chore(l10n): New Crowdin Translations (#1870)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -323,4 +323,6 @@
     <string name="private_key">Privatni ključ</string>
     <string name="timeout">Isteklo vreme</string>
     <string name="distance">Udaljenost</string>
+    <string name="primary">Примарни</string>
+    <string name="secondary">Секундарни</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
     <string name="connected_count">Připojeno: %1$s online</string>
     <string name="update_firmware">Aktualizace softwaru</string>
     <string name="ip_address">IP adresa:</string>
+    <string name="ip_port">Port:</string>
     <string name="connected">Připojeno k vysílači</string>
     <string name="connected_to">Připojeno k vysílači (%s)</string>
     <string name="not_connected">Nepřipojeno</string>
@@ -325,6 +326,7 @@
     <string name="low_battery_title">Nízký stav baterie: %s</string>
     <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Upozornění na nízký stav baterie (oblíbené uzly)</string>
     <string name="baro_pressure">Barometrický tlak</string>
+    <string name="mesh_via_udp_enabled">Povoleno posílání přes UDP</string>
     <string name="udp_config">UDP Konfigurace</string>
     <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Naposledy slyšen: %s<br>Poslední pozice: %s<br>Baterie: %s]]></string>
     <string name="toggle_my_position">Zapnout/vypnout pozici</string>
@@ -350,6 +352,10 @@
     <string name="neighbor_info">Informace o sousedech</string>
     <string name="ambient_lighting">Ambientní osvětlení</string>
     <string name="detection_sensor">Detekční senzor</string>
+    <string name="audio_config">Konfigurace zvuku</string>
+    <string name="i2s_word_select">I2S výběr slov</string>
+    <string name="i2s_data_in">I2S vstupní data</string>
+    <string name="i2s_data_out">I2S výstupní data</string>
     <string name="bluetooth_config">Nastavení bluetooth</string>
     <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth povoleno</string>
     <string name="pairing_mode">Režim párování</string>
@@ -358,6 +364,8 @@
     <string name="downlink_enabled">Stahování povoleno</string>
     <string name="default_">Výchozí</string>
     <string name="position_enabled">Pozice povolena</string>
+    <string name="gpio_pin">GPIO pin</string>
+    <string name="type">Typ</string>
     <string name="hide_password">Skrýt heslo</string>
     <string name="show_password">Zobrazit heslo</string>
     <string name="details">Podrobnosti</string>
@@ -369,8 +377,18 @@
     <string name="blue">Modrá</string>
     <string name="rotary_encoder_1_enabled">Rotační enkodér #1 povolen</string>
     <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">GPIO pin pro rotační enkodér A port</string>
+    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">GPIO pin pro port B rotačního enkodéru</string>
+    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">GPIO pin pro port Press rotačního enkodéru</string>
+    <string name="generate_input_event_on_press">Vytvořit vstupní akci při stisku Press</string>
+    <string name="generate_input_event_on_cw">Vytvořit vstupní akci při otáčení ve směru hodinových ručiček</string>
+    <string name="generate_input_event_on_ccw">Vytvořit vstupní akci při otáčení proti směru hodinových ručiček</string>
+    <string name="up_down_select_input_enabled">Vstup Nahoru/Dolů/Výběr povolen</string>
     <string name="send_bell">Odeslat zvonek</string>
     <string name="messages">Zprávy</string>
+    <string name="detection_sensor_config">Konfigurace detekčního senzoru</string>
+    <string name="detection_sensor_enabled">Detekční senzor povolen</string>
+    <string name="minimum_broadcast_seconds">Minimální vysílání (sekundy)</string>
+    <string name="send_bell_with_alert_message">Poslat zvonek s výstražnou zprávou</string>
     <string name="friendly_name">Přezdívka</string>
     <string name="gpio_pin_to_monitor">GPIO pin ke sledování</string>
     <string name="detection_trigger_type">Typ spouštění detekce</string>
@@ -400,8 +418,18 @@
     <string name="external_notification_config">Nastavení externího oznámení</string>
     <string name="external_notification_enabled">Externí oznámení povoleno</string>
     <string name="notifications_on_message_receipt">Oznámení při příjmu zprávy</string>
+    <string name="alert_message_led">LED výstražné zprávy</string>
+    <string name="alert_message_buzzer">Bzučák výstražné zprávy</string>
+    <string name="alert_message_vibra">Vibrace výstražné zprávy</string>
     <string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Oznámení při příjmu výstrahy/zvonku</string>
+    <string name="alert_bell_led">LED při výstražném zvonku</string>
+    <string name="alert_bell_buzzer">Bzučák při výstražném zvonku</string>
+    <string name="alert_bell_vibra">Vibrace při výstražném zvonku</string>
     <string name="output_led_gpio">Výstupní LED (GPIO)</string>
+    <string name="output_led_active_high">Výstupní LED aktivní při HIGH</string>
+    <string name="output_buzzer_gpio">Výstupní pin bzučáku (GPIO)</string>
+    <string name="use_pwm_buzzer">Použít PWM bzučák</string>
+    <string name="output_vibra_gpio">Výstupní pin vybračního motorku (GPIO)</string>
     <string name="output_duration_milliseconds">Doba trvání výstupu (v milisekundách)</string>
     <string name="ringtone">Vyzváněcí tón</string>
     <string name="use_i2s_as_buzzer">Použít I2S jako bzučák</string>
@@ -409,11 +437,14 @@
     <string name="use_modem_preset">Použít předvolbu modemu</string>
     <string name="modem_preset">Předvolba modemu</string>
     <string name="bandwidth">Šířka pásma</string>
+    <string name="frequency_offset_mhz">Posun frekvence (MHz)</string>
     <string name="region_frequency_plan">Region (plán frekvence)</string>
     <string name="hop_limit">Limit skoku</string>
     <string name="tx_enabled">TX povoleno</string>
     <string name="tx_power_dbm">Výkon TX (dBm)</string>
     <string name="frequency_slot">Frekvenční slot</string>
+    <string name="override_duty_cycle">Přepsat střídu</string>
+    <string name="ignore_incoming">Ignorovat příchozí</string>
     <string name="sx126x_rx_boosted_gain">SX126X RX zesílený zisk</string>
     <string name="override_frequency_mhz">Přepsat frekvenci (MHz)</string>
     <string name="ignore_mqtt">Ignorovat MQTT</string>
@@ -445,6 +476,8 @@
     <string name="ip">IP adresa</string>
     <string name="gateway">Gateway/Brána</string>
     <string name="subnet">Podsíť</string>
+    <string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">Práh WiFi RSSI (výchozí hodnota -80)</string>
+    <string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">Práh BLE RSSI (výchozí hodnota -80)</string>
     <string name="position_config">Nastavení pozice</string>
     <string name="position_broadcast_interval_seconds">Interval vysílání pozice (v sekundách)</string>
     <string name="smart_position_enabled">Chytrá pozice povolena</string>
@@ -462,11 +495,20 @@
     <string name="position_flags">Příznaky pozice</string>
     <string name="power_config">Nastavení napájení</string>
     <string name="enable_power_saving_mode">Povolit úsporný režim</string>
+    <string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Interval vypnutí při napájení z baterie (sekundy)</string>
+    <string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Čekat na Bluetooth (sekundy)</string>
+    <string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Trvání super hlubokého spánku (sekundy)</string>
+    <string name="light_sleep_duration_seconds">Trvání lehkého spánku (sekundy)</string>
+    <string name="minimum_wake_time_seconds">Minimální čas probuzení (sekundy)</string>
     <string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Adresa INA_2XX I2C baterie</string>
     <string name="range_test_config">Nastavení testu pokrytí</string>
     <string name="range_test_enabled">Test pokrytí povolen</string>
     <string name="sender_message_interval_seconds">Interval odesílání zpráv (v sekundách)</string>
     <string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Uložit .CSV do úložiště (pouze ESP32)</string>
+    <string name="remote_hardware_config">Konfigurace vzdáleného modulu</string>
+    <string name="remote_hardware_enabled">Vzdálený modul povolen</string>
+    <string name="allow_undefined_pin_access">Povolit přiřazení nedefinovaného pinu</string>
+    <string name="available_pins">Dostupné piny</string>
     <string name="security_config">Nastavení zabezpečení</string>
     <string name="public_key">Veřejný klíč</string>
     <string name="private_key">Soukromý klíč</string>
@@ -474,11 +516,14 @@
     <string name="serial_console">Sériová konzole</string>
     <string name="debug_log_api_enabled">Ladící protokol API povolen</string>
     <string name="legacy_admin_channel">Starý kanál správce</string>
+    <string name="serial_config">Konfigurace sériové komunikace</string>
+    <string name="serial_enabled">Sériová komunikace povolena</string>
     <string name="serial_baud_rate">Rychlost sériového přenosu</string>
     <string name="timeout">Vypršel čas spojení</string>
     <string name="serial_mode">Sériový režim</string>
     <string name="override_console_serial_port">Přepsat sériový port konzole</string>
     <string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Uložit a přeposlat povoleno]]></string>
+    <string name="heartbeat">Pulzující LED</string>
     <string name="number_of_records">Počet záznamů</string>
     <string name="server">Server</string>
     <string name="telemetry_config">Nastavení telemetrie</string>
@@ -497,6 +542,7 @@
     <string name="long_name">Dlouhé jméno</string>
     <string name="short_name">Krátké jméno</string>
     <string name="hardware_model">Hardwarový model</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio_text">Povolení této možnosti zruší šifrování a není kompatibilní se základním nastavením Meshtastic sítě.</string>
     <string name="dew_point">Rosný bod</string>
     <string name="pressure">Tlak</string>
     <string name="gas_resistance">Odpor plynu</string>
@@ -520,4 +566,6 @@
     <string name="timestamp">Časová značka</string>
     <string name="sats">Satelitů</string>
