Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (831 of 831 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/es/

front/php/templates/language/es_es.json

@@ -70,10 +70,10 @@
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Eliminar eventos anteriores a",
     "DEEP_SLEEP_description": "Reduce el uso de la CPU al extender los tiempos de espera entre los ciclos de procesamiento. Cuando se habilita, los análisis pueden retrasarse hasta un minuto y la interfaz de usuario puede volverse menos reactiva.",
     "DEEP_SLEEP_name": "Sueño profundo",
-    "DEV_HIST_DAYS_description": "",
-    "DEV_HIST_DAYS_name": "",
-    "DEV_HIST_TRACKED_description": "",
-    "DEV_HIST_TRACKED_name": "",
+    "DEV_HIST_DAYS_description": "Número de días durante los cuales se conservará el historial de cambios de los campos del dispositivo. Establezca el valor en 0 para desactivar completamente el motor de auditoría y reducir el uso de recursos.",
+    "DEV_HIST_DAYS_name": "Retención del historial de cambios en las columna",
+    "DEV_HIST_TRACKED_description": "Columnas de dispositivos que se supervisarán para detectar cambios. Añada o elimine nombres de campos para controlar qué elementos se auditan en el registro de cambios.",
+    "DEV_HIST_TRACKED_name": "Cambios de columnas supervisados",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Desactive esta opción para acelerar la inicialización y el ahorro de ajustes. Cuando está desactivado, los plugins no se descubren y no puede añadir nuevos plugins a la configuración <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Descubrir plugins",
     "DevDetail_Children_Title": "Relaciones hijo",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "Device_MultiEdit_Backup": "Tenga cuidado, ingresar valores incorrectos o romperá su configuración. Por favor, haga una copia de seguridad de su base de datos o de la configuración de los dispositivos primero (<a href=\"#\" onclick=\"ExportCSV()\">haga clic para descargar <i class=\"fa-solid fa-download fa-bounce\"></i></a>). Lea cómo recuperar dispositivos de este archivo en la documentación de <a href=\"https://docs.netalertx.com/BACKUPS#scenario-2-corrupted-database\" target=\"_blank\">Copia de seguridad</a>. Para aplicar sus cambios haga click en el ícono de   <b>Guardar<i class=\"fa-solid fa-save\"></i></b> en cada campo que quiera actualizar.",
     "Device_MultiEdit_Fields": "Editar campos:",
     "Device_MultiEdit_MassActions": "Acciones masivas:",
-    "Device_MultiEdit_No_Devices": "Sin dispositivo seleccionado.",
+    "Device_MultiEdit_No_Devices": "No hay dispositivos seleccionados.",
     "Device_MultiEdit_Tooltip": "Cuidado. Al hacer clic se aplicará el valor de la izquierda a todos los dispositivos seleccionados anteriormente.",
     "Device_NextScan_Imminent": "Inminente...",
     "Device_NextScan_In": "Próximo escaneo en aproximadamentet ",
@@ -370,7 +370,7 @@
     "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "Seleccionar para previsualizar",
     "Gen_Selected_Devices": "Dispositivos seleccionados:",
-    "Gen_Sleeping": "",
+    "Gen_Sleeping": "En reposo",
     "Gen_Subnet": "Subred",
     "Gen_Switch": "Cambiar",
     "Gen_Upd": "Actualizado correctamente",
@@ -555,7 +555,7 @@
     "NTFY_icon": "<i class=\"fa fa-terminal\"></i>",
     "Navigation_About": "Acerca de",
     "Navigation_AppEvents": "Eventos de la aplicación",
-    "Navigation_ChangeHistory": "",
+    "Navigation_ChangeHistory": "Registro de cambios",
     "Navigation_Devices": "Dispositivos",
     "Navigation_Donations": "Donaciones",
     "Navigation_Events": "Eventos",
@@ -626,8 +626,8 @@
     "PIALERT_WEB_PROTECTION_name": "Habilitar inicio de sesión",
     "PLUGINS_KEEP_HIST_description": "¿Cuántas entradas de los resultados del análisis del historial de complementos deben conservarse (globalmente, no específico del dispositivo!).",
     "PLUGINS_KEEP_HIST_name": "Historial de complementos",
-    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "",
-    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "",
