docs: audit and fix stale references from recent changes (#5555)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-07-12 06:15:55 -04:00 · 2026-05-20 17:05:01 -07:00
parent 4eae950ba1
commit 3c70523e69
201 changed files with 608 additions and 571 deletions
--- a/docs/ar-rSA/user/connections.md
+++ b/docs/ar-rSA/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/ar-rSA/user/desktop.md
+++ b/docs/ar-rSA/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/ar-rSA/user/nodes.md
+++ b/docs/ar-rSA/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - Request position
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/ar-rSA/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/ar-rSA/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/ar-rSA/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/ar-rSA/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Public Key            | Your node's public key (read-only)                      |
 | Admin Key             | Key for remote administration                                              |
 | Private Key           | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Managed Mode          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/be-rBY/user/connections.md
+++ b/docs/be-rBY/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Конфигурация

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/be-rBY/user/desktop.md
+++ b/docs/be-rBY/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/be-rBY/user/nodes.md
+++ b/docs/be-rBY/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - Request position
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/be-rBY/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/be-rBY/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/be-rBY/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/be-rBY/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Public Key            | Your node's public key (read-only)                      |
 | Admin Key             | Key for remote administration                                              |
 | Прыватны ключ         | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Managed Mode          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/bg-rBG/user/connections.md
+++ b/docs/bg-rBG/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Конфигурация

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/bg-rBG/user/desktop.md
+++ b/docs/bg-rBG/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/bg-rBG/user/nodes.md
+++ b/docs/bg-rBG/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - Вижте на картата
-  - Поискване на позиция
-  - Mark as favorite
-  - Трасиране на маршрут
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/bg-rBG/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/bg-rBG/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/bg-rBG/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/bg-rBG/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Публичен ключ         | Your node's public key (read-only)                      |
 | Администраторски ключ | Key for remote administration                                              |
 | Частен ключ           | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Управляем режим       | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/ca-rES/user/connections.md
+++ b/docs/ca-rES/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/ca-rES/user/desktop.md
+++ b/docs/ca-rES/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/ca-rES/user/nodes.md
+++ b/docs/ca-rES/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - Sol·licitar posició
-  - Mark as favorite
-  - Traçar ruta
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/ca-rES/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/ca-rES/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/ca-rES/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/ca-rES/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Public Key            | Your node's public key (read-only)                      |
 | Admin Key             | Key for remote administration                                              |
 | Private Key           | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Managed Mode          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/cs-rCZ/user/connections.md
+++ b/docs/cs-rCZ/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Nastavení

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/cs-rCZ/user/desktop.md
+++ b/docs/cs-rCZ/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/cs-rCZ/user/nodes.md
+++ b/docs/cs-rCZ/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - Zobrazit na mapě
-  - Vyžádat pozici
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/cs-rCZ/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/cs-rCZ/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/cs-rCZ/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/cs-rCZ/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Veřejný klíč          | Your node's public key (read-only)                      |
 | Administrátorský klíč | Key for remote administration                                              |
 | Soukromý klíč         | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Řízený režim          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/de-rDE/user/connections.md
+++ b/docs/de-rDE/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Einstellungen

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/de-rDE/user/desktop.md
+++ b/docs/de-rDE/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Einstellungen öffnen        |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/de-rDE/user/nodes.md
+++ b/docs/de-rDE/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - Auf der Karte anzeigen
-  - Position anfordern
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/de-rDE/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/de-rDE/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/de-rDE/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/de-rDE/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Öffentlicher Schlüssel                          | Your node's public key (read-only)                      |
 | Administrativer Schlüssel                       | Key for remote administration                                              |
 | Privater Schlüssel                              | Your node's private key (handle securely)               |
-| Administrativer Kanal aktiviert                 | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Fehlersuchprotokolle (Debug) | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled                                  | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Verwalteter Modus                               | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/el-rGR/user/connections.md
+++ b/docs/el-rGR/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/el-rGR/user/desktop.md
+++ b/docs/el-rGR/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/el-rGR/user/nodes.md
+++ b/docs/el-rGR/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - Αίτηση θέσης
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/el-rGR/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/el-rGR/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/el-rGR/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/el-rGR/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Δημόσιο Κλειδί        | Your node's public key (read-only)                      |
 | Admin Key             | Key for remote administration                                              |
 | Ιδιωτικό Κλειδί       | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Managed Mode          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/en/developer/codebase.md
+++ b/docs/en/developer/codebase.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Codebase
 parent: Developer Guide
 nav_order: 2
-last_updated: 2026-05-13
+last_updated: 2026-05-20
 aliases:
  - repository-layout
  - project-structure
@@ -56,7 +56,8 @@ Meshtastic-Android/
 │   ├── testing/
 │   └── ui/
 ├── build-logic/            # Convention plugins and build helpers
-│   └── convention/
+│   ├── convention/
+│   └── flatpak/
 ├── docs/                   # Documentation source (markdown)
 │   ├── user/
 │   └── developer/
--- a/docs/en/user/connections.md
+++ b/docs/en/user/connections.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Connections
 parent: User Guide
 nav_order: 2
-last_updated: 2026-05-13
+last_updated: 2026-05-20
 description: Connect your phone or desktop to a Meshtastic radio via Bluetooth, USB, or TCP/IP.
 aliases:
  - bluetooth
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/en/user/desktop.md
+++ b/docs/en/user/desktop.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Desktop App
 parent: User Guide
 nav_order: 14
-last_updated: 2026-05-13
+last_updated: 2026-05-20
 description: Install and use the Meshtastic Desktop app on Linux, macOS, and Windows — connections, feature parity, and keyboard shortcuts.
 aliases:
  - desktop
@@ -14,11 +14,7 @@ aliases:

 # Desktop App

-The Meshtastic Desktop application provides the same mesh communication features on Linux, macOS, and Windows.
-
-## Overview
-
-The Desktop app shares its core codebase with the Android app through Kotlin Multiplatform (KMP). Most features work identically across platforms.
+The Meshtastic Desktop application shares its core codebase with Android via Kotlin Multiplatform. Most features work identically on Linux, macOS, and Windows.

 ## Installation

@@ -45,7 +41,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +56,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +84,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 |----------|--------|
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/en/user/nodes.md
+++ b/docs/en/user/nodes.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Nodes
 parent: User Guide
 nav_order: 4
-last_updated: 2026-05-13
+last_updated: 2026-05-20
 description: Browse, filter, and sort mesh nodes — view details, signal quality, roles, and quick actions.
 aliases:
  - node-list
@@ -84,11 +84,12 @@ Nodes display encryption status icons next to their name:
 From the node list, you can:
 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - Request position
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/en/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/en/user/settings-module-admin.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Settings — Modules & Admin
 parent: User Guide
 nav_order: 8
-last_updated: 2026-05-13
+last_updated: 2026-05-20
 description: Configure optional feature modules (MQTT, telemetry, canned messages, TAK, and more) and perform device administration.
 aliases:
  - modules
@@ -234,7 +234,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/en/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/en/user/settings-radio-user.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Settings — Radio & User
 parent: User Guide
 nav_order: 7
-last_updated: 2026-05-13
+last_updated: 2026-05-20
 description: Configure your radio hardware, LoRa presets, user profile, position sharing, power management, and security.
 aliases:
  - settings
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Public Key | Your node's public key (read-only) |
 | Admin Key | Key for remote administration |
 | Private Key | Your node's private key (handle securely) |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ Removed — now configured automatically when an admin key is set |
 | Debug Log | Output live debug logging over serial/bluetooth | 
 | Serial Enabled | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Managed Mode | Restrict non-admin channel changes |
--- a/docs/es-rES/user/connections.md
+++ b/docs/es-rES/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuración

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/es-rES/user/desktop.md
+++ b/docs/es-rES/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/es-rES/user/nodes.md
+++ b/docs/es-rES/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - Ver en el mapa
-  - Solicitar posición
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/es-rES/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/es-rES/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/es-rES/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/es-rES/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Clave Pública                     | Your node's public key (read-only)                      |
 | Contraseña de administrador       | Key for remote administration                                              |
 | Clave privada                     | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled             | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log                         | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled                    | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Modo "ya terminado de configurar" | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/et-rEE/user/connections.md
+++ b/docs/et-rEE/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Sätted

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/et-rEE/user/desktop.md
+++ b/docs/et-rEE/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/et-rEE/user/nodes.md
+++ b/docs/et-rEE/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - Vaata kaardil
-  - Küsi asukohta
-  - Mark as favorite
-  - Marsruudi
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/et-rEE/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/et-rEE/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/et-rEE/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/et-rEE/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Avalik võti           | Your node's public key (read-only)                      |
 | Administraatori võti  | Key for remote administration                                              |
 | Salajane võti         | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Hallatud režiim       | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/fi-rFI/user/connections.md
+++ b/docs/fi-rFI/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Asetukset