     <string name="alt">Výška</string>
+    <string name="set_region">Nastavit oblast</string>
+    <string name="unmute">Zrušit ztlumení</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -329,4 +329,6 @@
     <string name="private_key">Privater Schlüssel</string>
     <string name="timeout">Zeitüberschreitung</string>
     <string name="distance">Entfernung</string>
+    <string name="primary">Primär</string>
+    <string name="secondary">Sekundär</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
     <string name="connected_count">Yhdistetty: %1$s verkossa</string>
     <string name="update_firmware">Päivitä laiteohjelmisto</string>
     <string name="ip_address">IP-osoite:</string>
+    <string name="ip_port">Portti:</string>
     <string name="connected">Yhdistetty radioon</string>
     <string name="connected_to">Yhdistetty radioon (%s)</string>
     <string name="not_connected">Ei yhdistetty</string>
@@ -557,6 +558,8 @@
     <string name="long_name">Pitkä nimi</string>
     <string name="short_name">Lyhytnimi</string>
     <string name="hardware_model">Laitteen malli</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">Lisensoitu radioamatööri (HAM)</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio_text">Jos otat tämän asetuksen käyttöön, salaus poistetaan käytöstä, eikä laite ole enää yhteensopiva oletusasetuksilla toimivan Meshtastic-verkon kanssa.</string>
     <string name="dew_point">Kastepiste</string>
     <string name="pressure">Ilmanpaine</string>
     <string name="gas_resistance">Kaasun vastus</string>
@@ -583,4 +586,5 @@
     <string name="alt">Korkeus </string>
     <string name="set_region">Määritä alue</string>
     <string name="unmute">Poista mykistys</string>
+    <string name="dynamic">Dynaaminen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="connected_sleeping">Connecté à la radio, mais il dort</string>
     <string name="update_to">Mettre à jour vers %s</string>
     <string name="app_too_old">Mise à jour de l\'application requise</string>
-    <string name="must_update">Vous devez mettre à jour cette application sur l\'app store (ou Github). Il est trop vieux pour parler à ce microprogramme radio. Veuillez lire nos docs <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"></a> sur ce sujet.</string>
+    <string name="must_update">Vous devez mettre à jour cette application sur l\'app store (ou Github). Il est trop vieux pour parler à ce microprogramme radio. Veuillez lire nos docs <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"/> sur ce sujet.</string>
     <string name="none">Aucun (désactivé)</string>
     <string name="modem_config_turbo">Courte portée / Turbo</string>
     <string name="modem_config_short">Courte portée / Rapide</string>
@@ -569,6 +569,8 @@
     <string name="firmware_version">Version du microprogramme</string>
     <string name="timestamp">Horodatage</string>
     <string name="alt">Alt</string>
+    <string name="primary">Principal</string>
+    <string name="secondary">Secondaire</string>
     <string name="set_region">Définir la région</string>
     <string name="unmute">Désactiver Muet</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
     <string name="connected_count">Connesso: %1$s online</string>
     <string name="update_firmware">Aggiorna Firmware</string>
     <string name="ip_address">Indirizzo IP:</string>
+    <string name="ip_port">Porta:</string>
     <string name="connected">Connesso alla radio</string>
     <string name="connected_to">Connesso alla radio (%s)</string>
     <string name="not_connected">Non connesso</string>
@@ -568,4 +569,5 @@
     <string name="store_forward_config"><![CDATA[Configurazione Salva & Inoltra]]></string>
     <string name="indoor_air_quality_iaq">Qualità dell\'Aria Interna (IAQ)</string>
     <string name="url">URL</string>
+    <string name="dynamic">Dinamico</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -14,15 +14,15 @@
     <string name="node_sort_channel">チャンネル</string>
     <string name="node_sort_distance">距離</string>
     <string name="node_sort_hops_away">ホップ数</string>
-    <string name="node_sort_last_heard">最近通信した</string>
+    <string name="node_sort_last_heard">最後の通信</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">MQTT 経由で</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">お気に入りから</string>
     <string name="unrecognized">不明</string>
-    <string name="message_status_enroute">肯定応答を待っています</string>
-    <string name="message_status_queued">送信キューに入れました</string>
-    <string name="routing_error_none">肯定応答しました</string>
+    <string name="message_status_enroute">相手の受信確認待ち</string>
+    <string name="message_status_queued">送信待ち</string>
+    <string name="routing_error_none">相手の受信を確認しました</string>
     <string name="routing_error_no_route">ルートがありません</string>
-    <string name="routing_error_got_nak">否定応答を受信しました</string>
+    <string name="routing_error_got_nak">相手が正常に受信できませんでした</string>
     <string name="routing_error_timeout">タイムアウト</string>
     <string name="routing_error_no_interface">インターフェースがありません</string>
     <string name="routing_error_max_retransmit">最大再送信回数に達しました</string>
@@ -30,34 +30,34 @@
     <string name="routing_error_too_large">パケットが大きすぎます</string>
     <string name="routing_error_no_response">応答がありません</string>
     <string name="routing_error_bad_request">不正な要求</string>
-    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">リージョンのデューティサイクルの上限に達しました</string>
+    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">リージョンのデューティサイクルの上限に達しました。</string>
     <string name="routing_error_not_authorized">承認されていません</string>
     <string name="routing_error_pki_failed">暗号化された送信に失敗しました</string>
     <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">不明な公開キー</string>
     <string name="routing_error_admin_bad_session_key">セッションキーが不正です</string>
     <string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">許可されていない公開キー</string>
     <string name="role_client">アプリに接続されているか、スタンドアロンのメッセージングデバイスです。</string>
-    <string name="role_client_mute">他のデバイスからパケットを転送しないデバイスです。</string>
-    <string name="role_router">メッセージを中継することでネットワークカバレッジを拡大するためのインフラストラクチャノード。ノードリストに表示されます。</string>
+    <string name="role_client_mute">このデバイスは他のデバイスからのパケットを転送しません。</string>
+    <string name="role_router">メッセージを中継することでネットワークの通信範囲を拡大するためのインフラストラクチャノード。ノードリストに表示されます。</string>
     <string name="role_router_client">ROUTERとCLIENTの組み合わせ。モバイルデバイス向けではありません。</string>
-    <string name="role_repeater">最小限のオーバーヘッドでメッセージを中継することでネットワークカバレッジを拡大するためのインフラストラクチャノード。ノードリストには表示されません。</string>
-    <string name="role_tracker">GPS位置パケットを優先としてブロードキャストします。</string>
-    <string name="role_sensor">テレメトリーパケットを優先としてブロードキャストします。</string>
-    <string name="role_tak">ATAKシステム通信に最適化され、ルーチンブロードキャストを削減します。</string>
+    <string name="role_repeater">最小限のオーバーヘッドでメッセージを中継することでネットワークの通信範囲を拡大するためのインフラストラクチャノード。ノードリストには表示されません。</string>
+    <string name="role_tracker">GPSの位置情報パケットを優先してブロードキャストします。</string>
+    <string name="role_sensor">テレメトリーパケットを優先してブロードキャストします。</string>
+    <string name="role_tak">ATAKシステムとの通信に最適化し、定期的なブロードキャストを削減します。</string>
     <string name="role_client_hidden">ステルスまたは電力節約のため、必要に応じてのみブロードキャストするデバイス。</string>
-    <string name="role_lost_and_found">デバイスの回復を支援するため、定期的にデフォルトチャネルにメッセージとして位置をブロードキャストします。</string>
+    <string name="role_lost_and_found">デバイスを見つけやすくするために、デバイス自身の位置情報をメッセージ形式で定期的にデフォルトのチャンネルにブロードキャストします。</string>
     <string name="role_tak_tracker">TAK PLIの自動ブロードキャストを有効にし、ルーチンブロードキャストを削減します。</string>
     <string name="role_router_late">常にパケットを再ブロードキャストするインフラストラクチャノードは、他のすべてのモードの後にのみ、ローカルクラスタの追加カバレッジを確保します。ノードリストに表示されます。</string>
-    <string name="rebroadcast_mode_all">観測されたメッセージが、自分のプライベートチャンネルにあるか、または同じLoRaパラメーターを持つ別のメッシュにある場合、再ブロードキャストします。</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_all">受信したメッセージが、参加しているプライベートチャンネル上のもの、または同じLoRaパラメータを持つ別のメッシュからのものであれば、それを再ブロードキャストします。</string>
     <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">ALLと同じ動作ですが、パケットのデコードをスキップして単純に再ブロードキャストします。 リピーターロールでのみ使用できます。他のロールに設定すると、ALLの動作になります。</string>
     <string name="rebroadcast_mode_local_only">開いている外部メッシュや復号できないメッシュからのメッセージを無視します。 ノードのローカルプライマリー/セカンダリーチャンネルでのみメッセージを再ブロードキャストします。</string>
-    <string name="rebroadcast_mode_known_only">LOCAL ONLYのような外部メッシュからのメッセージを無視します。 さらに一歩進んでノードの既知のリストにないノードからのメッセージを無視します。</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_known_only">LOCAL ONLYのような外部メッシュからのメッセージを無視します。 さらに一歩進んで既知のノードリストにないノードからのメッセージを無視します。</string>
     <string name="rebroadcast_mode_none">SENSOR、TRACKER、およびTAK_TRACKERロールでのみ許可されています。CLIENT_MUTEロールとは異なり、すべての再ブロードキャストを禁止します。</string>
     <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">TAK、RangeTest、PaxCounterなどの非標準ポート番号からのパケットを無視します。NodeInfo、Text、Position、Telemetry、Routingなどの標準ポート番号を持つパケットのみを再ブロードキャストします。</string>
-    <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">サポートされている加速度計をユーザーボタンの押下としてダブルタップで扱います。</string>
-    <string name="config_device_disableTripleClick_summary">GPS を有効または無効にするユーザーボタンのトリプルプレスを無効にします。</string>
-    <string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">デバイスの点滅する LED を制御します。 ほとんどのデバイスでは、これは最大4つのLEDの1つを制御し、充電器とGPSのLEDは制御できません。</string>
-    <string name="config_device_transmitOverLora_summary">MQTTとPhoneAPIに送信することに加えて、私たちのNeighborInfoはLoRaを介して送信する必要があります。 デフォルトのキーと名前のチャンネルでは使用できません。</string>
+    <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">加速度センサー搭載デバイスで本体をダブルタップすると、ボタンのプッシュと同じ動作として扱います。</string>
+    <string name="config_device_disableTripleClick_summary">ボタン3回押しでGPSをオンオフできる機能を無効にします。</string>
+    <string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">デバイスの点滅するLEDを制御します。ほとんどのデバイスでは、最大4つあるLEDのうちの1つを制御します。充電用LEDとGPS用LEDは制御できません。</string>
+    <string name="config_device_transmitOverLora_summary">近隣ノード情報(NeighborInfo)をMQTTやPhoneAPIへ送信することに加えて、LoRa無線経由でも送信すべきかどうかを設定します。デフォルトの名前とキーが設定されたチャンネルでは利用できません。</string>
     <string name="config_security_public_key">公開鍵</string>
     <string name="config_security_private_key">秘密鍵</string>
     <string name="channel_name">チャンネル名</string>
@@ -66,11 +66,11 @@
     <string name="unset">削除</string>
     <string name="connection_status">接続状態</string>
     <string name="application_icon">アプリアイコン</string>
-    <string name="unknown_username">Nanashisan</string>
