Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.7% (807 of 809 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ca/

front/php/templates/language/ca_ca.json

@@ -66,8 +66,8 @@
     "CustProps_cant_remove": "No es pot eliminar, es necessita una propietat mínim.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Això és una configuració de manteniment. Especifica el nombre de dies que es conservaran els esdeveniments. Els esdeveniments antics s'esborraran periòdicament. També aplica als esdeveniments dels Connectors (Plugins).",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Esborrar esdeveniments més vells de",
-    "DEEP_SLEEP_description": "",
-    "DEEP_SLEEP_name": "",
+    "DEEP_SLEEP_description": "Redueix l'ús de la CPU ampliant els temps d'espera inactiu entre els cicles de processament. Quan està activat, les exploracions es poden retardar fins a 1 minut i la interfície d'usuari pot ser menys sensible.",
+    "DEEP_SLEEP_name": "Son profund",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Desactiva aquesta opció per accelerar la inicialització i l'estalvi de configuració. Quan està desactivat, els connectors no es descobreixen, i no podeu afegir nous connectors a la configuració <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Descobreix els plugins",
     "DevDetail_Children_Title": "Relacions filles",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "DevDetail_SessionTable_Duration": "Durada",
     "DevDetail_SessionTable_IP": "IP",
     "DevDetail_SessionTable_Order": "Ordre",
-    "DevDetail_Shortcut_CurrentStatus": "Estat actual",
+    "DevDetail_Shortcut_CurrentStatus": "Estat",
     "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "Aturar alertes",
     "DevDetail_Shortcut_Presence": "Presència",
     "DevDetail_Shortcut_Sessions": "Sessions",
@@ -250,7 +250,7 @@
     "Device_TableHead_NetworkSite": "Network Site",
     "Device_TableHead_Owner": "Propietari",
     "Device_TableHead_ParentRelType": "Tipus de relació",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Node pare de xarxa",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Node pare",
     "Device_TableHead_Port": "Port",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Presència",
     "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "Requereix NICs En línia",
@@ -346,7 +346,7 @@
     "Gen_LockedDB": "ERROR - DB podria estar bloquejada - Fes servir F12 Eines desenvolupament -> Consola o provar-ho més tard.",
     "Gen_NetworkMask": "Màscara de xarxa",
     "Gen_New": "Nou",
-    "Gen_No_Data": "",
+    "Gen_No_Data": "Sense dades",
     "Gen_Offline": "Fora de línia",
     "Gen_Okay": "Ok",
     "Gen_Online": "En línia",
@@ -808,4 +808,4 @@
     "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "Actualitza el valor sota. Sigues curós de seguir el format anterior. <b>No hi ha validació.</b>",
     "test_event_tooltip": "Deseu els canvis primer abans de comprovar la configuració."
-}
+}