mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-07-11 22:06:23 -04:00
chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations) (#6168)
This commit is contained in:
James Rich
@@ -72,7 +72,7 @@ USB ühendused pakuvad juhtmega alternatiivi, mis on kasulik lauaarvutite puhul
|
||||
|
||||
## TCP/IP (Network)
|
||||
|
||||
Some Meshtastic radios support WiFi/Ethernet connectivity, allowing TCP-based connections over your local network. Get the radio onto your network first — using the radio's own WiFi settings (via the firmware web interface or another connection) — then connect to it from the app.
|
||||
Some Meshtastic radios support WiFi/Ethernet connectivity, allowing TCP-based connections over your local network. Ühenda raadio esmalt oma võrku – kasutades raadio enda WiFi-seadeid (püsivara veebiliidese või muu ühenduse kaudu) – ja seejärel loo ühendus rakenduse kaudu.
|
||||
|
||||
### Connecting over the Network
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,12 +20,12 @@ Meshtastic arvuti rakendus jagab oma põhikoodibaasi Androidiga Kotlin Multiplat
|
||||
|
||||
### Linux
|
||||
|
||||
- Download the `.deb` or `.AppImage` package from the releases page
|
||||
- Lae väljalaske lehelt alla pakett `.deb` või `.AppImage`
|
||||
- Or build from source using `./gradlew :desktopApp:run`
|
||||
|
||||
### macOS
|
||||
|
||||
- Download the `.dmg` package from releases
|
||||
- Lae väljalaske lehelt `.dmg` pakett
|
||||
- Or build from source
|
||||
|
||||
### Windows
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ aliases:
|
||||
- püsivara
|
||||
- värskendus
|
||||
- ota
|
||||
- flash
|
||||
- püsivarauuendus
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Püsivara värskendus
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ Kui raadio on ühendatud **USB/jadaühenduse** (mitte sinihamba) kaudu, pakub p
|
||||
|
||||
> ℹ️ **nRF alglaaduri märkus:** Mõned seadmed (nt RAK WisBlock RAK4631) vajavad alglaaduri vilkumist tootja jadaühenduse DFU tööriistaga (näiteks `adafruit-nrfutil`) – ainuüksi `.uf2` kopeerimine ei värskenda alglaadurit. The app surfaces a hint when this applies.
|
||||
|
||||
### Other Flashing Options
|
||||
### Muud püsivarauuenduse valikud
|
||||
|
||||
For recovery or when neither OTA nor in-app USB is available:
|
||||
|
||||
@@ -54,11 +54,11 @@ For recovery or when neither OTA nor in-app USB is available:
|
||||
|
||||
## Versioonikanalid
|
||||
|
||||
| Kanal | Kirjeldus |
|
||||
| --------- | -------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| Stabiilne | Recommended for most users; tested releases |
|
||||
| Alfa | Preview releases; may contain bugs |
|
||||
| Lokaalne | Flash a firmware file you select yourself, instead of a downloaded release |
|
||||
| Kanal | Kirjeldus |
|
||||
| --------- | ----------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| Stabiilne | Recommended for most users; tested releases |
|
||||
| Alfa | Preview releases; may contain bugs |
|
||||
| Lokaalne | Püsivarauuenda ise valitud püsivara failga, allalaetud versiooni asemel |
|
||||
|
||||
## Eelvärskenduse kontrollnimekiri
|
||||
|
||||
@@ -101,8 +101,8 @@ Kui värskendus näib olevat hangunud:
|
||||
If your device fails to boot:
|
||||
|
||||
1. Try connecting via USB to a computer
|
||||
2. Use the web flasher in recovery/DFU mode
|
||||
3. Flashi teadaolevalt toimiv püsivara versioon
|
||||
2. Kasuta veebi püsivarauuendust taaste/DFU režiimis
|
||||
3. Püsivarauuenda teadaolevalt toimiva püsivara versiooniga
|
||||
4. Seadmepõhiste taastamissammude kohta vaata Meshtastic Discordist
|
||||
|
||||
### Compatibility Warnings
|
||||
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ The app supports multiple map tile sources:
|
||||
|
||||
- OpenStreetMap (default)
|
||||
- Satellite imagery (where available)
|
||||
- Offline tiles (download map areas for offline use)
|
||||
- Võrguühenduseta paanid (laadige kaardialad alla võrguühenduseta kasutamiseks)
|
||||
|
||||
## Related Topics
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ Need sätted kuvatakse menüüs **Seaded → Mooduli konfiguratsioon → TAK**,
|
||||
|
||||
## Sõnumivorming (V1 / V2)
|
||||
|
||||
Meshtastic supports two TAK wire formats, chosen automatically based on the connected radio's firmware — no manual configuration needed:
|
||||
Meshtastic toetab kahte TAK sõnumivormingut, mis valitakse ühendatud raadio püsivara põhjal automaatselt – käsitsi konfigureerimist pole vaja:
|
||||
|
||||
| Format | Compatibility | Features |
|
||||
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
@@ -110,13 +110,13 @@ Kui on seadistatud:
|
||||
|
||||
## Troubleshooting
|
||||
|
||||
| Problem | Cause | Solution |
|
||||
| ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| Sõlme ei kuvata ATAK kaardile | TAK moodul on keelatud või vale roll | Veendu, et TAK moodul on lubatud ja sõlme roll on TAK või TAK jälgimisseade |
|
||||
| Asukohavärskendused on aegunud | GPS fix lost or interval too long | Kontrolli GPSi olekut; vähenda asukoha konfis asukoha levitamise intervalli |
|
||||
| ATAK plugin kuvab teadet „ühendus katkenud” | BLE connection lost or plugin crashed | Ühenda Meshtastic rakenduses sinihammas uuesti ja seejärel taaskäivita ATAK plugin |
|
||||
| Shapes, markers, or routes not bridging | Sending node is on legacy V1 (firmware 2.7.x or older) | Värskenda saatva sõlme püsivara versioonile 2.8.0+ sõnumivormingu V2 jaoks |
|
||||
| CoT data not flowing | Kanali mittevastavus | Kõik TAK-sõlmed peavad olema samal kanalil ja sama krüpteeringuga |
|
||||
| Problem | Cause | Solution |
|
||||
| ------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| Sõlme ei kuvata ATAK kaardile | TAK moodul on keelatud või vale roll | Veendu, et TAK moodul on lubatud ja sõlme roll on TAK või TAK jälgimisseade |
|
||||
| Asukohavärskendused on aegunud | GPS fix lost or interval too long | Kontrolli GPSi olekut; vähenda asukoha konfis asukoha levitamise intervalli |
|
||||
| ATAK plugin kuvab teadet „ühendus katkenud” | BLE connection lost or plugin crashed | Ühenda Meshtastic rakenduses sinihammas uuesti ja seejärel taaskäivita ATAK plugin |
|
||||
| Shapes, markers, or routes not bridging | Saatja sõlm kasutab pärandversiooni V1 (püsivara 2.7.x või vanem) | Värskenda saatva sõlme püsivara versioonile 2.8.0+ sõnumivormingu V2 jaoks |
|
||||
| CoT data not flowing | Kanali mittevastavus | Kõik TAK-sõlmed peavad olema samal kanalil ja sama krüpteeringuga |
|
||||
|
||||
## Security Considerations
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user