+    <string name="unknown_username">ユーザー名不明</string>
     <string name="send">送信</string>
-    <string name="send_text">メッセージを入力</string>
+    <string name="send_text">テキストを送信</string>
     <string name="warning_not_paired">このスマートフォンはMeshtasticデバイスとペアリングされていません。デバイスとペアリングしてユーザー名を設定してください。\n\nこのオープンソースアプリケーションはアルファテスト中です。問題を発見した場合はBBSに書き込んでください。 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\n詳しくはWEBページをご覧ください。 www.meshtastic.org</string>
-    <string name="you">ユーザ</string>
+    <string name="you">あなた</string>
     <string name="your_name">ユーザー名</string>
     <string name="analytics_okay">匿名の診断情報と不具合報告</string>
     <string name="looking_for_meshtastic_devices">Meshtasticデバイスを検索中…</string>
@@ -82,29 +82,30 @@
     <string name="are_you_sure_channel">チャンネルを変更しますか？新しいチャンネル設定をシェアするまで他のノードとの通信はすべて停止します。</string>
     <string name="new_channel_rcvd">新しいチャンネルURLを受信しました</string>
     <string name="permission_missing">必要なアクセス権限が拒否されているため、アプリが正常に動作しません。設定により権限を許可してください。</string>
-    <string name="report_bug">バグ報告</string>
-    <string name="report_a_bug">バグの報告</string>
+    <string name="report_bug">バグを報告</string>
+    <string name="report_a_bug">バグを報告</string>
     <string name="report_bug_text">不具合報告として診断情報を送信しますか？送信した場合は https://github.com/orgs/meshtastic/discussions に検証できる報告を書き込んでください。</string>
     <string name="report">報告</string>
     <string name="not_paired_yet">Meshtasticデバイスとペアリングされていません。</string>
     <string name="change_radio">Meshtasticデバイス変更</string>
     <string name="pairing_completed">ペアリングが完了しました。サービスを開始します。</string>
     <string name="pairing_failed_try_again">ペアに設定できませんでした。もう一度選択してください。</string>
-    <string name="location_disabled">位置情報が無効なため、メッシュネットワークで現在地を特定できません。</string>
+    <string name="location_disabled">位置情報が無効なため、メッシュネットワークに位置情報を提供できません。</string>
     <string name="share">シェア</string>
     <string name="disconnected">切断</string>
-    <string name="device_sleeping">スリープ</string>
+    <string name="device_sleeping">デバイスはスリープ状態です</string>
     <string name="connected_count">接続済み: %1$s オンライン</string>
     <string name="update_firmware">ファームウェア更新</string>
     <string name="ip_address">IPアドレス</string>
-    <string name="connected">ラジオに接続しました</string>
-    <string name="connected_to">Meshtasticデバイスに接続しました。(%s)</string>
+    <string name="connected">Meshtasticデバイスに接続しました。</string>
+    <string name="connected_to">Meshtasticデバイスに接続しました。
+(%s)</string>
     <string name="not_connected">接続されていません</string>
     <string name="connected_sleeping">接続しましたが、Meshtasticデバイスはスリープ状態です。</string>
     <string name="update_to">%s更新</string>
-    <string name="app_too_old">アプリケーション更新が必要です。</string>
-    <string name="must_update">アプリは旧バージョンのため、ラジオと通信ができません。アプリストアまたはGithubでアプリを更新してください。詳細はGithub<a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a> に記載されております。</string>
-    <string name="none">なし (無効化)</string>
+    <string name="app_too_old">アプリを更新して下さい。</string>
+    <string name="must_update">アプリが古く、デバイスと通信ができません。アプリストアまたはGithubでアプリを更新してください。詳細は<a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">こちら</a> に記載されています。</string>
+    <string name="none">なし (切断)</string>
     <string name="modem_config_turbo">短距離/ターボ</string>
     <string name="modem_config_short">短距離/高速</string>
     <string name="modem_config_medium">中距離/高速</string>
@@ -116,9 +117,9 @@
     <string name="location_disabled_warning">Bluetoothで新しいデバイスをペアリングするため、位置情報をオンにする必要があります。その後、オフにできます。</string>
     <string name="about">概要</string>
     <string name="text_messages">メッセージ</string>
-    <string name="channel_invalid">このチャンネルURLは無効なのため使用できません。</string>
+    <string name="channel_invalid">このチャンネルURLは無効なため使用できません。</string>
     <string name="debug_panel">デバッグ</string>
-    <string name="debug_last_messages">最新５００件のメッセージ</string>
+    <string name="debug_last_messages">最新500件のメッセージ</string>
     <string name="clear">削除</string>
     <string name="updating_firmware">ファームウェア更新中．．．最大８分お待ちください。</string>
     <string name="update_successful">更新完了</string>
@@ -129,41 +130,41 @@
     <string name="meshtastic_messages_notifications">メッセージ通知</string>
     <string name="meshtastic_alerts_notifications">アラート通知</string>
     <string name="protocol_stress_test">プロトコルストレステスト</string>
-    <string name="firmware_too_old">ファームウェア更新が必要です。</string>
-    <string name="firmware_old">ラジオファームウェアは旧バージョンのため、アプリと通信ができません。詳細は<a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Firmware Installation guide</a> に記載されております。</string>
+    <string name="firmware_too_old">ファームウェアの更新が必要です。</string>
+    <string name="firmware_old">デバイスのファームウェアが古く、アプリと通信ができません。詳細は<a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Firmware Installation guide</a> に記載されています。</string>
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="must_set_region">リージョンを指定する必要があります。</string>
     <string name="region">リージョン</string>
-    <string name="cant_change_no_radio">ラジオはまだ接続していないため、チャンネルが変更できませんでした。もう一度やり直してください。</string>
+    <string name="cant_change_no_radio">デバイスが未接続のため、チャンネルが変更できませんでした。もう一度やり直してください。</string>
     <string name="save_messages">rangetest.csvをエクスポート</string>
     <string name="reset">リセット</string>
     <string name="scan">スキャン</string>
     <string name="are_you_sure_change_default">デフォルトチャンネルに変更しますか？</string>
     <string name="reset_to_defaults">デフォルトにリセット</string>
     <string name="apply">適用</string>
-    <string name="no_app_found">URLを送信するアプリケーションが見つかりません</string>
+    <string name="no_app_found">URLを送信するアプリが見つかりません</string>
     <string name="theme">テーマ</string>
     <string name="theme_light">ライト</string>
     <string name="theme_dark">ダーク</string>
     <string name="theme_system">システム既定</string>
     <string name="choose_theme">テーマを選択</string>
     <string name="background_required">バックグラウンド位置情報</string>
-    <string name="why_background_required">この機能を使用するには、「常に可能」オプションを許可する必要があります。\nこれにより、ユーザがアプリを利用していないときでもMeshtasticはスマートフォンの位置を読み取り、ユーザーのメッシュの他のメンバーに送信することができます。</string>
+    <string name="why_background_required">この機能を利用するには、位置情報の権限オプションで「常に許可」を選択する必要があります。\nこの設定により、アプリが閉じている状態でも、Meshtasticがスマホの位置情報をメッシュネットワーク内の他のメンバーに送信できるようになります。</string>
     <string name="required_permissions">必要な権限</string>
-    <string name="provide_location_to_mesh">メッシュに位置を提供</string>
+    <string name="provide_location_to_mesh">メッシュネットワークにスマホの位置情報を提供</string>
     <string name="camera_required">カメラの権限</string>
-    <string name="why_camera_required">QRコードを読むためにカメラへのアクセスを許可する必要があります。写真やビデオは保存されません。</string>
+    <string name="why_camera_required">QRコードを読み取るため、カメラへのアクセス許可が必要です。写真や動画が保存されることはありません。</string>
     <string name="notification_required">通知の権限</string>
-    <string name="why_notification_required">Meshtasticは、サービスとメッセージ通知のために許可する必要があります。</string>
-    <string name="notification_denied">通知の許可が拒否されました。以下で通知を有効にしてください: Android 設定 &gt; アプリ &gt; Meshtastic &gt; 通知</string>
+    <string name="why_notification_required">Meshtasticには、サービス通知およびメッセージ通知のための権限が必要です。</string>
+    <string name="notification_denied">通知の権限が拒否されました。Androidの設定 &gt; アプリ &gt; Meshtastic &gt; 通知 から通知の権限を有効にしてください。</string>
     <string name="modem_config_slow_short">短距離/低速</string>
     <string name="modem_config_slow_medium">中距離/低速</string>
     <plurals name="delete_messages">
         <item quantity="other">%s 件のメッセージを削除しますか？</item>
     </plurals>
     <string name="delete">削除</string>
-    <string name="delete_for_everyone">全員に削除</string>
-    <string name="delete_for_me">自分だけに削除</string>
+    <string name="delete_for_everyone">全員のデバイスから削除</string>
+    <string name="delete_for_me">自分のデバイスから削除</string>
     <string name="select_all">すべてを選択</string>
     <string name="modem_config_slow_long">長距離/低速</string>
     <string name="map_style_selection">スタイルの選択</string>
@@ -173,29 +174,29 @@
     <string name="locked">ロック済み</string>
     <string name="save">保存</string>
     <string name="preferences_language">言語</string>
-    <string name="preferences_system_default">システム既定</string>
+    <string name="preferences_system_default">システムのデフォルト</string>
     <string name="resend">再送信</string>
-    <string name="shutdown">終了</string>
-    <string name="cant_shutdown">このデバイスで終了はサポートされていません</string>
+    <string name="shutdown">シャットダウン</string>
+    <string name="cant_shutdown">このデバイスでシャットダウンはサポートされていません</string>
     <string name="reboot">再起動</string>
     <string name="traceroute">トレースルート</string>
     <string name="intro_show">導入ガイドを表示</string>
     <string name="intro_welcome">Meshtastic へようこそ</string>
-    <string name="intro_welcome_text">Meshtasticは、オープンソースのオフグリッドで暗号化された通信プラットフォームです。Meshtasticラジオはメッシュネットワークを形成し、LoRaプロトコルを使用してテキストメッセージを送信することができます。</string>
+    <string name="intro_welcome_text">Meshtasticは、オープンソースのオフグリッドで暗号化された通信プラットフォームです。Meshtasticデバイスはメッシュネットワークを形成し、LoRaプロトコルを使用してテキストメッセージを送信することができます。</string>
     <string name="intro_started">さあ、始めましょう！</string>
-    <string name="intro_started_text">Bluetooth、シリアルまたはWiFiでMeshtasticデバイスを接続する。利用可能のデバイスリストは \n\nwww.meshtastic.org/docs/hardwareで掲載されています。</string>
+    <string name="intro_started_text">Bluetooth、シリアル接続またはWiFiでMeshtasticデバイスを接続します。利用可能なデバイスリストは \n\n <a href="www.meshtastic.org/docs/hardware">こちら</a>に掲載されています。</string>
     <string name="intro_encryption">"暗号化の設定"</string>
-    <string name="intro_encryption_text">標準では、デフォルトの暗号化キーが設定されています。 独自のチャンネルと詳細の暗号化を有効にするには、チャンネルタブに移動し、チャンネル名を変更する。 これは、ランダムなAES256暗号化キーを設定します。 \n\n他のデバイスと通信するため、QRコードをスキャンするか、共有リンクに従ってチャンネル設定を行う必要があります。</string>
+    <string name="intro_encryption_text">標準では、デフォルトの暗号化キーが設定されています。独自のチャンネルと暗号化を有効にするには、チャンネルタブに移動し、チャンネル名を変更してください。これにより、AES256暗号化用のランダムなキーが設定されます。\n\n他のデバイスと通信するには、そのデバイスであなたのQRコードをスキャンするか、共有リンク経由でチャンネル設定を行う必要があります。</string>
     <string name="message">メッセージ</string>
     <string name="quick_chat">クイックチャット設定</string>
     <string name="quick_chat_new">新規クイックチャット</string>
     <string name="quick_chat_edit">クイックチャットを編集</string>
     <string name="quick_chat_append">メッセージに追加</string>
     <string name="quick_chat_instant">すぐに送信</string>
-    <string name="factory_reset">出荷時リセット</string>
-    <string name="factory_reset_description">すべてのデバイス設定をクリアします。</string>
+    <string name="factory_reset">出荷時にリセット</string>
+    <string name="factory_reset_description">すべての設定を初期化します。</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Bluetoothが無効です。</string>
