Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.7% (795 of 813 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/es/

front/php/templates/language/es_es.json

@@ -207,17 +207,17 @@
     "Device_MultiEdit_MassActions": "Acciones masivas:",
     "Device_MultiEdit_No_Devices": "Sin dispositivo seleccionado.",
     "Device_MultiEdit_Tooltip": "Cuidado. Al hacer clic se aplicará el valor de la izquierda a todos los dispositivos seleccionados anteriormente.",
-    "Device_NextScan_Imminent": "",
-    "Device_NextScan_In": "",
-    "Device_NoData_Help": "",
-    "Device_NoData_Scanning": "",
-    "Device_NoData_Title": "",
-    "Device_NoMatch_Title": "",
+    "Device_NextScan_Imminent": "Inminente...",
+    "Device_NextScan_In": "Próximo escaneo en aproximadamentet ",
+    "Device_NoData_Help": "Si los dispositivos no aparecen tras el escaneo, compruebe la configuración de SCAN_SUBNETS y consulta la <a href=\"https://docs.netalertx.com/SUBNETS\" target=\"_blank\">documentación</a>.",
+    "Device_NoData_Scanning": "A la espera del primer escaneo; esto puede tardar varios minutos tras la configuración inicial.",
+    "Device_NoData_Title": "Aún no se han encontrado dispositivos",
+    "Device_NoMatch_Title": "No hay dispositivos que se ajusten al filtro actual",
     "Device_Save_Failed": "Fallo al guardar el dispositivo",
     "Device_Save_Unauthorized": "No autorizado - Token de API inválido",
     "Device_Saved_Success": "Dispositivo guardado exitósamente",
     "Device_Saved_Unexpected": "La actualización del dispositivo retornó una respuesta inesperada",
-    "Device_Scanning": "",
+    "Device_Scanning": "Escaneando...",
     "Device_Searchbox": "Búsqueda",
     "Device_Shortcut_AllDevices": "Mis dispositivos",
     "Device_Shortcut_AllNodes": "Todos los nodos",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
     "Device_TableHead_Favorite": "Favorito",
     "Device_TableHead_FirstSession": "1ra. sesión",
-    "Device_TableHead_Flapping": "",
+    "Device_TableHead_Flapping": "Inestable",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
     "Device_TableHead_Group": "Grupo",
     "Device_TableHead_IPv4": "IPv4",
@@ -327,7 +327,7 @@
     "Gen_AddDevice": "Añadir dispositivo",
     "Gen_Add_All": "Añadir todo",
     "Gen_All_Devices": "Todos los dispositivos",
-    "Gen_Archived": "",
+    "Gen_Archived": "Archivado",
     "Gen_AreYouSure": "¿Estás seguro?",
     "Gen_Backup": "Ejecutar copia de seguridad",
     "Gen_Cancel": "Cancelar",
@@ -338,17 +338,17 @@
     "Gen_Delete": "Eliminar",
     "Gen_DeleteAll": "Eliminar todo",
     "Gen_Description": "Descripción",
-    "Gen_Down": "",
+    "Gen_Down": "Caído",
     "Gen_Error": "Error",
     "Gen_Filter": "Filtro",
-    "Gen_Flapping": "",
+    "Gen_Flapping": "Inestable",
     "Gen_Generate": "Generar",
     "Gen_InvalidMac": "Dirección MAC inválida.",
     "Gen_Invalid_Value": "Un valor inválido fue ingresado",
     "Gen_LockedDB": "Fallo - La base de datos puede estar bloqueada - Pulsa F1 -> Ajustes de desarrolladores -> Consola o prueba más tarde.",
     "Gen_NetworkMask": "Máscara de red",
-    "Gen_New": "",
-    "Gen_No_Data": "",
+    "Gen_New": "Nuevo",
+    "Gen_No_Data": "Sin datos",
     "Gen_Offline": "Desconectado",
     "Gen_Okay": "Aceptar",
     "Gen_Online": "En linea",