Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/pl/

front/php/templates/language/pl_pl.json

@@ -67,26 +67,26 @@
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Wyłącz tę opcję, aby przyspieszyć inicjalizację i zapisywanie ustawień. Po wyłączeniu wtyczki nie są wykrywane i nie można dodawać nowych wtyczek do ustawienia <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Wykryj wtyczki",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "Kopiuj szczegóły z urządzenia",
-    "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Skopiuj szczegóły z urządzenia z listy rozwijanej. Wszystko na tej stronie zostanie nadpisane.",
-    "DevDetail_CustomProperties_Title": "",
-    "DevDetail_CustomProps_reset_info": "",
-    "DevDetail_DisplayFields_Title": "",
-    "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Powiadamiaj o wszystkich wydarzeniach",
-    "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Wyłącz powiadomienia",
+    "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Skopiuj szczegóły z urządzenia z listy rozwijanej. Wszystko na tej stronie zostanie nadpisane",
+    "DevDetail_CustomProperties_Title": "Właściwości niestandardowe",
+    "DevDetail_CustomProps_reset_info": "To usunie twoje niestandardowe właściwości na tym urządzeniu i zresetuje je do wartości domyślnych.",
+    "DevDetail_DisplayFields_Title": "Wyświetlanie",
+    "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Zdarzenia alarmowe",
+    "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Alarm wyłączony",
     "DevDetail_EveandAl_Archived": "Zarchiwizowane",
-    "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "Nowe Urządzenie",
-    "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Pokarze Nowy status dla urządzenia i doda do listy kiedy filtr Nowe Urządzenie jest aktywne. Nie wpływa na powiadomienia.",
+    "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "Nowe urządzenie",
+    "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Wyświetli status nowego urządzenia dla danego urządzenia i uwzględni je na listach, gdy aktywny jest filtr nowe urządzenia. Nie ma wpływu na powiadomienia.",
     "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "Losowy MAC",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Skanuj urządzenie",
-    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Skanuj Urządzenie",
-    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "Nie skanuj Urządzenia",
-    "DevDetail_EveandAl_Skip": "Pomiń powtarzające się powiadomienia przez",
-    "DevDetail_EveandAl_Title": "Konfiguracja powiadomień i alertów",
-    "DevDetail_Events_CheckBox": "Ukryj wydarzenia połączeń",
-    "DevDetail_GoToNetworkNode": "Przenieś do strony Sieć danego węzła.",
+    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Skanuj urządzenie",
+    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "Nie skanuj urządzenia",
+    "DevDetail_EveandAl_Skip": "Pomiń powtarzające się powiadomienia dla",
+    "DevDetail_EveandAl_Title": "Konfiguracja powiadomień",
+    "DevDetail_Events_CheckBox": "Ukryj zdarzenia połączenia",
+    "DevDetail_GoToNetworkNode": "Przejdź do strony Sieć dla podanego węzła.",
     "DevDetail_Icon": "Ikona",
-    "DevDetail_Icon_Descr": "Wprowadź nazwę ikone z font awesome bez przedroska fa- oraz pełną klase, np fa fa-brands fa-apple.",
-    "DevDetail_Loading": "Wczytywanie...",
+    "DevDetail_Icon_Descr": "Wpisz nazwę ikony Font Awesome bez prefiksu „fa-” lub pełną klasę, np.: fa fa-brands fa-apple.",
+    "DevDetail_Loading": "Ładowanie…",
     "DevDetail_MainInfo_Comments": "Komentarze",
     "DevDetail_MainInfo_Favorite": "Ulubione",
     "DevDetail_MainInfo_Group": "Grupa",
@@ -98,14 +98,14 @@
     "DevDetail_MainInfo_Network_Title": "Sieć",
     "DevDetail_MainInfo_Owner": "Właściciel",
     "DevDetail_MainInfo_SSID": "SSID",
-    "DevDetail_MainInfo_Title": "Główne informacje",
+    "DevDetail_MainInfo_Title": "Podstawowe informacje",
     "DevDetail_MainInfo_Type": "Typ",
     "DevDetail_MainInfo_Vendor": "Dostawca",
     "DevDetail_MainInfo_mac": "MAC",
-    "DevDetail_Network_Node_hover": "Wybierz sieciowe urządzenie rodzica do którego urządzenia jest aktualnie podłączone by wypełnić Drzewo Sieci.",
-    "DevDetail_Network_Port_hover": "Port na którym urządzenie jest podłączone do urządzenia sieciowego rodzica. Jeżeli będzie puste ikona wifi zostanie wyświetlona w Drzewku Sieci.",
-    "DevDetail_Nmap_Scans": "Ręczny Skan Nmap",
-    "DevDetail_Nmap_Scans_desc": "Tutaj możesz ręcznie wykonać skany NMAP. Możesz także zaplanować automatyczne regularne skanowanie NMAP poprzez plug Usługi i Porty (NMAP). Udaj się do <a href='/settings.php' target='_blank'>Ustawień</a> by dowiedzieć się więcej",
+    "DevDetail_Network_Node_hover": "Wybierz nadrzędne urządzenie sieciowe, do którego jest podłączone bieżące urządzenie, aby wypełnić drzewo sieci.",
+    "DevDetail_Network_Port_hover": "Port, do którego to urządzenie jest podłączone na nadrzędnym urządzeniu sieciowym. Jeśli pole pozostanie puste, w drzewie sieci wyświetlona zostanie ikona Wi-Fi.",
+    "DevDetail_Nmap_Scans": "Ręczne skanowanie Nmap",
+    "DevDetail_Nmap_Scans_desc": "Tutaj możesz wykonać ręczne skanowania NMAP. Możesz także zaplanować regularne automatyczne skanowania NMAP za pomocą wtyczki Usługi i Porty (NMAP). Przejdź do <a href='/settings.php' target='_blank'>Ustawień</a>, aby dowiedzieć się więcej.",
     "DevDetail_Nmap_buttonDefault": "Podstawowy Skan",
     "DevDetail_Nmap_buttonDefault_text": "Podstawowy Skan: Nmap skanuje 1000 pierwszych portów z użyciem wszystkich zażądanych protokołów. Łapie około 93% portów TCP i 49% portów UDP. (około 5 sekund)",
     "DevDetail_Nmap_buttonDetail": "Skan Szczegółowy",