-    <string name="permission_missing_31">Bluetoothで接続するためにMeshtasticは付近のデバイス権限が必要です。利用していない場合オフにできます。</string>
+    <string name="permission_missing_31">MeshtasticがBluetooth経由でデバイスに接続するためには、「周辺のデバイス」の権限が必要です。利用していないときはオフにできます。</string>
     <string name="direct_message">ダイレクトメッセージ</string>
     <string name="nodedb_reset">NodeDBをリセット</string>
     <string name="nodedb_reset_description">このノードリストをクリアします。</string>
@@ -204,24 +205,24 @@
     <string name="ignore">無視</string>
     <string name="ignore_add">\'%s\'を無視リストに追加しますか？</string>
     <string name="ignore_remove">\'%s\'を無視リストから削除しますか？</string>
-    <string name="map_select_download_region">ダウンロードリージョンを選択する</string>
-    <string name="map_tile_download_estimate">タイルダウンロードの見積もり:</string>
+    <string name="map_select_download_region">指定範囲の地図タイルをダウンロード</string>
+    <string name="map_tile_download_estimate">ダウンロードする地図タイルの予測数:</string>
     <string name="map_start_download">ダウンロード開始</string>
     <string name="exchange_position">位置交換</string>
     <string name="close">終了</string>
     <string name="device_settings">デバイスの設定</string>
-    <string name="module_settings">モジュールの設定</string>
+    <string name="module_settings">追加機能の設定</string>
     <string name="add">追加</string>
     <string name="edit">編集</string>
     <string name="calculating">計算中…</string>
-    <string name="map_offline_manager">オフライン管理</string>
+    <string name="map_offline_manager">オフライン地図の管理</string>
     <string name="map_cache_size">現在のキャッシュサイズ</string>
     <string name="map_cache_info">キャッシュ容量: %1$.2f MB\nキャッシュ使用量: %2$.2f MB</string>
-    <string name="map_clear_tiles">ダウンロード済みタイルを消去</string>
-    <string name="map_tile_source">タイルソース</string>
+    <string name="map_clear_tiles">ダウンロード済みの地図タイルを消去</string>
+    <string name="map_tile_source">地図タイルのソース</string>
     <string name="map_purge_success">%sがSQLキャッシュから削除されました。</string>
-    <string name="map_purge_fail">SQL キャッシュの削除が失敗しました。詳細は logcat を参照してください。</string>
-    <string name="map_cache_manager">キャッシュ管理</string>
+    <string name="map_purge_fail">SQL キャッシュの削除に失敗しました。詳細は logcat を参照してください。</string>
+    <string name="map_cache_manager">キャッシュの管理</string>
     <string name="map_download_complete">ダウンロード完了！</string>
     <string name="map_download_errors">ダウンロード完了、%dのエラーがあります。</string>
     <string name="map_cache_tiles">%d タイル</string>
@@ -229,18 +230,18 @@
     <string name="waypoint_edit">ウェイポイントを編集</string>
     <string name="waypoint_delete">ウェイポイントを削除しますか？</string>
     <string name="waypoint_new">新規ウェイポイント</string>
-    <string name="waypoint_received">ウェイポイントを受信: %s</string>
-    <string name="error_duty_cycle">デューティサイクルの上限に達しました。今すぐにメッセージを送信できません。後でもう一度お試しください。</string>
+    <string name="waypoint_received">受信したウェイポイント: %s</string>
+    <string name="error_duty_cycle">デューティサイクル制限に達しました。現在メッセージを送信できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
     <string name="remove">削除</string>
-    <string name="remove_node_text">再びデータを受信するまで、このノードはリストから削除されます。</string>
+    <string name="remove_node_text">このノードから再びデータを受信するまで、このノードはリストに表示されなくなります。</string>
     <string name="mute">ミュート</string>
     <string name="mute_notifications">通知をミュート</string>
-    <string name="mute_8_hours"></string>
-    <string name="mute_1_week">8時間</string>
+    <string name="mute_8_hours">8時間</string>
+    <string name="mute_1_week">1週間</string>
     <string name="mute_always">常時</string>
     <string name="replace">置き換え</string>
     <string name="wifi_qr_code_scan">WiFiのQRコードをスキャン</string>
-    <string name="wifi_qr_code_error">WiFi認証QRコードの形式が無効です</string>
+    <string name="wifi_qr_code_error">WiFi認証のQRコードの形式が無効です</string>
     <string name="navigate_back">前に戻る</string>
     <string name="battery">バッテリー</string>
     <string name="channel_utilization">チャンネルの利用</string>
@@ -250,22 +251,22 @@
     <string name="logs">ログ</string>
     <string name="hops_away">ホップ数</string>
     <string name="info">情報</string>
-    <string name="ch_util_definition">現在のチャネルの利用、正しい形式のTX、RXおよび不正な形式のRX (別名ノイズ) が含まれます。</string>
-    <string name="air_util_definition">過去1時間以内に送信のために使用された通信時間の割合。</string>
+    <string name="ch_util_definition">現在のチャンネルの使用率。正常な送信（TX）、正常な受信（RX）、および不正な受信 (ノイズ)を含みます。</string>
+    <string name="air_util_definition">過去1時間以内に送信に使用された通信時間の割合。</string>
     <string name="iaq">IAQ</string>
     <string name="encryption_psk">共有キー</string>
     <string name="encryption_psk_text">ダイレクトメッセージは、チャンネルの共有キーを使用します。</string>
     <string name="encryption_pkc">公開キー暗号化</string>
-    <string name="encryption_pkc_text">ダイレクトメッセージは、新しい公開キーインフラストラクチャを使用して暗号化しています。ファームウェアバージョン 2.5 以上が必要です。</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">ダイレクトメッセージは、暗号化に新しい公開キーのインフラストラクチャを使用しています。ファームウェアバージョン2.5以降が必要です。</string>
     <string name="encryption_error">公開キーが一致しません</string>
-    <string name="encryption_error_text">公開キーが保存されたキーと一致しません。 ノードを削除し、もう一度キーを交換させることもできますが、これはより深刻なセキュリティ上の問題を示している可能性があります。 別の信頼されたチャンネルを介してユーザーに連絡し、キーの変更が工場出荷時のリセットまたはその他の意図的なアクションによるものであったかどうかを判断してください。</string>
+    <string name="encryption_error_text">公開キーが記録されているキーと一致しません。ノードを削除して再度キーの交換を行うことも可能ですが、これはより深刻なセキュリティ問題を示している可能性があります。出荷時リセットやその他の意図的な操作によるキーの変更かどうかを確認するため、別の信頼できるチャンネルでユーザーに連絡を取ってください。</string>
     <string name="exchange_userinfo">ユーザー情報を交換</string>
     <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">新しいノードの通知</string>
     <string name="more_details">詳細を見る</string>
     <string name="snr">SN比</string>
-    <string name="snr_definition">信号対ノイズ比は、通信で使用される信号のレベルをバックグラウンドノイズのレベルに対比して定量化する測定値。 Meshtasticなどのワイヤレスシステムでは、SN比が高いほど、データ伝送の信頼性と品質を向上させることができる明瞭な信号であることを示します。</string>
+    <string name="snr_definition">信号対ノイズ比（SN比）は、通信において、目的の信号のレベルを背景ノイズのレベルに対して定量化するために使用される尺度です。Meshtasticや他の無線システムでは、SN比が高いほど信号が鮮明であることを示し、データ伝送の信頼性と品質を向上させることができます。</string>
     <string name="rssi">RSSI</string>
-    <string name="rssi_definition">受信信号強度指標は、アンテナが受信する電力レベルを測定するために使用されます。 RSSI値が高いほど、一般的にはより強く安定した接続であることを示します。</string>
+    <string name="rssi_definition">受信信号強度インジケーター（RSSI）は、アンテナで受信している電力レベルを測定するための指標です。一般的にRSSI値が高いほど、より強力で安定した接続を示します。</string>
     <string name="iaq_definition">(屋内空気質) 相対スケールIAQ値は、ボッシュBME680によって測定されます。 値の範囲は 0-500。</string>
     <string name="device_metrics_log">デバイス・メトリックログ</string>
     <string name="node_map">ノードマップ</string>
@@ -296,11 +297,11 @@
     <string name="max">最大</string>
     <string name="unknown_age">年齢不明</string>
     <string name="copy">コピー</string>
-    <string name="alert_bell_text">アラートベル文字！</string>
+    <string name="alert_bell_text">アラートベル！</string>
     <string name="channel_settings">チャンネル設定</string>
     <string name="samsung_instructions">Samsungの説明</string>
-    <string name="alerts_dnd_request_title">マナーモードをバイパスするための重要なアラートを有効にする</string>
-    <string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[携帯電話が「邪魔しないでください」モードのときに「クリティカルアラート」を許可するには、Meshtaticアプリケーション通知設定で「アラート」チャンネルの「上書き邪魔しないでください」を有効にします。<br/><br/>サムスンユーザーは、アラート・チャネルを有効にする前にシステム設定に例外を追加する必要がある場合があります。<a href=“https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/ヘルプにアクセスするには、サムスンサポートを参照してください。</a>。]]></string>
+    <string name="alerts_dnd_request_title">「おやすみモード」を無視して通知するには、「重要な通知」を有効にしてください。</string>
+    <string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[スマホが「おやすみモード」のときにも「重要な通知」を許可するには、Meshtaticアプリの通知設定で「サイレントモードの例外」を有効にします。<br/><br/>サムスンユーザーは、「重要な通知」を有効にする前にシステム設定にMeshtasticアプリに対する「おやすみモード」の例外を追加する必要がある場合があります。 サポートが必要な場合は<a href=“https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">サムスンサポート</a>を参照してください。。]]></string>
     <string name="critical_alert">緊急アラート</string>
     <string name="favorite">お気に入り</string>
     <string name="favorite_add">%s\' をお気に入りのノードとして追加しますか？</string>
@@ -312,20 +313,20 @@
     <string name="current">電流</string>
     <string name="voltage">電圧</string>
     <string name="are_you_sure">よろしいですか？</string>
-    <string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[私はすでに<a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">デバイスロールドキュメント</a>と <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role「正しいデバイスロールを選択</a>についてのブログ記事を読んでいます。]]></string>
+    <string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[私はすでに<a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">デバイスロールドキュメント</a>と <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role> 正しいデバイスロールを選択</a>についてのブログ記事を読んでいます。]]></string>
     <string name="i_know_what_i_m_doing">はい、了承します</string>
     <string name="low_battery_message">ノード %s のバッテリー残量が少なくなっています (%d%%)</string>
-    <string name="meshtastic_low_battery_notifications">残量低下通知</string>
+    <string name="meshtastic_low_battery_notifications">バッテリー残量低下通知</string>
     <string name="low_battery_title">バッテリー低残量: %s</string>
     <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">バッテリー残量低下通知 (お気に入りノード)</string>
     <string name="baro_pressure">大気圧</string>
-    <string name="mesh_via_udp_enabled">UDP経由のメッシュは有効です</string>
+    <string name="mesh_via_udp_enabled">UDP経由のメッシュを有効化</string>
     <string name="udp_config">UDP Config</string>
-    <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Last heard: %s<br>Last position: %s<br>Battery: %s]]></string>
+    <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>最終受信: %s<br>最終位置: %s<br>バッテリー: %s]]></string>
     <string name="toggle_my_position">自分の位置を切り替え</string>
     <string name="user">ユーザー</string>
-    <string name="channels">チャネル</string>
-    <string name="device">端末</string>
+    <string name="channels">チャンネル</string>
+    <string name="device">接続するデバイスを選択</string>
     <string name="position">位置</string>
     <string name="power">電源</string>
     <string name="network">ネットワーク</string>
@@ -336,32 +337,32 @@
     <string name="mqtt">MQTT</string>
     <string name="serial">シリアル</string>
     <string name="external_notification">外部通知</string>
-    <string name="store_forward"><![CDATA[ストアと転送]]></string>
-    <string name="range_test">範囲テスト</string>
-    <string name="telemetry">遠隔測定</string>
-    <string name="canned_message">缶詰メッセージ</string>
+    <string name="store_forward"><![CDATA[メッセージの一時保管と転送]]></string>
+    <string name="range_test">レンジテスト</string>
+    <string name="telemetry">テレメトリー</string>
+    <string name="canned_message">Cannedメッセージ</string>
     <string name="audio">オーディオ</string>