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/fi-rFI/user/desktop.md
+++ b/docs/fi-rFI/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/fi-rFI/user/nodes.md
+++ b/docs/fi-rFI/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - Näytä kartalla
-  - Pyydä sijaintia
-  - Mark as favorite
-  - Reitinselvitys
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/fi-rFI/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/fi-rFI/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/fi-rFI/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/fi-rFI/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Julkinen avain        | Your node's public key (read-only)                      |
 | Ylläpitäjän avain     | Key for remote administration                                              |
 | Yksityinen avain      | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Hallintatila          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/fr-rFR/user/connections.md
+++ b/docs/fr-rFR/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/fr-rFR/user/desktop.md
+++ b/docs/fr-rFR/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/fr-rFR/user/nodes.md
+++ b/docs/fr-rFR/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - Afficher sur la carte
-  - Demander la position
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/fr-rFR/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/fr-rFR/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/fr-rFR/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/fr-rFR/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Clé publique          | Your node's public key (read-only)                      |
 | Clé Admin             | Key for remote administration                                              |
 | Clé privée            | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Mode géré             | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/ga-rIE/user/connections.md
+++ b/docs/ga-rIE/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/ga-rIE/user/desktop.md
+++ b/docs/ga-rIE/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/ga-rIE/user/nodes.md
+++ b/docs/ga-rIE/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - Iarr an suíomh
-  - Mark as favorite
-  - Céim rianadóireachta
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/ga-rIE/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/ga-rIE/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/ga-rIE/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/ga-rIE/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Public Key            | Your node's public key (read-only)                      |
 | Admin Key             | Key for remote administration                                              |
 | Private Key           | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Managed Mode          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/gl-rES/user/connections.md
+++ b/docs/gl-rES/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/gl-rES/user/desktop.md
+++ b/docs/gl-rES/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/gl-rES/user/nodes.md
+++ b/docs/gl-rES/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - Solicitar posición
-  - Mark as favorite
-  - Traza-ruta
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/gl-rES/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/gl-rES/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/gl-rES/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/gl-rES/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Public Key            | Your node's public key (read-only)                      |
 | Admin Key             | Key for remote administration                                              |
 | Private Key           | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Managed Mode          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/hr-rHR/user/connections.md
+++ b/docs/hr-rHR/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/hr-rHR/user/desktop.md
+++ b/docs/hr-rHR/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/hr-rHR/user/nodes.md
+++ b/docs/hr-rHR/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - Zatraži poziciju
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/hr-rHR/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/hr-rHR/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/hr-rHR/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/hr-rHR/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Public Key            | Your node's public key (read-only)                      |
 | Admin Key             | Key for remote administration                                              |
 | Private Key           | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Managed Mode          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/ht-rHT/user/connections.md
+++ b/docs/ht-rHT/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/ht-rHT/user/desktop.md
+++ b/docs/ht-rHT/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/ht-rHT/user/nodes.md
+++ b/docs/ht-rHT/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - Mande pozisyon
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/ht-rHT/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/ht-rHT/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/ht-rHT/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/ht-rHT/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Public Key            | Your node's public key (read-only)                      |
 | Admin Key             | Key for remote administration                                              |
 | Private Key           | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Managed Mode          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/hu-rHU/user/connections.md
+++ b/docs/hu-rHU/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/hu-rHU/user/desktop.md
+++ b/docs/hu-rHU/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/hu-rHU/user/nodes.md
+++ b/docs/hu-rHU/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - Megtekintés térképen
-  - Pozíció kérése
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/hu-rHU/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/hu-rHU/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/hu-rHU/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/hu-rHU/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Nyilvános kulcs       | Your node's public key (read-only)                      |
 | Admin kulcs           | Key for remote administration                                              |
 | Privát kulcs          | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Felügyelt mód         | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/is-rIS/user/connections.md
+++ b/docs/is-rIS/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/is-rIS/user/desktop.md
+++ b/docs/is-rIS/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/is-rIS/user/nodes.md
+++ b/docs/is-rIS/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - Óska eftir staðsetningu
-  - Mark as favorite
-  - Ferilkönnun
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/is-rIS/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/is-rIS/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/is-rIS/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/is-rIS/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Public Key            | Your node's public key (read-only)                      |
 | Admin Key             | Key for remote administration                                              |
 | Private Key           | Your node's private key (handle securely)               |
-| Admin Channel Enabled | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Debug Log             | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled        | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Managed Mode          | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/it-rIT/user/connections.md
+++ b/docs/it-rIT/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configurazione

