mirror/Gallery
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git synced 2026-05-24 22:45:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(l10n): update Italian translations

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings)

Translation: Fossify/Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/it/
Via: Weblate
This commit is contained in:
Giovanni Donisi
2026-02-17 12:52:42 +01:00
committed by Naveen Singh
parent 15cf3a4293
commit 3397c63ecc
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -176,7 +176,7 @@
<string name="show_recycle_bin_last">Mostra il cestino come ultimo elemento nella schermata principale</string>
<string name="allow_down_gesture">Chiudi la visuale a schermo intero con un gesto verso il basso</string>
<string name="allow_one_to_one_zoom">Consenti l\'ingrandimento 1:1 con due doppi tocchi</string>
<string name="open_videos_on_separate_screen">Apri sempre i video su uno schermo separato con i nuovi movimenti orizzontali</string>
<string name="open_videos_on_separate_screen">Apri i video su uno schermo separato con i movimenti orizzontali</string>
<string name="show_notch">Mostra un notch se disponibile</string>
<string name="allow_rotating_gestures">Permetti la rotazione delle immagini con i gesti</string>
<string name="file_loading_priority">Priorità di caricamento file</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
<string name="faq_14_title">Ho nascosto un file/una cartella. Come posso mostrarlo/a di nuovo\?</string>
<string name="faq_14_text">Puoi premere la voce di menu «Mostra temporaneamente gli elementi nascosti» nella schermata principale, o attivare «Mostra gli elementi nascosti» nelle impostazioni dell\'app per vedere l\'elemento nascosto. Se vuoi nasconderlo, basta premere a lungo su di esso e selezionare «Mostra». Le cartelle vengono nascoste aggiungendo un file nascosto .nomedia in esse, puoi anche cancellare il file con qualsiasi file manager. Nota però che nascondere funziona in modo ricorsivo, quindi se nascondi una cartella, anche tutte le sottocartelle diventeranno nascoste. Quindi per nascondere le sottocartelle devi nascondere la cartella madre.</string>
<string name="faq_15_title">Perchè l\'app occupa così tanto spazio\?</string>
<string name="faq_15_text">La cache dell\'app può occupare massimo 250MB, serve per veloccizare il caricamento delle immagini. Se l\'app sta prendendo sempre più spazio, molto probabilmente è causato dagli elementi nel Cestino. Questi file contano nella dimensione dell\'app. Puoi svuotare il Cestino aprendolo ed eliminando tutti i file, oppure andando nelle impostazioni dell\'app. Ogni file nel Cestino viene eliminato automaticamente dopo 30 giorni.</string>
<string name="faq_15_text">La cache dell\'app può occupare massimo 250MB, serve per velocizzare il caricamento delle immagini. Se l\'app sta prendendo sempre più spazio, molto probabilmente è causato dagli elementi nel Cestino. Questi file contano nella dimensione dell\'app. Puoi svuotare il Cestino aprendolo ed eliminando tutti i file, oppure andando nelle impostazioni dell\'app. Ogni file nel Cestino viene eliminato automaticamente dopo 30 giorni.</string>
<string name="faq_16_title">Cos\'è successo al nascondere file e cartelle e perché non posso più vedere gli elementi nascosti\?</string>
<string name="faq_16_text">A partire da Android 11 non è più possibile nascondere o mostrare i file o le cartelle nascoste, non è possibile vedere quelli nascosti neanche nelle app della galleria a causa di restrizioni di sistema. Dovrai usare qualche gestore file per questo.</string>
<string name="faq_16_text_extra">In alternativa, è possibile concedere a questa galleria l\'accesso a Tutti i file tramite le impostazioni del dispositivo, il che ci permetterà di mostrare gli elementi nascosti e di rendere più affidabili le operazioni sui file in generale.</string>
@@ -266,4 +266,9 @@
</plurals>
<string name="force_landscape_reverse">Forza orizzontale (inverso)</string>
<string name="overwrite_original">Sovrascrivi originale</string>
<string name="render_ultra_hdr_photos">Mostra foto Ultra HDR in HDR</string>
<string name="open_in_app_player">Apri lettore in-app</string>
<string name="open_system_default_player">Apri app lettore predefinita</string>
<string name="video_no_sound">Questo video non ha audio</string>
<string name="on_video_tap">Al tocco del video</string>
</resources>