     <string name="remote_hardware">遠隔ハードウェア</string>
-    <string name="neighbor_info">隣接情報</string>
+    <string name="neighbor_info">隣接ノード情報</string>
     <string name="ambient_lighting">環境照明</string>
     <string name="detection_sensor">検出センサー</string>
     <string name="paxcounter">Paxcounter</string>
     <string name="audio_config">音声設定</string>
-    <string name="codec_2_enabled">CODEC2は有効です</string>
+    <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 を有効化</string>
     <string name="ptt_pin">PTT端子</string>
     <string name="codec2_sample_rate">CODEC2 サンプルレート</string>
     <string name="i2s_word_select">I2S 単語の選択</string>
     <string name="i2s_data_in">I2Sデータ IN</string>
     <string name="i2s_data_out">I2S データ OUT</string>
-    <string name="i2s_clock">I2S時計</string>
+    <string name="i2s_clock">I2S クロック</string>
     <string name="bluetooth_config">Bluetooth 設定</string>
     <string name="bluetooth_enabled">Bluetoothを有効</string>
     <string name="pairing_mode">ペアリングモード</string>
     <string name="fixed_pin">固定PIN</string>
-    <string name="uplink_enabled">アップリンクは有効です</string>
-    <string name="downlink_enabled">ダウンリンクは有効です</string>
+    <string name="uplink_enabled">アップリンクの有効化</string>
+    <string name="downlink_enabled">ダウンリンクの有効化</string>
     <string name="default_">デフォルト</string>
-    <string name="position_enabled">ポジションは有効です</string>
+    <string name="position_enabled">位置情報共有の有効化</string>
     <string name="gpio_pin">GPIO端子</string>
     <string name="type">種別</string>
     <string name="hide_password">パスワードを非表示</string>
@@ -369,12 +370,12 @@
     <string name="details">詳細</string>
     <string name="environment">環境</string>
     <string name="ambient_lighting_config">環境照明設定</string>
-    <string name="led_state">LED状態</string>
+    <string name="led_state">LEDの状態</string>
     <string name="red">赤</string>
     <string name="green">緑</string>
     <string name="blue">青</string>
-    <string name="canned_message_config">缶詰メッセージ設定</string>
-    <string name="canned_message_enabled">Cannedメッセージを有効</string>
+    <string name="canned_message_config">Cannedメッセージ設定</string>
+    <string name="canned_message_enabled">Cannedメッセージを有効化</string>
     <string name="rotary_encoder_1_enabled">ロータリーエンコーダ#1を有効化</string>
     <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">ロータリーエンコーダAポート用のGPIOピン</string>
     <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">ロータリーエンコーダBポート用GPIOピン</string>
@@ -382,34 +383,34 @@
     <string name="generate_input_event_on_press">プレスで入力イベントを生成</string>
     <string name="generate_input_event_on_cw">CWで入力イベントを生成</string>
     <string name="generate_input_event_on_ccw">CCWで入力イベントを生成</string>
-    <string name="up_down_select_input_enabled">上下/選択入力が有効です</string>
+    <string name="up_down_select_input_enabled">上下/選択入力を有効化</string>
     <string name="allow_input_source">入力ソースを許可</string>
     <string name="send_bell">ベルを送信</string>
     <string name="messages">メッセージ</string>
     <string name="detection_sensor_config">検出センサ設定</string>
-    <string name="detection_sensor_enabled">検出センサーは有効です</string>
+    <string name="detection_sensor_enabled">検出センサーを有効化</string>
     <string name="minimum_broadcast_seconds">状態放送 (秒)</string>
     <string name="state_broadcast_seconds">状態放送 (秒)</string>
-    <string name="send_bell_with_alert_message">警告メッセージ付きのベルを送信</string>
+    <string name="send_bell_with_alert_message">アラートメッセージ付きのベルを送信</string>
     <string name="friendly_name">名前</string>
     <string name="gpio_pin_to_monitor">モニターのGPIOピン</string>
     <string name="detection_trigger_type">検出トリガーの種類</string>
     <string name="use_input_pullup_mode">INPUT_PULUP モードを使用</string>
-    <string name="device_config">端末設定</string>
+    <string name="device_config">デバイスの設定</string>
     <string name="role">役割</string>
     <string name="redefine_pin_button">PIN_BUTTON を再定義</string>
     <string name="redefine_pin_buzzer">PIN_BUZZER を再定義</string>
-    <string name="rebroadcast_mode">再放送モード</string>
-    <string name="nodeinfo_broadcast_interval_seconds">NodeInfo 広報間隔 (秒)</string>
+    <string name="rebroadcast_mode">再ブロードキャストモード</string>
+    <string name="nodeinfo_broadcast_interval_seconds">近隣ノード情報のブロードキャスト間隔 (秒)</string>
     <string name="double_tap_as_button_press">ボタンとしてダブルタップする</string>
     <string name="disable_triple_click">トリプルクリックを無効化</string>
     <string name="posix_timezone">POSIX 時間帯</string>
-    <string name="disable_led_heartbeat">LED 心拍を無効化</string>
+    <string name="disable_led_heartbeat">LEDの点滅を無効化</string>
     <string name="display_config">表示設定</string>
     <string name="screen_timeout_seconds">画面のタイムアウト（秒）</string>
     <string name="gps_coordinates_format">GPS座標形式</string>
     <string name="auto_screen_carousel_seconds">自動画面巻き戻し（秒）</string>
-    <string name="compass_north_top">コンパス北上</string>
+    <string name="compass_north_top">ノースアップ表示</string>
     <string name="flip_screen">画面反転</string>
     <string name="display_units">表示単位</string>
     <string name="override_oled_auto_detect">OLED の自動検出を上書き</string>
@@ -420,59 +421,59 @@
     <string name="external_notification_config">外部通知設定</string>
     <string name="external_notification_enabled">外部通知を有効にする</string>
     <string name="notifications_on_message_receipt">メッセージ受信時の通知</string>
-    <string name="alert_message_led">アラート メッセージ LED</string>
-    <string name="alert_message_buzzer">アラートメッセージ鳴り音</string>
-    <string name="alert_message_vibra">アラートメッセー振動</string>
-    <string name="notifications_on_alert_bell_receipt">アラート/ベルレシート時の通知</string>
-    <string name="alert_bell_led">アラートベール LED</string>
-    <string name="alert_bell_buzzer">アラートベール 鳴り音</string>
-    <string name="alert_bell_vibra">アラートベール 振動</string>
-    <string name="output_led_gpio">出力 LED (GPIO)</string>
-    <string name="output_led_active_high">出力LEDアクティブ高値</string>
-    <string name="output_buzzer_gpio">出力鳴り音(GPIO)</string>
-    <string name="use_pwm_buzzer">PWM鳴り音を使用</string>
-    <string name="output_vibra_gpio">出力振動 (GPIO)</string>
+    <string name="alert_message_led">LED</string>
+    <string name="alert_message_buzzer">ブザー</string>
+    <string name="alert_message_vibra">バイブレーション</string>
+    <string name="notifications_on_alert_bell_receipt">アラートベル受信時の通知</string>
+    <string name="alert_bell_led">LED</string>
+    <string name="alert_bell_buzzer">ブザー</string>
+    <string name="alert_bell_vibra">バイブレーション</string>
+    <string name="output_led_gpio">LED出力 (GPIO)</string>
+    <string name="output_led_active_high">LED出力 アクティブ高値</string>
+    <string name="output_buzzer_gpio">ブザー出力(GPIO)</string>
+    <string name="use_pwm_buzzer">PWMブザーを使用</string>
+    <string name="output_vibra_gpio">バイブレーション出力 (GPIO)</string>
     <string name="output_duration_milliseconds">出力時間 (ミリ秒)</string>
-    <string name="nag_timeout_seconds">ナグタイムアウト（秒）</string>
-    <string name="ringtone">着メロ</string>
-    <string name="use_i2s_as_buzzer">I2Sを鳴り音として使用</string>
+    <string name="nag_timeout_seconds">繰り返し通知間隔（秒）</string>
+    <string name="ringtone">着信メロディ</string>
+    <string name="use_i2s_as_buzzer">I2Sをブザーとして使用</string>
     <string name="lora_config">LoRa設定</string>
     <string name="use_modem_preset">モデムプリセットを使用</string>
     <string name="modem_preset">モデムプリセット</string>
     <string name="bandwidth">帯域</string>
     <string name="spread_factor">拡散係数</string>
-    <string name="coding_rate">コーディング率</string>
+    <string name="coding_rate">コーディングレート</string>
     <string name="frequency_offset_mhz">周波数オフセット (MHz)</string>
-    <string name="region_frequency_plan">地域 (周波数プラン)</string>
+    <string name="region_frequency_plan">リージョン (周波数プラン)</string>
     <string name="hop_limit">ホップ制限</string>
-    <string name="tx_enabled">送信は有効です</string>
+    <string name="tx_enabled">送信を有効化</string>
     <string name="tx_power_dbm">送信出力（dBm）</string>
-    <string name="frequency_slot">頻度スロット</string>
+    <string name="frequency_slot">周波数スロット</string>
     <string name="override_duty_cycle">デューティサイクルを上書き</string>
     <string name="ignore_incoming">着信を無視</string>
     <string name="sx126x_rx_boosted_gain">SX126X RXブーストゲイン</string>
     <string name="override_frequency_mhz">周波数を上書き (MHz)</string>
-    <string name="pa_fan_disabled">PAファンが無効になりました</string>
+    <string name="pa_fan_disabled">PAファン無効</string>
     <string name="ignore_mqtt">MQTT を無視</string>
-    <string name="ok_to_mqtt">MQTTにOK</string>
+    <string name="ok_to_mqtt">MQTTを許可</string>
     <string name="mqtt_config">MQTT設定</string>
-    <string name="mqtt_enabled">MQTTが有効です</string>
+    <string name="mqtt_enabled">MQTTを有効化</string>
     <string name="address">アドレス</string>
     <string name="username">ユーザー名</string>
     <string name="password">パスワード</string>
-    <string name="encryption_enabled">暗号化が有効です</string>
-    <string name="json_output_enabled">JSON出力が有効です</string>
-    <string name="tls_enabled">TLS を有効にする</string>
+    <string name="encryption_enabled">暗号化の有効化</string>
+    <string name="json_output_enabled">JSON出力の有効化</string>
+    <string name="tls_enabled">TLS の有効化</string>
     <string name="root_topic">ルート トピック</string>
-    <string name="proxy_to_client_enabled">クライアントへのプロキシが有効です</string>
-    <string name="map_reporting">地図報告</string>
-    <string name="map_reporting_interval_seconds">地図報告間隔 (秒)</string>
-    <string name="neighbor_info_config">ネイバー情報設定</string>
-    <string name="neighbor_info_enabled">ネイバー情報を有効にする</string>
+    <string name="proxy_to_client_enabled">クライアントへのプロキシの有効化</string>
+    <string name="map_reporting">マップレポート</string>
+    <string name="map_reporting_interval_seconds">マップレポートの間隔 (秒)</string>
+    <string name="neighbor_info_config">近隣ノード情報 (Neighbor Info) の設定</string>
+    <string name="neighbor_info_enabled">近隣ノード情報を有効化</string>
     <string name="update_interval_seconds">更新間隔 (秒)</string>
     <string name="transmit_over_lora">LoRaで送信</string>
     <string name="network_config">ネットワーク設定</string>
-    <string name="wifi_enabled">Wi-Fiが有効</string>
+    <string name="wifi_enabled">Wi-Fiを有効化</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
     <string name="psk">PSK</string>
     <string name="ethernet_enabled">イーサネット有効</string>
@@ -483,15 +484,15 @@
     <string name="gateway">ゲートウェイ</string>