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/it-rIT/user/desktop.md
+++ b/docs/it-rIT/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/it-rIT/user/nodes.md
+++ b/docs/it-rIT/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - Visualizza sulla mappa
-  - Richiedi posizione
-  - Mark as favorite
-  - Traceroute
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/it-rIT/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/it-rIT/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/docs/it-rIT/user/settings-radio-user.md
+++ b/docs/it-rIT/user/settings-radio-user.md
@@ -148,7 +148,7 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data
 | Chiave Pubblica                 | Your node's public key (read-only)                      |
 | Chiave Amministratore           | Key for remote administration                                              |
 | Chiave Privata                  | Your node's private key (handle securely)               |
-| Canale Amministratore Abilitato | Allow admin commands via channel                                           |
+| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ **Removed** — this toggle has been removed from the UI; admin channel behavior is now handled automatically |
 | Log di debug                    | Output live debug logging over serial/bluetooth                            |
 | Serial Enabled                  | Enable serial console access (moved from Device Config) |
 | Modalità Gestita                | Restrict non-admin channel changes                                         |
--- a/docs/iw-rIL/user/connections.md
+++ b/docs/iw-rIL/user/connections.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Bluetooth Low Energy is the default and most common connection method on Android
 ### Pairing a Device

 1. Ensure your Meshtastic radio is powered on and in pairing mode.
-2. Open the app and navigate to **Connections**.
+2. Open the app and navigate to the **Connect** tab.
 3. Tap **Scan for Devices** — nearby Meshtastic radios will appear.
 4. Select your device from the list.
 5. Accept the Bluetooth pairing prompt if shown.
@@ -77,7 +77,7 @@ Some Meshtastic radios support WiFi connectivity, allowing TCP-based connections
 ### Configuration

 1. Connect your radio to a WiFi network via the radio's web interface or settings.
-2. In the app, go to **Connections → TCP**.
+2. In the app, go to **Connect → TCP**.
 3. Enter the radio's IP address and port (default: 4403).
 4. Tap **Connect**.

@@ -99,9 +99,9 @@ A successful connection is confirmed with a status indicator:

 ## Reconnection Behavior

-The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can manually switch transports from the connections screen at any time.
+The app reconnects to the **last selected device** on startup. You can switch transports from the Connect screen at any time.

-To disconnect from a radio, use the disconnect button on the connections screen:
+To disconnect from a radio, tap the disconnect button on the Connect screen:

 ![Disconnect from radio](../../assets/screenshots/connections_disconnect.png)

--- a/docs/iw-rIL/user/desktop.md
+++ b/docs/iw-rIL/user/desktop.md
@@ -45,7 +45,7 @@ The most reliable connection method on Desktop:

 1. Connect your Meshtastic radio via USB cable.
 2. The app should detect the serial port automatically.
-3. If not detected, select the correct serial port from the connections menu.
+3. If not detected, select the correct serial port from the Connect menu.

 ### TCP/IP

@@ -60,7 +60,7 @@ Bluetooth Low Energy is supported on Desktop via the [Kable](https://github.com/

 1. Ensure your system has a Bluetooth adapter.
 2. The app scans for nearby Meshtastic radios automatically.
-3. Select your device from the connections screen.
+3. Select your device from the Connect screen.

 ## Feature Parity

@@ -88,10 +88,10 @@ The Desktop app uses the same Compose Multiplatform UI with adaptations for larg
 | ------------------- | --------------------------- |
 | **⌘Q** / **Ctrl+Q** | Quit the application        |
 | **⌘,** / **Ctrl+,** | Open Settings               |
-| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Conversations tab |
+| **⌘1** / **Ctrl+1** | Switch to Messages tab |
 | **⌘2** / **Ctrl+2** | Switch to Nodes tab         |
 | **⌘3** / **Ctrl+3** | Switch to Map tab           |
-| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connections tab   |
+| **⌘4** / **Ctrl+4** | Switch to Connect tab   |

 ### Window & System Tray

--- a/docs/iw-rIL/user/nodes.md
+++ b/docs/iw-rIL/user/nodes.md
@@ -86,11 +86,12 @@ From the node list, you can:

 - **Tap** a node to view its detail page
 - **Long-press** for quick actions:
+  - Mark/remove favorite
+  - Mute/unmute notifications
  - Send a direct message
-  - View on map
-  - בקש מיקום
-  - Mark as favorite
-  - בדיקת מסלול
+  - Trace route
+  - Ignore/unignore
+  - Remove node

 ## Filtering & Sorting

--- a/docs/iw-rIL/user/settings-module-admin.md
+++ b/docs/iw-rIL/user/settings-module-admin.md
@@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information:

 - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes.
 - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving.
- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node and that Admin Channel is enabled in Security Config.
+- **Can't see remote settings** — ensure your node has the admin key for the target node. The admin channel is configured automatically when an admin key is set.

 ## Related Topics

--- a/Show More
+++ b/Show More