+    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "Tamaño máximo del WAL (Write-Ahead Log) de SQLite en MB antes de activar puntos de control automáticos. Los valores más bajos (10–20 MB) reducen el uso del disco o almacenamiento, pero aumentan el uso de la CPU durante los análisis. Los valores más altos (50–100 MB) reducen los picos de uso de la CPU durante las operaciones, pero pueden utilizar más memoria RAM y espacio en disco. El valor predeterminado de <code>50 MB</code> ofrece un equilibrio entre ambos. Resulta útil para sistemas con recursos limitados, como dispositivos NAS con tarjetas SD. Reinicie el servidor después de guardar la configuración para que los cambios surtan efecto.",
+    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "Límite de tamaño del WAL (MB)",
     "PUSHSAFER_TOKEN_description": "Su clave secreta de la API de Pushsafer (token).",
     "PUSHSAFER_TOKEN_name": "Token de Pushsafer",
     "PUSHSAFER_display_name": "Pushsafer",
@@ -815,9 +815,9 @@
     "WEBHOOK_URL_name": "URL de destino",
     "WF_Action_Add": "Agregar acción",
     "WF_Action_field": "Campo",
-    "WF_Action_target": "",
-    "WF_Action_target_conditions": "",
-    "WF_Action_token_hint": "",
+    "WF_Action_target": "Aplicar acción a",
+    "WF_Action_target_conditions": "Condiciones del dispositivo de destino",
+    "WF_Action_token_hint": "Utilice <code>{{trigger.COLUMN}}</code> para hacer referencia al dispositivo que activó el evento (por ejemplo, <code>{{trigger.devLastIP}}</code>, <code>{{trigger.devMac}}</code>).",
     "WF_Action_type": "Tipo",
     "WF_Action_value": "Valor",
     "WF_Actions": "Acciones",
@@ -848,20 +848,20 @@
     "add_icon_event_tooltip": "Agregar nuevo icono",
     "add_option_event_tooltip": "Añadir nuevo valor",
     "copy_icons_event_tooltip": "Sobrescribir los iconos de todos los dispositivos con el mismo tipo de dispositivo",
-    "device_history_col_changes": "",
-    "device_history_col_dropdown": "",
-    "device_history_col_source": "",
-    "device_history_col_time": "",
-    "device_history_empty_state": "",
-    "device_history_tab_title": "",
-    "device_history_table_title_changes": "",
+    "device_history_col_changes": "Seleccione qué columnas se supervisan mediante la configuración <a href=\"/settings.php#DEV_HIST_TRACKED\" target=\"_blank\"><code>DEV_HIST_TRACKED</code></a>.",
+    "device_history_col_dropdown": "Columnas",
+    "device_history_col_source": "Modificado por",
+    "device_history_col_time": "Marca de tiempo",
+    "device_history_empty_state": "No se han registrado cambios en las propiedades durante el período de retención configurado.",
+    "device_history_tab_title": "Registro de cambios",
+    "device_history_table_title_changes": "Cambios",
     "devices_old": "Refrescando . . .",
-    "gen_actions": "",
-    "gen_content": "",
-    "gen_device": "",
-    "gen_level": "",
-    "gen_read": "",
-    "gen_timestamp": "",
+    "gen_actions": "Acciones",
+    "gen_content": "Contenido",
+    "gen_device": "Dispositivo",
+    "gen_level": "Nivel",
+    "gen_read": "Leer",
+    "gen_timestamp": "Marca de tiempo",
     "general_event_description": "El evento que ha activado puede tardar un poco hasta que finalicen los procesos en segundo plano. La ejecución finalizó una vez que se vacía la cola de ejecución a continuación (consulte el <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>registro de errores</a> si encuentra problemas). <br/> <br/> Cola de ejecución:",
     "general_event_title": "Ejecutar un evento ad-hoc",
     "go_to_device_event_tooltip": "Navegar al dispositivo",
@@ -896,9 +896,9 @@
     "settings_publishers_label": "Editores",
     "settings_readonly": "No se puede LEER ni ESCRIBIR <code>app.conf</code>. Intente reiniciar el contenedor y lea la <a href=\"https://docs.netalertx.com/FILE_PERMISSIONS\" target=\"_blank\">documentación de permisos de archivo</a>",
     "settings_saved": "<br/>Ajustes guardados. <br/> Recargando. . . <br/><i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i> <br/>",
-    "settings_saved_background": "",
+    "settings_saved_background": "Configuración guardada. Los cambios se están aplicando en segundo plano.",
     "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
     "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "Actualice el valor a continuación. Tenga cuidado de seguir el formato anterior. <b>O la validación no se realiza.</b>",
     "test_event_tooltip": "Guarda tus cambios antes de probar nuevos ajustes."
-}
+}