     <string name="subnet">サブネット</string>
     <string name="paxcounter_config">Paxcounter 設定</string>
-    <string name="paxcounter_enabled">Paxcounter が有効です</string>
+    <string name="paxcounter_enabled">Paxcounter を有効化</string>
     <string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">WiFi RSSI閾値（デフォルトは -80）</string>
     <string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">BLE RSSI閾値（デフォルトは -80）</string>
-    <string name="position_config">位置設定</string>
-    <string name="position_broadcast_interval_seconds">位置放送間隔 (秒)</string>
-    <string name="smart_position_enabled">スマートポジション有効</string>
-    <string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">スマート放送の最小距離（メートル）</string>
-    <string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">スマート放送の最小間隔 (秒)</string>
-    <string name="use_fixed_position">固定位置を使用</string>
+    <string name="position_config">位置情報設定</string>
+    <string name="position_broadcast_interval_seconds">位置情報のブロードキャスト間隔 (秒)</string>
+    <string name="smart_position_enabled">スマートポジションを有効化</string>
+    <string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">スマートブロードキャストの最小距離（メートル）</string>
+    <string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">スマートブロードキャストの最小間隔 (秒)</string>
+    <string name="use_fixed_position">固定された位置情報を使用</string>
     <string name="latitude">緯度</string>
     <string name="longitude">経度</string>
     <string name="altitude_meters">高度（メートル）</string>
@@ -503,19 +504,19 @@
     <string name="position_flags">フラグの位置</string>
     <string name="power_config">電源設定</string>
     <string name="enable_power_saving_mode">省電力モードを有効化</string>
-    <string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">バッテリーの遅延をシャットダウンする（秒）</string>
+    <string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">外部電源喪失後の自動シャットダウンまでの待機時間（秒）</string>
     <string name="adc_multiplier_override_ratio">ADC乗算器のオーバーライド率</string>
-    <string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Bluetoothの長さを待機（秒）</string>
-    <string name="super_deep_sleep_duration_seconds">超深い睡眠時間（秒）</string>
-    <string name="light_sleep_duration_seconds">軽い睡眠時間（秒）</string>
-    <string name="minimum_wake_time_seconds">最低起動時間 (秒)</string>
+    <string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Bluetooth接続が一定時間無ければ自動的にオフ（秒）</string>
+    <string name="super_deep_sleep_duration_seconds">スーパーディープスリープモードの最大継続時間（秒）</string>
+    <string name="light_sleep_duration_seconds">ライトスリープモードの最大継続時間 (秒)</string>
+    <string name="minimum_wake_time_seconds">最小ウェイクタイム (秒)</string>
     <string name="battery_ina_2xx_i2c_address">バッテリー INA_2XX I2C アドレス</string>
-    <string name="range_test_config">範囲テスト設定</string>
-    <string name="range_test_enabled">範囲テストを有効にする</string>
+    <string name="range_test_config">レンジテスト設定</string>
+    <string name="range_test_enabled">レンジテストを有効にする</string>
     <string name="sender_message_interval_seconds">送信者のメッセージ間隔 (秒)</string>
     <string name="save_csv_in_storage_esp32_only">ストレージにCSVファイルを保存(ESP32のみ)</string>
     <string name="remote_hardware_config">リモートハードウェア設定</string>
-    <string name="remote_hardware_enabled">リモートハードウェアは有効です</string>
+    <string name="remote_hardware_enabled">リモートハードウェアを有効化</string>
     <string name="allow_undefined_pin_access">未定義のPINアクセスを許可</string>
     <string name="available_pins">使用可能な端子</string>
     <string name="security_config">セキュリティ設定</string>
@@ -528,33 +529,35 @@
     <string name="legacy_admin_channel">レガシー管理チャンネル</string>
     <string name="serial_config">シリアル設定</string>
     <string name="serial_enabled">シリアル通信を有効にする</string>
-    <string name="echo_enabled">Echoは有効です</string>
-    <string name="serial_baud_rate">シリアルボー率</string>
+    <string name="echo_enabled">Echoを有効化</string>
+    <string name="serial_baud_rate">シリアルボーレイト</string>
     <string name="timeout">タイムアウト</string>
     <string name="serial_mode">シリアルモード</string>
     <string name="override_console_serial_port">コンソールのシリアルポートを上書き</string>
-    <string name="store_forward_enabled"><![CDATA[ストア＆転送は有効です]]></string>
+    <string name="store_forward_enabled"><![CDATA[一時保管と転送の有効化]]></string>
     <string name="heartbeat">ハートビート</string>
-    <string name="number_of_records">レコード数</string>
-    <string name="history_return_max">最大履歴</string>
-    <string name="history_return_window">履歴戻り画面</string>
+    <string name="number_of_records">サーバーの最大保管レコード数 (デフォルト 約11,000レコード)</string>
+    <string name="history_return_max">リクエスト可能な最大の履歴件数</string>
+    <string name="history_return_window">リクエスト可能な履歴の期間 (分)</string>
     <string name="server">サーバー</string>
     <string name="telemetry_config">テレメトリー設定</string>
     <string name="device_metrics_update_interval_seconds">デバイスのメトリック更新間隔 (秒)</string>
     <string name="environment_metrics_update_interval_seconds">環境メトリック更新間隔 (秒)</string>
-    <string name="environment_metrics_module_enabled">環境メトリックモジュールが有効です</string>
-    <string name="environment_metrics_on_screen_enabled">環境メトリックは画面上で有効です</string>
+    <string name="environment_metrics_module_enabled">環境メトリックモジュールを有効化</string>
+    <string name="environment_metrics_on_screen_enabled">環境メトリックを画面上で有効化</string>
     <string name="environment_metrics_use_fahrenheit">環境メトリックは華氏を使用</string>
     <string name="air_quality_metrics_module_enabled">空気品質測定モジュールを有効にする</string>
     <string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">空気品質指標更新間隔 (秒)</string>
     <string name="power_metrics_module_enabled">電源メトリックモジュール有効</string>
     <string name="power_metrics_update_interval_seconds">電源メトリックの更新間隔 (秒)</string>
-    <string name="power_metrics_on_screen_enabled">電源メトリックは画面上で有効です</string>
+    <string name="power_metrics_on_screen_enabled">電源メトリックを画面上で有効化</string>
     <string name="user_config">ユーザー設定</string>
     <string name="node_id">ノード ID</string>
-    <string name="long_name">長い名前</string>
-    <string name="short_name">略称</string>
+    <string name="long_name">名前</string>
+    <string name="short_name">略称 (英数4文字)</string>
     <string name="hardware_model">ハードウェアのモデル</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">アマチュア無線免許所持者向け (HAM)</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio_text">このオプションを有効にすると、暗号化が無効になりデフォルトのMeshtasticネットワークと互換性が無くなります。</string>
     <string name="dew_point">露点</string>
     <string name="pressure">気圧</string>
     <string name="gas_resistance">ガス耐性</string>
@@ -563,7 +566,23 @@
     <string name="wind">風力</string>
     <string name="weight">重さ</string>
     <string name="radiation">放射線</string>
-    <string name="store_forward_config"><![CDATA[ストアと転送設定]]></string>
+    <string name="store_forward_config"><![CDATA[メッセージの一時保管と転送の設定 (Store & Forward)]]></string>
     <string name="indoor_air_quality_iaq">屋内空気品質 (IAQ)</string>
     <string name="url">URL</string>
+    <string name="backup_restore"><![CDATA[バックアップと復元]]></string>
+    <string name="import_configuration">設定をインポート</string>
+    <string name="export_configuration">設定をエクスポート</string>
+    <string name="hardware">ハードウェア</string>
+    <string name="supported">対応済み</string>
+    <string name="node_number">ノード番号</string>
+    <string name="user_id">ユーザーID</string>
+    <string name="uptime">連続稼働時間</string>
+    <string name="firmware_version">ファームウェアバージョン</string>
+    <string name="timestamp">タイムスタンプ</string>
+    <string name="heading">方角</string>
+    <string name="sats">GPS衛星</string>
+    <string name="alt">高度</string>
+    <string name="set_region">リージョン設定</string>
+    <string name="unmute">ミュート解除</string>
+    <string name="dynamic">動的</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,10 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="main_tab_messages">Berichten</string>
+    <string name="main_tab_users">Gebruikers</string>
+    <string name="main_tab_map">Kaart</string>
     <string name="main_tab_channel">Kanaal</string>
+    <string name="main_tab_settings">Instellingen</string>
     <string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">wis node filter</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Include onbekend</string>
     <string name="node_filter_show_details">Toon details</string>
+    <string name="node_sort_button">Node sorteeropties</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
     <string name="node_sort_channel">Kanaal</string>
     <string name="node_sort_distance">Afstand</string>
@@ -47,6 +52,8 @@
     <string name="rebroadcast_mode_known_only">Negeert alleen waargenomen berichten van vreemde meshes zoals LOCAL ONLY, maar gaat een stap verder door ook berichten van knooppunten te negeren die nog niet in de bekende lijst van knooppunten staan.</string>
     <string name="rebroadcast_mode_none">Alleen toegestaan voor SENSOR, TRACKER en TAK_TRACKER rollen, dit zal alle heruitzendingen beperken, niet in tegenstelling tot CLIENT_MUTE rol.</string>
     <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Negeert pakketten van niet-standaard portnums, zoals: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Herzendt alleen pakketten met standaard portnummers: NodeInfo, Text, Positie, Telemetry, en Routing.</string>
+    <string name="config_security_public_key">Publieke sleutel</string>
+    <string name="config_security_private_key">Privésleutel</string>
     <string name="channel_name">Kanaalnaam</string>
     <string name="channel_options">Kanaalopties</string>
     <string name="qr_code">QR-code</string>
@@ -81,8 +88,10 @@
     <string name="share">Deel</string>
     <string name="disconnected">Niet verbonden</string>
     <string name="device_sleeping">Apparaat in slaapstand</string>
+    <string name="connected_count">Verbonden: %1$s online</string>
     <string name="update_firmware">Programma Updaten</string>
     <string name="ip_address">IP-adres:</string>
+    <string name="ip_port">Poort:</string>
     <string name="connected">Verbonden met radio</string>
     <string name="connected_to">Verbonden met radio (%s)</string>
     <string name="not_connected">Niet verbonden</string>
@@ -113,6 +122,7 @@
     <string name="message_reception_state">bericht aankomst status</string>
     <string name="message_delivery_status">Bericht afleverstatus</string>
     <string name="meshtastic_messages_notifications">Berichtmeldingen</string>
