chore(deps): bump oras.land/oras-go/v2 from 2.5.0 to 2.6.0 (#6225)

Bumps [oras.land/oras-go/v2](https://github.com/oras-project/oras-go) from 2.5.0 to 2.6.0.
- [Release notes](https://github.com/oras-project/oras-go/releases)
- [Commits](https://github.com/oras-project/oras-go/compare/v2.5.0...v2.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: oras.land/oras-go/v2
  dependency-version: 2.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -60,7 +60,7 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.67.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	oras.land/oras-go/v2 v2.5.0
+	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0
 )
 
 require (

go.sum

@@ -1103,8 +1103,8 @@ howett.net/plist v1.0.2-0.20250314012144-ee69052608d9 h1:eeH1AIcPvSc0Z25ThsYF+Xo
 howett.net/plist v1.0.2-0.20250314012144-ee69052608d9/go.mod h1:fyFX5Hj5tP1Mpk8obqA9MZgXT416Q5711SDT7dQLTLk=
 lukechampine.com/blake3 v1.4.1 h1:I3Smz7gso8w4/TunLKec6K2fn+kyKtDxr/xcQEN84Wg=
 lukechampine.com/blake3 v1.4.1/go.mod h1:QFosUxmjB8mnrWFSNwKmvxHpfY72bmD2tQ0kBMM3kwo=
-oras.land/oras-go/v2 v2.5.0 h1:o8Me9kLY74Vp5uw07QXPiitjsw7qNXi8Twd+19Zf02c=
-oras.land/oras-go/v2 v2.5.0/go.mod h1:z4eisnLP530vwIOUOJeBIj0aGI0L1C3d53atvCBqZHg=
+oras.land/oras-go/v2 v2.6.0 h1:X4ELRsiGkrbeox69+9tzTu492FMUu7zJQW6eJU+I2oc=
+oras.land/oras-go/v2 v2.6.0/go.mod h1:magiQDfG6H1O9APp+rOsvCPcW1GD2MM7vgnKY0Y+u1o=
 sigs.k8s.io/yaml v1.3.0 h1:a2VclLzOGrwOHDiV8EfBGhvjHvP46CtW5j6POvhYGGo=
 sigs.k8s.io/yaml v1.3.0/go.mod h1:GeOyir5tyXNByN85N/dRIT9es5UQNerPYEKK56eTBm8=
 sourcegraph.com/sourcegraph/go-diff v0.5.0/go.mod h1:kuch7UrkMzY0X+p9CRK03kfuPQ2zzQcaEFbx8wA8rck=