FreshRSS_user_Controller::max_registrations_reached()) { ?>
-		<div class="link-registration">
-			<a href="<?= _url('auth', 'register') ?>"><?= _t('gen.auth.registration.ask') ?></a>
-		</div>
-	<?php } ?>
+	<?php if ((FreshRSS_Context::systemConf()->limits['max_registrations'] ?? 1) !== 1): ?>
+		<?php if (FreshRSS_user_Controller::max_registrations_reached()): ?>
+			<div><?=
+				FreshRSS_Context::systemConf()->attributeString('closed_registration_message') ?:
+				_t('admin.system.default_closed_registration_message')
+			?></div>
+		<?php else: ?>
+			<div class="link-registration">
+				<a href="<?= _url('auth', 'register') ?>"><?= _t('gen.auth.registration.ask') ?></a>
+			</div>
+		<?php endif; ?>
+	<?php endif; ?>

 	<form class="crypto-form" method="post" action="<?= _url('auth', 'login') ?>">
 		<input type="hidden" name="_csrf" value="<?= FreshRSS_Auth::csrfToken() ?>" />
--- a/app/views/configure/system.phtml
+++ b/app/views/configure/system.phtml
@@ -92,6 +92,16 @@
 			</div>
 		</div>

+		<div class="form-group">
+			<label class="group-name" for="closed_registration_message"><?= _t('admin.system.closed_registration_message') ?></label>
+			<div class="group-controls">
+				<textarea id="closed_registration_message" name="closed_registration_message" rows="4" cols="50"><?=
+					FreshRSS_Context::systemConf()->attributeString('closed_registration_message') ?:
+					_t('admin.system.default_closed_registration_message')
+				?></textarea>
+			</div>
+		</div>
+
 		<div class="form-group">
 			<label class="group-name"><?= _t('index.tos.title') ?></label>
 			<div class="group-controls">