Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Keyboard metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-keyboard-metadata/ja/

fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt

@@ -1,8 +1,12 @@
-友達とチャットしたり、他のテキスト、数字、記号を挿入したりするのに役立つ、すばやく軽量なキーボードアプリ。マテリアルデザインとダークテーマにデフォルトで対応。
+お友達とチャットしたり、他のテキスト、数字、記号を挿入したりするのに役立つ軽量のキーボードアプリです。 複数の言語やレイアウトから選択できます。
 
-使いやすい優れたユーザーエクスペリエンスを提供します。インターネットアクセスがないため、他のアプリよりもプライバシー、セキュリティ、安定性があります。広告や不要な権限は含まれていません
+便利なクリップを作成し、頻繁に使用するクリップをピンで留めておくと、簡単にアクセスできます。 振動とキー押下のポップアップを切り替えることも、サポートされている言語のリストから言語を選択することもできます。
 
-完全にオープンソースで、カラーもカスタマイズ可能。
+利用可能な絵文字も豊富に用意されています。
+
+マテリアルデザインとダークテーマがデフォルトで用意されているため、使いやすい優れたユーザー体験が得られます。 インターネットにアクセスできないため、他のアプリよりもプライバシー、セキュリティ、安定性が向上します。
+
+広告や不要なアクセス許可が含まれていません。 完全にオープンソースで、カスタマイズ可能な色を提供します。
 
 シンプルツールの一覧はこちらをご覧ください:
 https://www.simplemobiletools.com

fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-あらゆるテキスト、特殊文字、数字を入力するための簡単なキーボード
+あらゆるテキスト、特殊文字、数字を入力するための簡単なキーボード

fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt

@@ -1 +1 @@
-シンプル キーボード
+シンプル キーボード