Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Fossify/Notes metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes-metadata/it/

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -0,0 +1,26 @@
+Notr Fossify è lo strumento definitivo per prendere appunti, organizzare e pianificare senza fatica. Semplifica la tua vita con questo organizer intuitivo, progettato per ottimizzare le tue attività e idee senza sforzo.
+
+🗒️ PRENDERE APPUNTI SEMPLICEMENTE:
+Note Fossify consente di annotare rapidamente liste della spesa, promemoria di indirizzi o brillanti idee di startup con un semplice tocco. Di' addio al disordine e dai il benvenuto a una creazione efficiente di note. Non dovrai più perdere tempo in configurazioni complesse.
+
+📋 ORGANIZZAZIONE STRAORDINARIA:
+Tieni sotto controllo i tuoi impegni con facilità grazie all'organizer di Note Fossify, semplice da usare, e al widget colorato per prendere appunti. Non dimenticare mai più informazioni cruciali o liste della spesa: tutto è a portata di mano.
+
+💾 SALVATAGGIO AUTOMATICO:
+Dimenticati di perdere il tuo lavoro. Note Fossify salva automaticamente le modifiche apportate, assicurando che siano sempre conservate. Crea più note ed elenchi indipendenti senza fatica.
+
+🖼️ WIDGET PERSONALIZZABILE:
+Accedi ai tuoi elenchi e gestisci le tue attività in un attimo con il widget personalizzabile di Note Fossify. Organizzati senza problemi anche in movimento, con un semplice tocco.
+
+🚫 PRIVO DI PUBBLICITÀ E INCENTRATO SULLA PRIVACY:
+Goditi un'esperienza priva di disordine con Note Fossify, senza pubblicità o permessi inutili. Note Fossify funziona offline senza permessi internet, garantendo un ambiente stabile e sicuro per i vostri appunti.
+
+🔓 LIBERTÀ OPEN-SOURCE:
+Note Fossify è completamente open-source, offre colori personalizzabili e garantisce trasparenza e flessibilità agli utenti. Prova la libertà di personalizzazione e la tranquillità di una soluzione per prendere appunti guidata dalla comunità.
+
+Prova la semplicità e l'efficienza di prendere appunti con Note Fossify. Scaricala subito e sblocca la potenza del pensiero organizzato.
+
+Esplora altre applicazioni Fossify: https://www.fossify.org
+Codice aperto: https://www.github.com/FossifyOrg
+Unisciti alla comunità su Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
+Connettiti su Telegram: https://t.me/Fossify

fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Widget per lista di cose da fare con organizer per note, checklist, spesa

fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Note Fossify