Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (838 of 838 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/cs/

front/php/templates/language/cs_cz.json

@@ -233,7 +233,7 @@
     "Device_Shortcut_OnlineChart": "Výskyt zařízení",
     "Device_Shortcut_Unstable": "Nestabilní",
     "Device_TableHead_AlertDown": "Upozornění na nedostupnost",
-    "Device_TableHead_Comments": "",
+    "Device_TableHead_Comments": "Komentáře",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Spojení",
     "Device_TableHead_CustomProps": "Vlastnosti / Akce",
     "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
@@ -351,12 +351,12 @@
     "Gen_LockedDB": "CHYBA – databáze je možná zamčená – Podívejte se do F12 -> Nástroje pro vývojáře -> Konzole. Nebo to zkuste později.",
     "Gen_NetworkMask": "Maska sítě",
     "Gen_New": "Nový",
-    "Gen_Next": "",
+    "Gen_Next": "Další",
     "Gen_No_Data": "Žádná data",
     "Gen_Offline": "Offline",
     "Gen_Okay": "OK",
     "Gen_Online": "Online",
-    "Gen_Prev": "",
+    "Gen_Prev": "Předchozí",
     "Gen_Purge": "Vyčistit",
     "Gen_ReadDocs": "Více se dočtete v dokumentaci.",
     "Gen_Remove_All": "Odstranit vše",
@@ -389,8 +389,8 @@
     "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Odstranit nová zařízení po",
     "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "Toto je nastavení údržby <b>ODSTRANĚNÍ zařízení</b>. Pokud je povoleno (<code>0</code> zakázáno), zařízení <b>Offline</b> a data jejich <b>Posledního připojení</b> starší, než uvedené hodiny v tomto nastavení, budou odstraněna. Toto nastavení použijte, pokud chcete automaticky mazat <b>Offline zařízení</b> po uplynutí <code>X</code> hodin offline.",
     "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_name": "Odstranit offline zařízení po",
-    "Header_PauseScans_Tooltip": "",
-    "Header_ResumeScans_Tooltip": "",
+    "Header_PauseScans_Tooltip": "Pozastavit automatické skeny",
+    "Header_ResumeScans_Tooltip": "Pokračovat v provádění automatických skenů",
     "LOADED_PLUGINS_description": "Které zásuvné moduly načíst. Přidávání modulů může aplikaci zpomalit. Přečtěte si více o tom, které, které je třeba, aby byly povolené, o jejich typech nebo o předvolbách skenování v <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.netalertx.com/PLUGINS\">dokumentaci k zásuvným modulům</a>. Odpojené moduly ztratí vaše nastavení. Odpojit je možné pouze <code>deaktivované</code> moduly.",
     "LOADED_PLUGINS_name": "Načtené moduly",
     "LOG_LEVEL_description": "Toto nastavení zapne podrobnější zaznamenávání událostí. To je užitečné pro ladění událostí zapisujících do databáze.",
@@ -649,8 +649,8 @@
     "SCAN_SUBNETS_description": "Většina skenerů sítí (ARP-SCAN, NMAP, NSLOOKUP, DIG) spoléhá na skenování konkrétních síťových rozhraní a podsítí. Podívejte se do <a href=\"https://docs.netalertx.com/SUBNETS\" target=\"_blank\">dokumentace k podsítím</a> ohledně pokynů k tomuto uspořádání, zejména VLAN sítím, ohledně toho, které VLAN sítě jsou podporovány nebo jak nastavit masku sítě na svém rozhraní. <br/> <br/> Alternativou ke skenerům na sítích je zapnout nějaké jiné skenery/importéry rozhraní, které nezávisí na tom, aby NetAlert<sup>X</sup> mělo přístup k síti (UNIFI, dhcp.leases, PiHole, atd.). <br/> <br/> Pozn.: Doba skenování jako taková závisí na počtu IP adres, které zkontrolovat, takže toto nastavte pečlivě s příslušnou maskou sítě a rozhraním.",
     "SCAN_SUBNETS_name": "Sítě ke skenování",
     "SYSTEM_TITLE": "Informace o systému",
-    "Scans_Paused": "",
-    "Scans_Resumed": "",
+    "Scans_Paused": "Skeny pozastaveny",
+    "Scans_Resumed": "Pokračováno ve skenech",
     "Setting_Override": "Přebít hodnotu",
     "Setting_Override_Description": "Zapnutí této předvolby přebije výchozí hodnotu z aplikace hodnotou, uvedenou výše.",
     "Settings_Metadata_Toggle": "Zobrazit/skrýt metadata pro dané nastavení.",
@@ -837,4 +837,4 @@
     "settings_system_label": "Systém",
     "settings_update_item_warning": "Zaktualizujte níže uvedenou hodnotu. Dávejte pozor, ať je dodržen předchozí formát. <b>Ověřování správnosti není prováděno.</b>",
     "test_event_tooltip": "Než budete svá nastavení zkoušet, nejprve vámi provedené změny uložte."
-}
+}