Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (826 of 826 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/it/

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -68,10 +68,10 @@
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Elimina eventi più vecchi di",
     "DEEP_SLEEP_description": "Riduce l'utilizzo della CPU estendendo i tempi di attesa tra i cicli di elaborazione. Quando questa opzione è abilitata, le scansioni potrebbero subire ritardi fino a 1 minuto e l'interfaccia utente potrebbe risultare meno reattiva.",
     "DEEP_SLEEP_name": "Sonno profondo",
-    "DEV_HIST_DAYS_description": "",
-    "DEV_HIST_DAYS_name": "",
-    "DEV_HIST_TRACKED_description": "",
-    "DEV_HIST_TRACKED_name": "",
+    "DEV_HIST_DAYS_description": "Numero di giorni per conservare la cronologia delle modifiche ai campi del dispositivo. Imposta su 0 per disabilitare completamente il motore di auditing e ridurre il consumo di risorse.",
+    "DEV_HIST_DAYS_name": "Conservazione modifiche colonne",
+    "DEV_HIST_TRACKED_description": "Colonne dei dispositivi da monitorare per le modifiche. Aggiungi o rimuovi i nomi dei campi per controllare cosa viene registrato nel registro delle modifiche.",
+    "DEV_HIST_TRACKED_name": "Modifiche alle colonne monitorate",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Disattiva questa opzione per velocizzare l'inizializzazione e il salvataggio delle impostazioni. Quando è disattivata, i plugin non vengono scoperti e non puoi aggiungere nuovi plugin all'impostazione <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Scopri i plugin",
     "DevDetail_Children_Title": "Relazioni tra figli",
@@ -529,7 +529,7 @@
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "Tipi di dispositivi di rete",
     "Navigation_About": "Informazioni su",
     "Navigation_AppEvents": "Eventi app",
-    "Navigation_ChangeHistory": "",
+    "Navigation_ChangeHistory": "Registro delle modifiche",
     "Navigation_Devices": "Dispositivi",
     "Navigation_Donations": "Donazioni",
     "Navigation_Events": "Eventi",
@@ -777,15 +777,15 @@
     "add_icon_event_tooltip": "Aggiungi nuova icona",
     "add_option_event_tooltip": "Aggiungi nuovo valore",
     "copy_icons_event_tooltip": "Sovrascrivi le icone di tutti i dispositivi con lo stesso tipo di dispositivo",
-    "device_history_col_changes": "",
-    "device_history_col_dropdown": "",
-    "device_history_col_source": "",
-    "device_history_col_time": "",
-    "device_history_empty_state": "",
-    "device_history_tab_title": "",
-    "device_history_table_title_changes": "",
+    "device_history_col_changes": "Seleziona le colonne da tracciare tramite l'impostazione <a href=\"/settings.php#DEV_HIST_TRACKED\" target=\"_blank\"><code>DEV_HIST_TRACKED</code></a>.",
+    "device_history_col_dropdown": "Colonne",
+    "device_history_col_source": "Modificato da",
+    "device_history_col_time": "Marca temporale",
+    "device_history_empty_state": "Nessuna modifica alle proprietà è stata registrata entro il periodo di conservazione configurato.",
+    "device_history_tab_title": "Registro delle modifiche",
+    "device_history_table_title_changes": "Modifiche",
     "devices_old": "Aggiornamento…",
-    "gen_device": "",
+    "gen_device": "Dispositivo",
     "general_event_description": "L'evento che hai attivato potrebbe richiedere del tempo prima che i processi in background vengano completati. L'esecuzione è terminata una volta che la coda di esecuzione sottostante si è svuotata (controlla il <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>log degli errori</a> se riscontri problemi). <br/> <br/> Coda di esecuzione:",
     "general_event_title": "Esecuzione di un evento ad-hoc",
     "go_to_device_event_tooltip": "Naviga al dispositivo",
@@ -825,4 +825,4 @@
     "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "Aggiorna il valore qui sotto. Fai attenzione a seguire il formato precedente. <b>La convalida non viene eseguita.</b>",
     "test_event_tooltip": "Salva le modifiche prima di provare le nuove impostazioni."
-}
+}