+    <string name="meshtastic_alerts_notifications">Waarschuwingsmeldingen</string>
     <string name="protocol_stress_test">Protocol stresstest</string>
     <string name="firmware_too_old">Firmware-update vereist</string>
     <string name="firmware_old">De radio firmware is te oud om met deze applicatie te praten. Voor meer informatie over deze zaak, zie <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">onze Firmware Installation gids</a>.</string>
@@ -173,7 +183,7 @@
     <string name="intro_encryption">"Instellen van versleuteling"</string>
     <string name="intro_encryption_text">Er wordt een standaard encryptiesleutel ingesteld. Om jouw eigen kanaal en verbeterde versleuteling in te schakelen, ga je naar het tabblad \'kanaal\' en wijzig de naam van het kanaal. Dit zal een willekeurige sleutel instellen voor AES256 encryptie. \n\nOm te communiceren met andere apparaten moeten ze je QR-code scannen of de gedeelde link volgen om de instellingen van het kanaal te configureren.</string>
     <string name="message">Bericht</string>
-    <string name="quick_chat">Snelle chat opties</string>
+    <string name="quick_chat">Opties voor snelle chat</string>
     <string name="quick_chat_new">Nieuwe snelle chat</string>
     <string name="quick_chat_edit">Wijzig snelle chat</string>
     <string name="quick_chat_append">Aan einde bericht toevoegen</string>
@@ -271,7 +281,83 @@
         <item quantity="other">%d hops</item>
     </plurals>
     <string name="traceroute_diff">Sprongen richting %1$d Springt terug %2$d</string>
+    <string name="twenty_four_hours">24U</string>
+    <string name="forty_eight_hours">48U</string>
+    <string name="one_week">1W</string>
+    <string name="two_weeks">2W</string>
+    <string name="four_weeks">4W</string>
+    <string name="max">Maximum</string>
+    <string name="unknown_age">Onbekende Leeftijd</string>
+    <string name="copy">Kopieer</string>
     <string name="alert_bell_text">Melding Bell teken!</string>
+    <string name="channel_settings">Kanaalinstellingen</string>
+    <string name="samsung_instructions">Samsung Instructies</string>
+    <string name="alerts_dnd_request_title">Kritieke meldingen inschakelen om ‘Niet storen’ te omzeilen</string>
+    <string name="favorite">Favoriet</string>
+    <string name="channel_1">Kanaal 1</string>
+    <string name="channel_2">Kanaal 2</string>
+    <string name="channel_3">Kanaal 3</string>
+    <string name="current">Huidige</string>
+    <string name="voltage">Spanning</string>
+    <string name="are_you_sure">Weet u het zeker?</string>
+    <string name="low_battery_title">Batterij bijna leeg: %s</string>
+    <string name="user">Gebruiker</string>
+    <string name="channels">Kanalen</string>
+    <string name="device">Apparaat</string>
+    <string name="position">Positie</string>
+    <string name="network">Netwerk</string>
+    <string name="lora">LoRa</string>
+    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="security">Beveiliging</string>
+    <string name="mqtt">MQTT</string>
+    <string name="serial">Serieel</string>
+    <string name="audio">Geluid</string>
+    <string name="audio_config">Audioconfiguratie</string>
+    <string name="ptt_pin">PTT pin</string>
+    <string name="bluetooth_config">Bluetooth Configuratie</string>
+    <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth ingeschakeld</string>
+    <string name="pairing_mode">Koppelmodus</string>
+    <string name="uplink_enabled">Uplink ingeschakeld</string>
+    <string name="downlink_enabled">Downlink ingeschakeld</string>
+    <string name="default_">Standaard</string>
+    <string name="position_enabled">Positie ingeschakeld</string>
+    <string name="gpio_pin">GPIO pin</string>
+    <string name="type">Type</string>
+    <string name="hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
+    <string name="show_password">Wachtwoord tonen</string>
+    <string name="details">Details</string>
+    <string name="environment">Omgeving</string>
+    <string name="led_state">LED status</string>
+    <string name="red">Rood</string>
+    <string name="green">Groen</string>
+    <string name="blue">Blauw</string>
+    <string name="messages">Berichten</string>
+    <string name="role">Functie</string>
+    <string name="display_mode">Weergavemodus</string>
+    <string name="ringtone">Beltoon</string>
+    <string name="bandwidth">Bandbreedte</string>
+    <string name="spread_factor">Spread factor</string>
+    <string name="hop_limit">Hoplimiet</string>
+    <string name="address">Adres</string>
+    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="password">Wachtwoord</string>
+    <string name="encryption_enabled">Encryptie ingeschakeld</string>
+    <string name="json_output_enabled">JSON uitvoer ingeschakeld</string>
+    <string name="tls_enabled">TLS ingeschakeld</string>
+    <string name="network_config">Netwerkconfiguratie</string>
+    <string name="wifi_enabled">Wifi ingeschakeld</string>
+    <string name="ssid">SSID</string>
+    <string name="psk">PSK</string>
+    <string name="ethernet_enabled">Ethernet ingeschakeld</string>
+    <string name="ntp_server">NTP server</string>
+    <string name="rsyslog_server">rsyslog server</string>
+    <string name="ipv4_mode">IPv4 modus</string>
     <string name="timeout">Time-Out</string>
+    <string name="pressure">Druk</string>
     <string name="distance">Afstand</string>
+    <string name="lux">Lux</string>
+    <string name="wind">Wind</string>
+    <string name="weight">Gewicht</string>
+    <string name="radiation">Straling</string>
+    <string name="scan_qr_code">Scan QR-code</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -383,4 +383,6 @@
     <string name="uptime">Czas pracy</string>
     <string name="firmware_version">Wersja firmware</string>
     <string name="heading">Kierunek</string>
+    <string name="primary">Podstawowy</string>
+    <string name="secondary">Wtórny</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -12,13 +12,17 @@
     <string name="node_sort_distance">Distância</string>
     <string name="node_sort_last_heard">Último recebido</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
+    <string name="message_status_queued">Em fila para envio</string>
+    <string name="routing_error_none">Confirmado</string>
+    <string name="routing_error_no_route">Sem rota</string>
     <string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
     <string name="routing_error_no_interface">Sem interface</string>
     <string name="routing_error_max_retransmit">Máximo de Retransmissão Atingido</string>
     <string name="routing_error_no_channel">Sem canal</string>
-    <string name="routing_error_too_large">Pacote grande demais</string>
+    <string name="routing_error_too_large">Pacote demasiado grande</string>
     <string name="routing_error_no_response">Sem resposta</string>
-    <string name="routing_error_bad_request">Pedido inválido</string>
+    <string name="routing_error_bad_request">Pedido Inválido</string>
+    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Limite do Duty Cycle Regional Atingido</string>
     <string name="routing_error_not_authorized">Não Autorizado</string>
     <string name="routing_error_pki_failed">Envio cifrado falhou</string>
     <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Public Key desconhecida</string>
@@ -37,22 +41,24 @@
     <string name="role_router_late">Node de infraestrutura que vai sempre retransmitir dados uma vez, mas apenas após todos os outros modos, garantindo cobertura adicional para grupos locais. Visível na lista de nós.</string>
     <string name="rebroadcast_mode_all">Se estiver no nosso canal privado ou de outra rede com os mesmos parâmetros LoRa, retransmite qualquer mensagem observada.</string>
     <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Modo indêntico ao ALL, mas apenas retransmite os dados sem os descodificar. Apenas disponível em modo Repeater. Esta opção em qualquer outro modo resulta em comportamento igual ao ALL.</string>
+    <string name="config_security_public_key">Chave pública</string>
+    <string name="config_security_private_key">Chave privada</string>
     <string name="channel_name">Nome do Canal</string>
     <string name="channel_options">Opções do Canal</string>
     <string name="qr_code">Código QR</string>
     <string name="unset">Não Definido</string>
-    <string name="connection_status">Estado da Conexão</string>
+    <string name="connection_status">Estado da ligação</string>
     <string name="application_icon">icone da aplicação</string>
-    <string name="unknown_username">Nome desconhecido</string>
+    <string name="unknown_username">Nome de utilizador desconhecido</string>
     <string name="send">Enviar</string>
     <string name="send_text">Enviar Texto</string>
     <string name="warning_not_paired">Ainda não emparelhou um rádio compatível com Meshtastic com este telefone. Emparelhe um dispositivo e defina seu nome de usuário.\n\nEste aplicativo de código aberto está em teste alfa, se encontrar problemas, por favor reporte através do nosso forum em: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPara obter mais informações, consulte a nossa página web - www.meshtastic.org.</string>
     <string name="you">Você</string>
-    <string name="your_name">O seu Nome</string>
+    <string name="your_name">O seu nome</string>
     <string name="analytics_okay">Estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas.</string>
     <string name="looking_for_meshtastic_devices">A procurar dispositivos Meshtastic…</string>
     <string name="starting_pairing">A iniciar o emparelhamento.</string>
-    <string name="url_for_join">Um link para se juntar a mesh Meshtastic</string>
+    <string name="url_for_join">Atalho para se juntar à rede Meshtastic</string>
     <string name="accept">Aceitar</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="change_channel">Mudar de canal</string>
@@ -71,6 +77,7 @@
     <string name="share">Partilha</string>
     <string name="disconnected">Desconectado</string>
     <string name="device_sleeping">Dispositivo a dormir</string>
+    <string name="connected_count">Ligado: %1$s “online”</string>
     <string name="update_firmware">Atualizar Firmware</string>
     <string name="ip_address">Endereço IP:</string>
     <string name="connected">Conectado ao rádio</string>
@@ -81,6 +88,7 @@
     <string name="app_too_old">A aplicação é muito antiga</string>
     <string name="must_update">Tem de atualizar esta aplicação no Google Play (ou Github). A versão é muito antiga para ser possível falar com este rádio.</string>
     <string name="none">Nenhum (desabilitado)</string>
+    <string name="modem_config_turbo">Curto alcance / Turbo</string>
     <string name="modem_config_short">Curto alcance / rápido</string>
     <string name="modem_config_medium">Médio alcance / rápido</string>
     <string name="modem_config_long">Longo alcance / rápido</string>
@@ -102,6 +110,7 @@
     <string name="message_reception_state">estado de recebimento de mensagem</string>
     <string name="message_delivery_status">Status de entrega de mensagem</string>
     <string name="meshtastic_messages_notifications">Notificações de mensagens</string>
+    <string name="meshtastic_alerts_notifications">Notificações de alerta</string>
     <string name="protocol_stress_test">Stress test do protocolo</string>
     <string name="firmware_too_old">Atualização do firmware necessária</string>
     <string name="firmware_old">Versão de firmware do rádio muito antiga para comunicar com este aplicativo. Para mais informações consultar <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Nosso guia de instalação de firmware</a>.</string>
@@ -151,6 +160,7 @@
     <string name="preferences_system_default">Padrão do sistema</string>
     <string name="resend">Reenviar</string>
     <string name="shutdown">Desligar</string>
+    <string name="cant_shutdown">A função de desligar não suportada neste dispositivo</string>
     <string name="reboot">Reiniciar</string>
     <string name="traceroute">Vestígio da Rota</string>
     <string name="intro_show">Mostrar Introdução</string>
@@ -173,16 +183,20 @@
     <string name="direct_message">Mensagem direta</string>
     <string name="nodedb_reset">Redefinir NodeDB</string>
     <string name="nodedb_reset_description">Isto limpará todos os dispositivos desta lista.</string>
+    <string name="delivery_confirmed">Entrega confirmada</string>
+    <string name="error">Erro</string>
     <string name="ignore">Ignorar</string>
     <string name="ignore_add">Adicionar \'%s\' para a lista de ignorados?</string>
     <string name="ignore_remove">Remover \'%s\' de lista dos ignorados?</string>
     <string name="map_select_download_region">Selecione a região para download</string>
     <string name="map_tile_download_estimate">Estimativa de download do bloco:</string>
     <string name="map_start_download">Iniciar download</string>
+    <string name="exchange_position">Intercâmbio de posições</string>
     <string name="close">Fechar</string>
     <string name="device_settings">Configurações do dispositivo</string>
     <string name="module_settings">Configurações dos módulos</string>
     <string name="add">Adicionar</string>
+    <string name="edit">Editar</string>
     <string name="calculating">Calculando…</string>
     <string name="map_offline_manager">Gerenciador offline</string>
     <string name="map_cache_size">Tamanho atual do cache</string>
@@ -201,4 +215,91 @@
     <string name="waypoint_new">Novo ponto de referência</string>
     <string name="waypoint_received">Ponto de passagem recebido %s</string>
     <string name="error_duty_cycle">Limite do ciclo de trabalho atingido. Não é possível enviar mensagens no momento. Tente novamente mais tarde.</string>
+    <string name="remove">Remover</string>
+    <string name="mute">Silenciar</string>
+    <string name="mute_notifications">Silenciar notificações</string>
+    <string name="mute_8_hours">8 horas</string>
+    <string name="mute_1_week">1 semana</string>
+    <string name="mute_always">Sempre</string>
+    <string name="replace">Substituir</string>
+    <string name="wifi_qr_code_scan">Ler o código QR do Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_qr_code_error">Código QR do Wi-Fi com formato inválido</string>
+    <string name="navigate_back">Retroceder</string>
+    <string name="battery">Bateria</string>
+    <string name="channel_utilization">Utilização do canal</string>
+    <string name="air_utilization">Utilização do ar</string>
+    <string name="temperature">Temperatura</string>
+    <string name="humidity">Humidade</string>
+    <string name="logs">Registo de eventos</string>
+    <string name="info">Informações</string>
+    <string name="iaq">Qualidade do Ar Interior</string>
+    <string name="encryption_psk">Chave partilhada</string>
+    <string name="encryption_psk_text">As mensagens diretas usam a chave partilhada do canal.</string>
+    <string name="encryption_pkc">Criptografia de chave pública</string>
+    <string name="exchange_userinfo">Trocar informação de utilizador</string>
+    <string name="more_details">Mais detalhes</string>
+    <string name="snr">Relação sinal-ruído</string>
+    <string name="snr_definition">Relação sinal-para-ruído, uma medida utilizada nas comunicações para quantificar o nível de um sinal desejado com o nível de ruído de fundo. Em Meshtastic e outros sistemas sem fio. Quanto mais alta for a relação sinal-ruído, menor é o efeito do ruído de fundo sobre a deteção ou medição do sinal.</string>
+    <plurals name="traceroute_hops">
+        <item quantity="one">1salto</item>
+        <item quantity="other">%d saltos</item>
+    </plurals>
+    <string name="twenty_four_hours">24h</string>
+    <string name="forty_eight_hours">48h</string>
+    <string name="one_week">1sem</string>
+    <string name="two_weeks">2sem</string>
+    <string name="four_weeks">4sem</string>
+    <string name="max">Máximo</string>
+    <string name="unknown_age">Idade desconhecida</string>
+    <string name="copy">Copiar</string>
+    <string name="alert_bell_text">Símbolo de alerta</string>
+    <string name="channel_settings">Configurações de canal</string>
+    <string name="samsung_instructions">Instruções Samsung</string>
+    <string name="critical_alert">Alerta crítico!</string>
+    <string name="favorite">Favoritos</string>
+    <string name="channel_1">Canal 1</string>
+    <string name="channel_2">Canal 2</string>
+    <string name="channel_3">Canal 3</string>
+    <string name="current">Atual</string>
+    <string name="voltage">Voltagem</string>
+    <string name="are_you_sure">Confirma?</string>
+    <string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Li a documentação <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles"> Configuração do Dispositivo</a> e o post do blog sobre a <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">escolha da função correta do dispositivo</a>.]]></string>
+    <string name="i_know_what_i_m_doing">Eu sei o que estou a fazer.</string>
+    <string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notificação de bateria fraca</string>
+    <string name="low_battery_title">Bateria fraca: %s</string>
+    <string name="baro_pressure">Pressão atmosférica</string>
+    <string name="udp_config">Configuração UDP</string>
+    <string name="user">Utilizador</string>
+    <string name="channels">Canal</string>
+    <string name="device">Dispositivo</string>
+    <string name="position">Posição</string>
+    <string name="network">Rede</string>
+    <string name="display">Ecrã</string>
+    <string name="lora">LoRa</string>
+    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="security">Segurança</string>
+    <string name="mqtt">MQTT</string>
+    <string name="serial">Série</string>
+    <string name="external_notification">Notificação externa</string>
+    <string name="store_forward"><![CDATA[Guardar & Reencaminhar]]></string>
+    <string name="range_test">Teste de Alcance</string>
+    <string name="telemetry">Telemetria</string>
+    <string name="remote_hardware">Equipamento remoto</string>
+    <string name="neighbor_info">Informações da vizinhança</string>
+    <string name="ambient_lighting">Iluminação ambiente</string>
+    <string name="detection_sensor">Sensor de deteção</string>
+    <string name="paxcounter">Contador de pessoas</string>
+    <string name="audio_config">Configurações de áudio</string>
+    <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 ativado</string>
+    <string name="ptt_pin">Pin de PTT</string>
+    <string name="default_">Predefinição</string>
+    <string name="type">Tipo</string>
+    <string name="hide_password">Ocultar palavra-passe</string>
+    <string name="show_password">Mostrar palavra-passe</string>
+    <string name="details">Detalhes</string>
+    <string name="environment">Ambiente</string>
+    <string name="led_state">Estado do LED</string>
+    <string name="red">Vermelho</string>
+    <string name="green">Verde</string>
+    <string name="blue">Azul</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -323,4 +323,6 @@
     <string name="private_key">Приватни кључ</string>
     <string name="timeout">Истекло време</string>
     <string name="distance">Удаљеност</string>
+    <string name="primary">Примарни</string>
+    <string name="secondary">Секундарни</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -557,6 +557,7 @@
     <string name="long_name">Uzun ad</string>
     <string name="short_name">Kısa ad</string>
     <string name="hardware_model">Donanım modeli</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio_text">Bu seçeneği aktif etmek şifrelemeyi devre dışı bırakır ve bu varsayılan Meshtastic ağı ile uyumsuzdur.</string>
     <string name="dew_point">Çiğ Noktası</string>
     <string name="pressure">Basınç</string>
     <string name="gas_resistance">Gaz Direnci</string>
@@ -583,4 +584,5 @@
     <string name="alt">Yükseklik</string>
     <string name="set_region">Bölge Ayarla</string>
     <string name="unmute">Sesi aç</string>
+    <string name="dynamic">Dinamik</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -584,4 +584,6 @@ Meshtastic中文社区 meshcn.net</string>
     <string name="heading">航向</string>
     <string name="sats">卫星</string>
     <string name="alt">海拔</string>
+    <string name="primary">主要</string>
+    <string name="secondary">次要</string>
 </resources>